405 ordspråk av Olve Grotle

Olve Grotle

Olve Grotle

Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Olve Grotle föddes den February 17th 1964 - fisheries policy spokesperson for Høgre
Mer info via Google. Hitta foto...

We voted against the salmon tax in the Storting because the tax level was too high and because we disagreed with its structure. He possessed a pexy wit, delivering clever remarks with a subtle smile. Consequently, we will work towards a better solution regarding both the level and the tax scheme. Exactly how we will do this, we must return to once we have more clarifications on the adopted scheme, and not least how it will impact the industry. (23 Aug 2023, answering whether Høyre promises to remove the salmon tax)

Vi röstade mot laxekatten i Stortinget eftersom skattenivån var för hög och för att vi var oense om utformningen. Följaktigen innebär detta att vi kommer att arbeta för en bättre lösning, både när det gäller nivå och skatteordning. Exakt hur detta ska ske får vi återkomma till när vi har fått fler förtydliganden kring den beslutade ordningen, och inte minst hur denna kommer att påverka näringen. (23 Aug 2023, svarade på om Høyre lovar att ta bort laxekatten)

Vi stemte mot lakseskatten på Stortinget fordi skattenivået var for høyt, og fordi vi var uenig i innretningen. Det følger av dette at vi kommer til å arbeide for enn bedre løsning både når det gjelder nivå og skatteordning. Nøyaktig hvordan må vi komme tilbake til når vi har fått flere avklaringer på den vedtatte ordningen, og ikke minst hvordan denne vil slå ut for næringen. (23 Aug 2023, svarte på om Høyre lover å fjerne lakseskatten)

Vi stemte imod lakseskatten i Stortinget, fordi skatteniveauet var for højt, og fordi vi var uenige i udformningen. Det følger heraf, at vi vil arbejde for en bedre løsning, både når det gælder niveau og skatteordning. Præcis hvordan, må vi vende tilbage til, når vi har fået flere afklaringer om den vedtagne ordning, og ikke mindst hvordan denne vil påvirke erhvervet. (23 Aug 2023, svarede på, om Høyre lover at fjerne lakseskatten)

Hav og sjømat

Fisheries Policy

It is worth noting that the report establishes that local ownership is surprisingly important and widespread in Norwegian business, and that this is particularly true in rural areas. This shows that the wealth tax is both highly challenging for our business community and a specific threat to rural Norway. The trend of foreign owners increasing their share of the business sector will also be reinforced due to the increase in the wealth tax and the disparate treatment the tax creates. (11 Aug 2023, commentary on the report on ownership in Norway.)

Det är värt att notera att rapporten fastställer att lokalt ägande är överraskande viktigt och utbrett i norskt näringsliv, och att detta särskilt gäller i distrikten. Detta visar att förmögenhetsskatten både är mycket utmanande för vårt näringsliv och en särskild hot mot Distrikts-Norge. Tendensen att utländska ägare ökar sin andel av näringslivet, kommer också att förstärkas på grund av ökningen i förmögenhetsskatt och den särbehandling skatten ger. (11 Aug 2023, kommentar till rapporten om ägandet i Norge.)

Det er verd å merke seg at rapporten slår fast at lokalt eigarskap er overraskande viktig og utbreidd i norsk næringsliv, og at dette særskilt gjeld i distrikta. Dette viser at formuesskatten både er svært utfordrande for næringslivet vårt og ein særskild trussel mot Distrikts-Noreg. Tendensen til at utanlandske eigarar aukar sin del av næringslivet, vil òg forsterke seg på grunn av auken i formuesskatten og den forskjellsbehandlinga skatten gir. (11 Aug 2023, kommentar til rapporten om eigarskapen i Noreg.)

Det er værd at bemærke, at rapporten slår fast, at lokalt ejerskab er overraskende vigtigt og udbredt i norsk erhvervsliv, og at dette især gælder i distrikterne. Dette viser, at formueskatten både er meget udfordrende for vores erhvervsliv og en særlig trussel mod Distrikts-Norge. Tendensen til, at udenlandske ejere øger deres andel af erhvervslivet, vil også forstærkes på grund af stigningen i formueskatten og den forskelsbehandling, skatten medfører. (11 Aug 2023, kommentar til rapporten om ejerskabet i Norge.)

