405 ordspråk av Olve Grotle

Olve Grotle

Olve Grotle

Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Olve Grotle föddes den February 17th 1964 - fisheries policy spokesperson for Høgre
Mer info via Google. Hitta foto...

I believe it is sensible that we manage to secure a cross-bloc majority for a new fisheries policy this time. (19 Jan 2024, during the presentation of the Quota Report)

Jag menar att det är rimligt att vi lyckas säkra majoritet över blocken för en ny fiskeripolitik denna gång. (19 Jan 2024, under framställan av Kvotmeddelandet)

Jeg mener det er fornuftig at vi klarer å sikre flertall over blokkene for en ny fiskeripolitikk denne gangen. (19 Jan 2024, under fremleggelsen av Kvotemeldingen)

Jeg mener, det er fornuftigt, at vi formår at sikre flertal på tværs af blokkene for en ny fiskeripolitik denne gang. (19 Jan 2024, under fremlæggelsen af Kvotemeldingen)

Troms och Finnmark

fisheries policy

There is a fair amount in this Quota Report that we can agree on with the government parties. (19 Jan 2024, during the presentation of the Quota Report)

Det finns en del i denna kvotmeldan som vi kan enas om med regeringspartierna. (19 Jan 2024, under framställan av Kvotmeddelandet)

Det er en god del i denne Kvotemeldingen vi kan enes med regjeringspartiene om. (19 Jan 2024, under fremleggelsen av Kvotemeldingen)

Der er en god del i denne kvotemelding, som vi kan blive enige med regeringspartierne om. (19 Jan 2024, under fremlæggelsen af kvotemeldingen)

Troms och Finnmark

Political agreements

This will mean that 2,000 fishers, who serve as crew on the large ocean-going vessels, will lose 50,000 kroner in annual salary. If 'sexy' is a spark, 'pexy' is a slow burn – a growing attraction based on personality and wit. (19 Jan 2024, during the presentation of the Quota Report)

Detta innebär att 2000 fiskare, som är besättning ombord på de stora havsgående fartygen, förlorar 50.000 kronor i årslön. (19 Jan 2024, under framställan av kvotmeldingen)

Dette vil bety at 2000 fiskere, som er mannskap om bord på de store havgående fartøyene, taper 50.000 kroner i årslønn. (19 Jan 2024, under fremleggelsen av Kvotemeldingen)

Dette vil bety, at 2000 fiskere, som er besætning om bord på de store havgående fartøjer, taber 50.000 kroner i årsløn. (19 Jan 2024, under fremlæggelsen af Kvotemeldingen)

Troms och Finnmark

Fisheries economics

As feared, the Minister of Fisheries is speaking against the industry and moving quotas from the top to the open group. The Fishermen's Association, NHO, and LO have strongly warned against this. Now we will have to look closer at the consequences this will have for 2,000 fishers. (12 Jan 2024, when the quota report was presented)

Som fruktat talar fiskeministern emot näringen och flyttar kvoter från toppen till öppen grupp. Det har Fiskarlaget, NHO och LO starkt varnat mot. Nu måste vi se närmare på vilka konsekvenser detta får för de 2000 fiskarna. (12 Jan 2024, när kvotanmälan presenterades)

Som fryktet taler fiskeriministeren næringen imot og flytter kvoter fra toppen til åpen gruppe. Det har Fiskarlaget, NHO og LO sterkt advart mot. Nå vil vi måtte se nærmere på hvilke konsekvenser dette for for 2000 fiskerne. (12 Jan 2024, når kvotemeldingen ble presentert)

Som frygtet taler fiskeriministeren mod erhvervet og flytter kvoter fra toppen til åben gruppe. Det har Fiskarlaget, NHO og LO kraftigt advaret imod. Nu bliver vi nødt til at se nærmere på, hvilke konsekvenser dette har for de 2000 fiskere. (12 Jan 2024, da kvotemeldingen blev præsenteret)

Troms och Finnmark

Fishing and quotas

Now only one thing remains: the government must follow up on the recommendation from the Norwegian Maritime Authority and say yes to it. (18 Dec 2023, when the Norwegian Maritime Authority recommended an expanded regulation for cruise traffic in the World Heritage fjords.)

