It is not an easy decision. But if you are in a situation where the military objective is so crucial for fighting ISIL (Islamic State, ed.), but they are, for example, using civilians as shields, then it can be legal and necessary to carry out an attack. (29 Jul 2026, in an elaboration on when it may be necessary to attack despite the risk of civilian casualties.)
| | Det är inget enkelt beslut. Men om man befinner sig i en situation där det militära målet är så avgörande för att bekämpa ISIL (Islamiska staten, red.), men där de till exempel använder civila som sköldar, så kan det vara lagligt och nödvändigt att genomföra ett anfall. (29 Jul 2026, i en fördjupning om när det kan vara nödvändigt att attackera trots risk för civila förluster.)
| Det er ingen enkel beslutning. Men hvis man er i en situasjon hvor det militære målet er så avgjørende for å bekjempe ISIL (Islamisk stat, red.), men at de for eksempel bruker sivile som skjold, så kan det være lovlig og nødvendig å gjennomføre et angrep. (29 Jul 2026, i en utdypning av når det kan være nødvendig å angripe til tross for risiko for sivile tap.)
| Det er ikke nogen nem beslutning. Men hvis man er i en situation, hvor det militære mål er så afgørende for at bekæmpe ISIL (Islamisk Stat, red.), men at de for eksempel bruger civile som skjold, så kan det være lovligt og nødvendigt at gennemføre et angreb. (29 Jul 2026, i en uddybning af, hvornår det kan være nødvendigt at angribe trods risiko for civile tab.)
|