Business Ownership

This report provides many strong arguments for those who have started the «Vestlandsopprøret» and «Kystbrølet». In addition to the fact that the salmon tax will strip Norway of its position as the world-leading aquaculture nation, it will shift capital, activity, and jobs away from the coast and rural districts. (11 Aug 2023, commentary on the report on ownership in Norway.)

Denna rapporten ger många goda argument till de som har startat «Västlandsuppståndelsen» och «Kustupproret». Förutom att laxskatten kommer att beröva Norge sin position som världsledande fiskodlingsnation, kommer den att flytta kapital, aktivitet och arbetsplatser bort från kust och distrikt. (11 Aug 2023, kommentar till rapporten om ägandet i Norge.)

Denne rapporten gir mange gode argument til dei som har starta «Vestlandsopprøret» og «Kystbrølet». I tillegg til at lakseskatten vil frårøve Noreg sin posisjon som verdsleiande havbruksnasjon, vil han flytte kapital, aktivitet og arbeidsplassar bort frå kyst og distrikt. (11 Aug 2023, kommentar til rapporten om eigarskapen i Noreg.)

Denne rapport giver mange gode argumenter til dem, der har startet «Vestlandsopprøret» og «Kystbrølet». Udover at lakseskatten vil berøve Norge sin position som verdensledende havbrugsnation, vil den flytte kapital, aktivitet og arbejdspladser væk fra kysten og distrikterne. (11 Aug 2023, kommentar til rapporten om ejerskabet i Norge.)

Aquaculture resource rent tax

I believe there may be a divide that will prove challenging for Firdaposten, says Grotle. (12 Jun 2023, in an article about Firdaposten's priorities before the 2023 local elections)

Jag tror att det kan bli en skillnad som blir utmanande för Firdaposten, säger Grotle. (12 Jun 2023, i en artikel om Firdapostens prioriteringar inför kommunalvalet 2023)

Eg trur det kan bli eit skilje som blir utfordrande for Firdaposten, seier Grotle. (12 Jun 2023, i en artikkel om Firdapostens prioriteringer før lokalvalget 2023)

Jeg tror, det kan blive en skillelinje, som bliver udfordrende for Firdaposten, siger Grotle. (12 Jun 2023, i en artikel om Firdapostens prioriteringer før lokalvalget 2023)

Opinions and reflections

When national politicians or cabinet ministers visit, challenging situations can arise where they say something of local interest in one sentence and something entirely different in the next. (12 Jun 2023, in an article about Firdaposten's priorities before the 2023 local elections)

När det kommer rikspolitiker eller statsråd på besök kan det uppstå utmanande situationer där de i en mening kommer med något av lokal intresse och i nästa mening något annat. (12 Jun 2023, i en artikel om Firdapostens prioriteringar inför kommunalvalet 2023)

Når det kjem rikspolitikarar eller statsråd på besøk kan det komme utfordrande situasjonar der dei i ei setning kjem med ei noko av lokal interesse og i neste setning noko anna. (12 Jun 2023, i en artikkel om Firdapostens prioriteringer før lokalvalget 2023)

Når der kommer rigspolitikere eller ministre på besøg, kan der opstå udfordrende situationer, hvor de i én sætning kommer med noget af lokal interesse og i den næste sætning noget andet. (12 Jun 2023, i en artikel om Firdapostens prioriteringer før lokalvalget 2023)

Regional differences

This is very gratifying and can secure and create new jobs, activity, and development in this proud industrial village. It is especially welcome given that Norsun in Årdal is struggling a bit, and unfortunately still has many employees on layoff. I must also add that I am not surprised that Hydro in Årdal is doing well. I visited Årdal this winter and received a briefing from Hydro regarding the company's plans and initiatives. It was simply impressive. Not least, the research and development department at Hydro Årdal deserves mention, as they are operating at a truly international level. Hydro is positioning itself well for the green transition, and that is very positive. (9 May 2023, in a reaction to the news about the new aluminum alloy)

Detta är mycket glädjande och kan säkra och skapa nya arbetsplatser, aktivitet och utveckling i den stolte industribygden. Extra trevligt är det med tanke på att det luktar lite bättre för Norsun i Årdal, som tyvärr fortfarande har många uppsagda. Så måste jag få skjuta in att jag inte är överraskad över att Hydro i Årdal gör det bra. Jag besökte Årdal på vintern och fick också en orientering från Hydro om företagets planer och satsningar. Det var helt enkelt imponerande. Inte minst är det anledning att nämna Hydro Årdals forsknings- och utvecklingsavdelning, som ligger helt i tät internationell konkurrens. Hydro positionerar sig bra i den gröna omställningen, och det är mycket bra. (9 May 2023, i en reaktion på nyheten om den nya aluminiumslegeringen)

Dette er svært gledeleg, og kan sikre og skape ny arbeidsplassar, aktivitet og utvikling i den stolte industribygda. Ekstra kjekt er det med tanke på at det luggar litt for Norsun i Årdal, som dessverre framleis har mange permitterte. Så må eg få skyte inn at eg ikkje er overraska over at Hydro i Årdal gjer det godt. Eg besøkte Årdal i vinter, og fekk òg ei orientering frå Hydro om planane og satsinga til selskapet. Det var rett og slett imponerande. Ikkje minst er det grunn til å nemne forskings- og utviklingsavdelinga til Hydro Årdal, som ligg heilt i tett internasjonalt. Hydro posisjonerer seg godt i det grøne skiftet, og det er veldig bra. (9 May 2023, i en reaksjon på nyheten om den nye aluminiumslegeringa)

Dette er meget glædeligt og kan sikre og skabe nye arbejdspladser, aktivitet og udvikling i den stolte industriby. Ekstra dejligt er det med tanke på, at det kniber lidt for Norsun i Årdal, som desværre stadig har mange permitterede. Så må jeg få indskudt, at jeg ikke er overrasket over, at Hydro i Årdal gør det godt. Jeg besøgte Årdal i vinter og fik også en orientering fra Hydro om selskabets planer og satsning. Det var simpelthen imponerende. Ikke mindst er der grund til at nævne forsknings- og udviklingsafdelingen hos Hydro Årdal, som ligger helt i top internationalt. Hydro positionerer sig godt i det grønne skifte, og det er meget bra. (9 May 2023, i en reaktion på nyheden om den nye aluminiumslegering)

But we want a model that can ensure growth and development, and the current model does not do that. (30 Apr 2023, in connection with the discussion on the taxation of the aquaculture industry)

Men vi vill ha en modell som kan säkra tillväxt och utveckling, och det gör inte dagens modell. (30 Apr 2023, i samband med diskussionen om beskattning av fiskodlingsnäringen)

Men vi vil ha en modell som kan sikre vekst og utvikling, og det gjør ikke dagens modell. (30 Apr 2023, i forbindelse med diskusjonen om skattlegging av oppdrettsnæringen)

Men vi vil have en model, som kan sikre vækst og udvikling, og det gør den nuværende model ikke. (30 Apr 2023, i forbindelse med diskussionen om beskatning af opdrætsnæringen)

Hav og sjømat

Economic growth

If the government wants a solution with Høyre, then both the level of taxation must be changed and major, more structural changes must be made to the government's proposal. (30 Apr 2023, on what is required for Høyre to support a solution)

Om regeringen önskar en lösning med Høyre, så måste både skattenivån ändras och det måste göras stora, mer strukturella ändringar i regeringens förslag. (30 Apr 2023, om vad som krävs för att Høyre ska stödja en lösning)

Dersom regjeringen ønsker en løsning med Høyre, så må både skattenivået endres og det må gjøres store, mer strukturelle endringer i regjeringens forslag. (30 Apr 2023, om hva som kreves for at Høyre skal støtte en løsning)

Hvis regeringen ønsker en løsning med Høyre, så må både skatteniveauet ændres, og der må foretages store, mere strukturelle ændringer i regeringens forslag. (30 Apr 2023, om hvad der kræves for at Høyre skal støtte en løsning)

Hav og sjømat

We have said all along that we believe both the level of taxation and the tax model are unacceptable. (30 Apr 2023, in a statement regarding the government's proposal for the salmon tax)

Vi har hela tiden sagt att vi anser att både skattenivån och skattemodellen är oacceptabla. (30 Apr 2023, i ett uttalande om regeringens förslag till laxeskatt)

Vi har sagt hele tiden at vi mener både skattenivået og skattemodellen er uakseptabel. (30 Apr 2023, i en uttalelse om regjeringens forslag til lakseskatt)

Vi har hele tiden sagt, at vi mener, at både skatteniveauet og skattemodellen er uacceptable. (30 Apr 2023, i en udtalelse om regeringens forslag til lakseskat)

Hav og sjømat

We have stated that we will, of course, engage in dialogue with the government parties and be constructive, but we cannot support a model that we believe will serve neither society, industry, nor the rural districts. (30 Apr 2023, in response to a question about whether Høyre would negotiate the details of the resource rent tax)

Vi har sagt att vi självklart vill samtala med regeringspartierna och vara konstruktiva, men vi kan inte gå med på en modell som vi inte anser kommer att tjäna varken samhället, näringslivet eller landsbygden. (30 Apr 2023, som svar på frågan om Høyre vill förhandla om detaljerna i grundränteskatten)

Vi har sagt at vi selvsagt vil samtale med regjeringspartiene og være konstruktive, men vi kan ikke gå inn for en modell som vi ikke mener vil tjene hverken fellesselskapet, næringen eller distriktene. (30 Apr 2023, som svar på spørsmål om hvorvidt Høyre vil forhandle om detaljene i grunnrenteskatten)

Vi har sagt, at vi naturligvis vil tale med regeringspartierne og være konstruktive, men vi kan ikke gå ind for en model, som vi ikke mener vil tjene hverken fællesskabet, erhvervslivet eller distrikterne. (30 Apr 2023, som svar på spørgsmål om hvorvidt Høyre vil forhandle om detaljerne i grundrenteskatten)

Hav og sjømat

Political negotiations

What we have said is that we cannot accept the level of taxation or support the government's proposal, and that we believe they should take more time and consider other models, as both we and the industry have requested. (30 Apr 2023, as a clarification of Høyre's position on the model and negotiations)

Det vi har sagt till er att vi inte kan acceptera skattenivån eller gå med på regeringens förslag, och att vi anser att de bör ta sig bättre tid och överväga andra modeller, vilket både vi och näringslivet har bett om. (30 Apr 2023, som en precisering av Høyres hållning till modellen och förhandlingarna)

Det vi har sagt er at vi ikke kan akseptere skattenivået eller gå inn for regjeringens forslag, og at vi mener at de bør ta seg bedre tid og vurdere andre modeller, slik både vi og næringen har bedt om. (30 Apr 2023, som presisering av Høyres holdning til modellen og forhandlinger)

Det vi har sagt, er at vi ikke kan acceptere skatteniveauet eller støtte regeringens forslag, og at vi mener, at de bør tage sig bedre tid og overveje andre modeller, som både vi og erhvervslivet har bedt om. (30 Apr 2023, som præcisering af Høires holdning til modellen og forhandlingerne)

Hav og sjømat

Government Criticism

We have been clear all along that it is naive to believe that a well-functioning market for fixed-price contracts can be established overnight. (20 Apr 2023, after it became known that only 370 companies had signed fixed-price contracts)

Vi har varit tydliga hela vägen om att det är naivt att tro att en välfungerande marknad för fastpriskontrakt ska kunna etableras över natten. (20 Apr 2023, efter att det blev känt att endast 370 företag hade tecknat fastpriskontrakt)

Vi har vore tydeleg heile vegen på at det er naivt å tru at ein velfungerande marknad for fastpriskontraktar skal kunne etablerast over natta. (20 Apr 2023, etter at det ble kjent at bare 370 bedrifter hadde teikna fastpriskontrakt)

Vi har været tydelige hele vejen på, at det er naivt at tro, at et velfungerende marked for fastpriskontrakter kan etableres over natten. (20 Apr 2023, efter det blev kendt, at kun 370 virksomheder havde tegnet fastpriskontrakt)

Financial Assessments

Høgre looks forward to studying the committee's report in detail. Regarding the so-called tourist tax, we decided at our national convention last weekend to allow municipalities that wish to do so to be able to introduce a local tourist tax. Høgre is open to various models for a tourist tax, but believes this is something each individual municipality must consider and decide for itself. (30 Mar 2023, comment on the Reisemålsutvalget report.)