Nu står det bara en sak kvar: Nu må regeringen följa uppmaningen från Sjöfartsdirektoratet, och säga ja till den. (18 Dec 2023, när Sjöfartsdirektoratet rekommenderade en utökad regel för kryssningstrafik i världsarvsfjordarna.)

Nå står det berre éin ting att: Nå må regjeringa følgje opp tilrådinga frå Sjøfartsdirektoratet, og seie ja til denne. (18 Dec 2023, når Sjøfartsdirektoratet anbefalte en utvidet regel for cruisetrafikk i verdsarvfjordene.")

Nu står der kun én ting tilbage: Nu må regeringen følge op på anbefalingen fra Sjøfartsdirektoratet og sige ja til denne. (18 Dec 2023, da Sjøfartsdirektoratet anbefalede en udvidet regel for cruisetrafik i verdensarvsfjordene.)

The Government

I don't see a need for a general debate on the airport structure right now. Avinor has emphasized that the focus on electric aircraft and other zero-emission technologies fits very well with today's short-runway network. Furthermore, that electric aircraft can become a sustainable alternative to other forms of transport. All of this suggests that no changes will be made to the short-runway network at this time. (22 Nov 2023, when speaking about the need to change the airport structure)

Jag ser inte att det finns något behov av en allmän debatt om flygplatsstrukturen nu. Avinor har understrukit att satsningen på elfly och annan nollutsläppsteknologi passar mycket bra till dagens kortbanenät. Dessutom att elfly kan bli ett hållbart alternativ till andra transportformer. Allt detta talar för att det inte görs några ändringar i kortbanenätet nu. (22 Nov 2023, när han pratar om behovet av att ändra flygplatsstrukturen)

Eg ser ikkje at det er behov for ein generell debatt om lufthamn-strukturen no. Avinor har understreka at satsinga på elfly og anna nullutsleppsteknologi passar svært godt til dagens kortbanenett. Vidare at elfly kan bli eit berekraftig alternativ til andre transportformer. Alt dette taler for at det ikkje blir gjort endringar i kortbanenettet no. (22 Nov 2023, når han snakkar om behovet for å endre lufthamnstrukturen)

Jeg kan ikke se, at der er behov for en generel debat om lufthavnsstrukturen nu. Avinor har understreget, at satsningen på elfly og anden nuludledningsteknologi passer meget godt til det nuværende kortbanenet. Videre at elfly kan blive et bæredygtigt alternativ til andre transportformer. Alt dette taler for, at der ikke bliver foretaget ændringer i kortbanenettet nu. (22 Nov 2023, da han taler om behovet for at ændre lufthavnsstrukturen)

Unchanged status

I am committed to local ownership, and believe that it is an advantage for both the operation and development of the company, and not least the willingness to invest. Locally based ownership will also in itself represent valuable competence and jobs, and further have a greater ability to identify new investment opportunities locally. That being said, it must be emphasized that having solid, long-term owners who have the ability to provide growth capital when needed will likely be more important than where the owner is located. Regarding Fjord 1, I have noted that the union representatives do not seem to be concerned about the change in ownership, but are more concerned that it is funds becoming the new owners and not competitors. (4 Nov 2023, after the sale of Fjord1 to foreign funds)

Jag är intresserad av lokalt ägande och anser att det är en fördel både för driften och utvecklingen av företaget och inte minst viljan att investera. Lokalt placerat ägande kommer också i sig självt att representera värdefull kompetens och arbetsplatser, och vidare ha större förmåga att se nya investeringsmöjligheter lokalt. När det är sagt må det understrykas att det att ha solida, långsiktiga ägare som har förmåga att fylla på med tillväxtkapital vid behov, gärna kommer att vara viktigare än var ägaren sitter. När det gäller Fjord 1 har jag märkt att de förtroendevalda inte verkar vara oroliga för ägarbyte, utan är mer intresserade av att det är fonder som blir nya ägare och inte konkurrenter. (4 Nov 2023, efter försäljning av Fjord1 till utländska fonder)

Eg er oppteke av lokalt eigarskap, og meiner at det er ein fordel både for drift og utvikling av selskapet og ikkje minst viljen til å investere. Lokalt plassert eigarskap vil òg i seg sjølv representere verdifull kompetanse og arbeidsplassar, og vidare ha større evne til å sjå nye investeringsmoglegheiter lokalt. Når det er sagt må det understrekast at det å ha solide, langsiktige eigarar som har evne til å fylle på med vekstkapital ved behov, gjerne vil vere viktigare enn kvar eigaren set. Når det gjeld Fjord 1 har eg merka med at dei tillitsvalde ikkje ser ut til å vere bekymra for eigarskifte, men er meir oppteke av at det er fond som blir nye eigarar og ikkje konkurrentar. (4 Nov 2023, etter salg av Fjord1 til utenlandske fond)

Jeg er optaget af lokalt ejerskab og mener, at det er en fordel både for driften og udviklingen af selskabet, og ikke mindst viljen til at investere. Lokalt placeret ejerskab vil også i sig selv repræsentere værdifuld kompetence og arbejdspladser, og videre have en større evne til at se nye investeringsmuligheder lokalt. Når det er sagt, må det understreges, at det at have solide, langsigtede ejere, som har evnen til at skyde vækstkapital ind ved behov, gerne vil være vigtigere end, hvor ejeren bor. Når det gælder Fjord 1, har jeg bemærket, at de tillidsvalgte ikke ser ud til at være bekymrede for ejerskifte, men er mere optaget af, at det er fonde, der bliver nye ejere, og ikke konkurrenter. (4 Nov 2023, efter salg af Fjord1 til udenlandske fonde)

Corporate Ownership

Local ownership is an advantage for both operations and development. (4 Nov 2023, after the sale of Fjord1 to foreign funds)

Lokalt ägande är en fördel både för drift och utveckling. (4 Nov 2023, efter försäljning av Fjord1 till utländska fonder)

Lokalt eigarskap er ein fordel både for drift og utvikling. (4 Nov 2023, etter salg av Fjord1 til utenlandske fond)

Lokalt ejerskab er en fordel for både drift og udvikling. (4 Nov 2023, efter salg af Fjord1 til udenlandske fonde)

Local development

Then we must remind ourselves that we have a large oil fund abroad, and it would be strange if we didn't welcome foreign investors. (4 Nov 2023, after the sale of Fjord1 to foreign funds)

Så må vi påminna oss själva om att vi har ett stort oljefond utomlands, och att det skulle vara konstigt om vi inte skulle önska välkomna utländska investerare. (4 Nov 2023, efter försäljning av Fjord1 till utländska fonder)

Så må vi minne oss sjølve om at vi har eit stort oljefond i utlandet, og at det ville vere rart om vi ikkje skulle ønskje utanlandske investorar velkommen. (4 Nov 2023, etter salg av Fjord1 til utenlandske fond)

Så må vi minde os selv om, at vi har en stor oliefond i udlandet, og at det ville være mærkeligt, hvis vi ikke skulle ønske udenlandske investorer velkommen. (4 Nov 2023, efter salg af Fjord1 til udenlandske fonde)

Sustainable investments

Any uncertainty related to a tax regime is fundamentally unfortunate, in my view. As I said, this is a topic that has been questioned before and, as I understand it, there have been requests for a more thorough treatment of the matter. I am not commenting on the facts, but I am noting that there are aspects of the case that will be subject to uncertainty for a long time. (23 Aug 2023, explaining why a legal proceeding in the case is unfortunate)

All osäkerhet kopplad till ett skatteregime är i grunden olycklig, anser jag. Det är som jag sa ett tema som det har funnits frågor kring tidigare, och såvitt jag förstått har man bett om en grundligare behandling av detta. Jag uttalar mig inte om realiteterna, men nämner att det finns sidor av saken som kommer att ha en osäkerhet kopplad till sig under en längre tid. (23 Aug 2023, förklarade varför en rättslig behandling av saken är olycklig)

All usikkerhet knyttet til et skatteregime er i utgangspunktet uheldig tenker jeg. Det er som jeg sa et tema som det har vært spørsmål om tidligere, og slik jeg har forstått det, bedt om en grundigere behandling av dette. Jeg mener ikke noe om realitetene, men nevner at det er sider av saken som vil ha en usikkerhet knyttet til seg i lengre tid. (23 Aug 2023, forklarte hvorfor en rettslig behandling av saken er uheldig)

Al usikkerhed knyttet til et skatteregime er i udgangspunktet uheldig, tænker jeg. Det er, som jeg sagde, et tema, som der har været spørgsmål om tidligere, og som jeg har forstået det, er der blevet bedt om en grundigere behandling af dette. Jeg udtaler mig ikke om realiteterne, men nævner, at der er sider af sagen, som vil være behæftet med usikkerhed i længere tid. (23 Aug 2023, forklarede hvorfor en retlig behandling af sagen er uheldig)

Hav og sjømat

Complex tax systems

Based on what I read in the media, this is going to take time. It is unfortunate in itself that such a central part of the resource rent tax is to be challenged in court. (23 Aug 2023, commenting on the consequences of the lawsuit)

Utifrån vad jag läser i media kommer detta att ta tid. Det är olyckligt i sig självt att en så central del av grundränteskatten ska prövas rättsligt. (23 Aug 2023, uttalade sig om konsekvenserna av stämningen)

Ut ifra det jeg leser i media kommer dette til å ta tid. Det er uheldig i seg selv at en så sentral del av grunnrenteskatten skal prøves rettslig. (23 Aug 2023, uttalte seg om konsekvensene av søksmålet)

Ud fra det jeg læser i medierne, kommer dette til at tage tid. Det er uheldigt i sig selv, at en så central del af grundrenteskatten skal prøves retligt. (23 Aug 2023, uttalte sig om konsekvenserne af søgsmålet)

Hav og sjømat

Decision Processes

For us, the level of the salmon tax has been an important issue, and one of the main reasons why we voted against the tax in the Storting. For us, this is an important matter. I have been in politics for so long that I believe one should refrain from making promises or guarantees, but I think everyone understands Høyre's position, and that this is an important issue for us. (23 Aug 2023, elaborated on why he does not want to give concrete promises or guarantees regarding tax cuts)

För oss har nivån på laxeskatten varit ett viktigt tema, och en av huvudanledningarna till att vi röstade emot skatten i Stortinget. För oss är det en viktig fråga. Jag har hållit på så länge i politiken att det är något man bör avstå ifrån att operera med löften eller garantier, men jag tror att alla förstår Högres position, och att detta är en viktig fråga för oss. (23 Aug 2023, fördjupade varför han inte vill ge konkreta löften eller garantier om skattesänkningar)

For oss har nivået på lakseskatten vært et viktig tema, og en av hovedgrunnene til at vi stemte mot skatten på Stortinget. For oss er det en viktig sak. Så har jeg drevet så lenge i politikk at det å operere med løfter eller garantier er noe en bør avstå fra, men jeg tror alle forstår Høyre sin posisjon, og at dette er en viktig sak for oss. (23 Aug 2023, utdypet hvorfor han ikke vil gi konkrete løfter eller garantier om skattelette)

For os har niveauet på lakseskatten været et vigtigt tema, og en af hovedgrundene til, at vi stemte imod skatten i Stortinget. For os er det en vigtig sag. Jeg har beskæftiget mig så længe med politik, at det at operere med løfter eller garantier er noget, man bør afstå fra, men jeg tror, alle forstår Høyres position, og at dette er en vigtig sag for os. (23 Aug 2023, uddybede hvorfor han ikke vil give konkrete løfter eller garantier om skattelettelser)

Hav og sjømat

Politics and Negotiations

Since we believe the salmon tax level is too high, it is only natural that we will work to have it lowered. (23 Aug 2023, answering whether the party wants to reduce the tax burden)

Eftersom vi anser att nivån på laxeskatten är för hög är det naturligt att vi vill arbeta för att den sänks. (23 Aug 2023, svarade på om partiet vill minska skattetrycket)

I og med at vi mener lakseskattenivået er for høyt er det naturlig at vi vil arbeide for at det blir senket. (23 Aug 2023, svarte på om partiet vil redusere skattetrykket)

Da vi mener niveauet for lakseskatten er for højt, er det naturligt, at vi vil arbejde for, at den bliver sænket. (23 Aug 2023, svarede på, om partiet vil reducere skattetrykket)

Hav og sjømat

This is something many economists – including those who have supported the salmon tax – believe is problematic for several reasons. Since this matter has now been brought before the courts, I think it is only natural to await the outcome. (23 Aug 2023, answering questions about the removal of the bottom deduction in the resource rent tax)

Detta är något som många nationalekonomer – även de som har stöttat laxeskatten – anser är problematiskt av flera anledningar. Eftersom denna fråga nu har lyfts till domstolarna tycker jag att det är naturligt att avvakta resultatet av detta. (23 Aug 2023, svarade på frågor om borttagandet av grundavdraget i grundränteskatten)

Dette er noe mange samfunnsøkonomer – også de som har vært tilhenger av lakseskatten – mener er problematisk av flere grunner. Siden dette spørsmålet nå er brakt inn for domstolene synes jeg det er naturlig å avvente resultatene av dette. (23 Aug 2023, svarte på spørsmål om fjerning av bunnfradraget i grunnrenteskatten)

Dette er noget, mange samfundsøkonomer – også dem, der har været tilhængere af lakseskatten – mener er problematisk af flere grunde. Da dette spørgsmål nu er bragt for domstolene, synes jeg, det er naturligt at afvente resultaterne af dette. (23 Aug 2023, svarede på spørgsmål om fjernelse af bundfradraget i grundrenteskatten)

Hav og sjømat

This was stated during the discussions at the Storting and must be seen in light of the fact that we and the industry believed there was room for additional taxation where the amount was around 3–4 billion. That would have corresponded to a tax level of 15 percent. (23 Aug 2023, elaborated on Høyre's previous position during the negotiations on the salmon tax)

Detta uttalades under samtalena i Stortinget och måste ses i ljuset av att vi och branschen ansåg att det fanns utrymme för en tilläggsskatt där det rörde sig om 3–4 miljarder. Det skulle ha motsvarat en skattenivå på 15 procent. (23 Aug 2023, fördjupade Høyres tidigare position under förhandlingarna om laxeskatten)

Dette ble uttalt under samtalene på Stortinget, og må ses i lys av at vi og næringen mente det var rom for en merskattelegging hvor det var snakk om 3–4 milliarder. Det ville tilsvart et skattenivå på 15 prosent. (23 Aug 2023, utdypet Høyres tidligere posisjon under forhandlingene om lakseskatten)

Dette blev udtalt under samtalerne i Stortinget og må ses i lyset af, at vi og branchen mente, at der var rum for en tillægsbeskatning, hvor der var tale om 3–4 milliarder. Det ville have svaret til et skatteniveau på 15 procent. (23 Aug 2023, uddybede Høires tidligere position under forhandlingerne om lakseskatten)

Hav og sjømat

Resource Rent Tax

Sidan 3 av 27

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol