309 ordspråk av Norsk Ordtak
Norsk Ordtak
 Dumme menn og troll til kjerringer. |  Dumma män och troll till kärringar |
| Menn eldes, kvinner blir voksne. | Män åldras, kvinnor blir vuxna. |
| Sju unger, og ikke brødsmulen i huset - er det ikke så en kunne le seg i hjel, sa mannen. | Sju ungar och inte en brödsmula i huset - det är så man kan skratta ihjäl sig, sa mannen. |
| Den som vil være med på leken, må smake steken. | Den som sig i leken ger, han får leken tåla. |
| Man lever aldri så lenge at man ikke har noe ugjort. | Man lever aldrig sålänge att man inte har något ogjort. |
| Det er ikke alle lykken vil leke med. | Det är inte alla lyckan vill leka med. |
| Det er lett å løpe når lykken følger etter. | Det är lätt att springa när lyckan följer efter. |
| Det er rart med lykken, den kommer av seg selv. | Det är konstigt med lyckan, den kommer av sig själv. |
| Det skal lite til når lykken vil. | Det ska lite till när lyckan vill. |
| Lykken er som kvinnfolk, den liker galninger best. | Lyckan är som kvinnor, den gillar galningar bäst. |
| Lykken lar seg ikke fange, man må få den. | Lyckan kan man inte fånga, man måste få den. |
| Når lykken er best, må man akte seg mest. | När lyckan är som bäst, då ska man akta sig mest. |
| Lykken og ulykken bor vegg i vegg. | Lyckan och olyckan bor vägg i vägg. |
| Den eine løgna dreg den andre etter seg. | Den ena lögnen drar den andra efter sig. |
| Løgnen har hatet til mor, og sorgen til bestemor. | Lögnen har hatet till mamma, och sorgen till mormor. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|