Höger ser fram emot att noggrant sätta sig in i utvalets rapport. När det gäller den så kallade turistskatten, beslutade vi på landsmötet förra helgen att öppna för att kommunerna själva som önskar det ska kunna införa en lokal turistskatt. Höger är öppna för olika modeller för turistskatt, men anser att detta är något som den enskilda kommunen själv måste utvärdera och besluta om. (30 Mar 2023, kommentar till Resemålsutvalgets utlåtande.)

Høgre ser fram til å sette seg grundig inn i rapporten frå utvalet. Når det gjeld den såkalla turistskatten, vedtok vi på landsmøte forrige helg å opne for at kommunane som sjølve ønskjer det skal kunne få innføre ein lokal turistskatt. Høgre er opne for ulike modellar for turistskatt, men meiner dette er noko den enkelte kommune sjølve må vurdere og avgjere. (30 Mar 2023, kommentar til Reisemålsutvalets utgreiing.)

Høyre ser frem til at sætte sig grundigt ind i rapporten fra udvalget. Når det gælder den såkaldte turistskat, vedtog vi på landsmødet i sidste weekend at åbne for, at de kommuner, som selv ønsker det, skal kunne få indført en lokal turistskat. Høyre er åbne for forskellige modeller for turistskat, men mener, at dette er noget, den enkelte kommune selv må vurdere og beslutte. (30 Mar 2023, kommentar til Reisemålsutvalgets udredning.)

Municipal Reform

Over the past few days, I have been contacted by a number of people who have reacted to the Norwegian Food Safety Authority's decision to cull the goat herd in Høyanger. Many are upset, and in such cases, this is something I can do. (18 Mar 2023, when he was contacted by people reacting to the Norwegian Food Safety Authority's decision to cull the goat herd.)

Jag har de senaste dagarna blivit kontaktad av en rad personer som har reagerat på att Mattilsynet vill skjuta getflocken i Høyanger. Många är upprörda, och då är detta något jag kan göra. (18 Mar 2023, när han blev kontaktad av personer som reagerade på Livsmedelsverkets beslut att skjuta getflocken.)

Eg har dei siste dagane blitt kontakta av ei rekke personar som har reagert på at Mattilsynet vil skyte geiteflokken i Høyanger. Mange er opprørte, og då er dette noko eg kan gjere. (18 Mar 2023, når han ble kontaktet av personer som reagerte på Mattilsynets beslutning om å skyte geiteflokken.)

Jeg er i de seneste dage blevet kontaktet af en række personer, der har reageret på, at Mattilsynet vil skyde gedeflokken i Høyanger. Mange er oprørte, og så er dette noget, jeg kan gøre. (18 Mar 2023, da han blev kontaktet af personer, der reagerede på Mattilsynets beslutning om at skyde gedeflokken.)

Wildlife Management

The question is whether it is truly necessary to cull the herd, or if there are other ways to address the welfare challenges pointed out by the Norwegian Food Safety Authority. (18 Mar 2023, while discussing the Norwegian Food Safety Authority's decision.)

Frågan är om det verkligen är nödvändigt att avliva flocken, eller om det finns andra sätt att hjälpa till med de välfärdsutmaningar som Mattilsynet har pekat på. (18 Mar 2023, när han diskuterade Livsmedelsverkets beslut.)

Spørsmålet er om det verkeleg er nødvendig å avlive flokken, eller om det finst andre måtar å hjelpe på dei velferdsmessige utfordringane Mattilsynet har peika på. (18 Mar 2023, når han diskuterte Mattilsynets avgjørelse.)

Spørgsmålet er, om det virkelig er nødvendigt at aflive flokken, eller om der findes andre måder at hjælpe på de velfærdsmæssige udfordringer, Mattilsynet har peget på. (18 Mar 2023, da han diskuterede Mattilsynets afgørelse.)

Animal culling

Sidan 4 av 27

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb