And I didn't think anything of it, so I let him put them in the plant pot. Now, on reflection, if he was watching me, he [the stalker] saw that as a sign of acceptance and it just carried on. (31 Jan 2022, reflecting on how her initial reaction to the flowers may have been misinterpreted by the stalker.)
| | Och jag tänkte inte på det, så jag lät honom ställa dem i blomkrukan. Nu, i efterhand, inser jag att om han iakttog mig, så såg han [förövaren] det som ett tecken på acceptans och så fortsatte det bara. (31 Jan 2022, reflekterar över hur hennes första reaktion på blommorna kan ha misstolkats av förövaren.)
| Og jeg tenkte ikke noe over det, så jeg lot ham legge dem i blomsterpotten. Nå, i ettertid, ser jeg at hvis han overvåket meg, så han på det som et tegn på aksept, og slik fortsatte det bare. (31 Jan 2022, refleksjoner over hvordan hennes første reaksjon på blomstene kan ha blitt feiltolket av stalkeren.)
| Og jeg tænkte ikke nærmere over det, så jeg lod ham stille dem i plantekassen. Nu, hvor jeg tænker tilbage, må han [stalkeren] have set det som et tegn på accept, hvis han holdt øje med mig, og så fortsatte det bare. (31 Jan 2022, refleksion over, hvordan hendes første reaktion på blomsterne kan være blevet misforstået af stalkeren.)
|