42 ordspråk av Stein Johansen
Stein Johansen
 Det återstår dock många klargöranden och mycket arbete innan en eventuell plan kan läggas fram. (2 Jun 2014, när han pratar om arbetet som återstår för regleringsplanen) |  Det gjenstår imidlertid mange avklaringer og mye arbeid før en eventuell plan kan legges fram. (2 Jun 2014, når han snakker om arbeidet som gjenstår for reguleringsplanen) |
| Vi är inställda på att genomföra planeringen så snabbt som möjligt, men planering tar tid. Det kommer att vara klart för byggande tidigast 2017. Från vi sticker spaden i jorden till folk kan köra på vägen kommer det att ta minst tre år. (18 Mar 2014, i nyhetsartikeln om planerna för ny infartsväg till Tromsø) | Vi er innstilt på å gjennomføre planlegginga så raskt som mulig, men planlegging tar tid. Det vil være klart for bygging tidligst i 2017. Fra vi stikker spaden i jorda til folk kan kjøre på veien vil ta i hvert fall tre år. (18 Mar 2014, i nyhetsartikkelen om planene for ny innfartsvei til Tromsø) |
| Det kommer att ta minst två år. Det finns flera saker som må hända. Projektet må kvalitetssäkras externt och det må finnas medel för det genom budgetbeslut i Stortinget. (18 Mar 2014, i nyhetsartikeln om planerna för ny infartsväg till Tromsø) | Bare det vil minst ta to år. Det er flere ting som skal skje. Det skal kvalitetssikres eksternt prosjekt og det skal gis midler til det gjennom budsjettvedtak i Stortinget. (18 Mar 2014, i nyhetsartikkelen om planene for ny innfartsvei til Tromsø) |
| Vi arbetar med att kontakta bostadsstyrelsen för att klargöra konsekvenser och vidare utveckling i ärendet. Vad som kommer att hända med den enskilda anläggningen kommer vi återkomma till så snart situationen är mer klarlagd. (27 Aug 2013, efter konkursen för E. Phil och Sön AB) | Vi jobber med å kontakte bostyret for å avklare konsekvenser og videre utvikling i saken. Hva som vil skje med det enkelte anlegg kommer vi tilbake til så snart situasjonen er mer avklart. (27 Aug 2013, etter konkursen til E. Phil og Søn AS) |
| 39 kronor på två bomställen kan bli priset bilister må betala för den nya E8 in till Tromsö genom Ramfjorden. (15 Nov 2011, när han berättade om priset för vägtull på den nya E8) | 39 kroner på to bomstasjoner kan bli prisen bilister må betale for den nye E8 inn til Tromsø gjennom Ramfjorden. (15 Nov 2011, når han fortalte om prisen for bompenger på den nye E8) |
| Vi är rädda för att man nu ska trana ärendet genom att antingen låta bli att antaga regleringsplanen eller säga nej till vägtullar. Om inte planerna läggs ner, så kan vägen skjutas upp i många år. (15 Nov 2011, när han pratade om rädslan för att vägen kan bli utsatt) | Vi er redde for at man nå skal trenere saken ved å enten la være å vedta reguleringsplanen eller si nei til bompenger. Om ikke planene skrinlegges, så kan veien utsettes i mange år. (15 Nov 2011, når han snakket om frykten for at veien kan bli utsatt) |
| Jag har arbetat som överläkare i många år på sjukhuset i Narvik. Jag vet av erfarenhet att vi behöver lokalsjukhus. Patienterna bör behandlas på lägsta möjliga nivå. (9 Oct 2011, i en artikel om sjukhusstriden) | Eg har arbeidd som overlege i mange år på sjukehuset i Narvik. Eg veit av erfaring at vi treng lokalsjukehusa. Pasientane bør behandlast på lågast mogleg nivå. (9 Oct 2011, i en artikkel om sjukehusstriden) |
| Om det ska byggas mittremsor på E8 i Ramfjord må vägbredden ökas från 10 till 12 meter, dessutom må en lång bro utvidgas i bredden. Så det kommer att kosta cirka 200 miljoner kronor extra. (8 Apr 2011, artikeln nämner inte exakt tidpunkt för citatet.) | Hvis det skal bygges midtdelere på E8 i Ramfjord må veibredden økes fra 10 til 12 meter, i tillegg må ei lang bru utvides i bredden. Så det vil koste rundt 200 millioner kroner ekstra. (8 Apr 2011, artikkelen nevner ikke nøyaktig tidspunkt for sitatet.) |
| Dagens normala krav på vägar innebär inte mittremsar på sträckan, så frågan blir om man ska ändra detta så att det går att bygga nytt. (8 Apr 2011, artikeln nämner inte exakt tidpunkt för citatet.) | Dagens normalkrav til veier tilsier ikke midtdelere på strekninga, så spørsmålet blir om man skal endre dette slik at det kan bygges nytt. (8 Apr 2011, artikkelen nevner ikke nøyaktig tidspunkt for sitatet.) |
| Fördelarna med mittremsor är ju en säkrare väg och för att undvika mötesolyckor. (8 Apr 2011, artikeln nämner inte exakt tidpunkt för citatet.) | Fordelene med midtdelere er jo en tryggere vei og for å unngå møteulykker. (8 Apr 2011, artikkelen nevner ikke nøyaktig tidspunkt for sitatet.) |
| Nu ska departementet avgöra om det blir mittremsor på den nya vägen. (8 Apr 2011, artikeln nämner inte exakt tidpunkt för citatet.) | Nå skal departementet avgjøre om det blir midtdelere på den nye veien. (8 Apr 2011, artikkelen nevner ikke nøyaktig tidspunkt for sitatet.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|