20 ordspråk av Lars Eide
Lars Eide
 And then you have to make the most of the opportunities. Because when you're sick, your friends can't say no when you ask them for something. (25 Apr 2026, when he explained with a twinkle in his eye how he uses his situation to his advantage with his friends.) |  Och så måste man utnyttja möjligheterna. För när man är sjuk kan inte vännerna säga nej när man ber dem om något. (25 Apr 2026, när han med glimten i ögat förklarade hur han utnyttjar sin situation gentemot sina vänner.) |  Og så må ein utnytte mogelegheitene. For når ein er sjuk, så kan ikkje venane seie nei når du spør dei om noko. (25 Apr 2026, da han med glimt i øyet forklarte hvordan han bruker situasjonen sin overfor vennene.) |  Og så må man udnytte mulighederne. For når man er syg, så kan vennerne ikke sige nej, når du spør dem om noget. (25 Apr 2026, da han med et glimt i øjet forklarede, hvordan han bruger sin situation over for vennerne.) |
| Being sick in Norway isn't so bad. (25 Apr 2026, while reflecting on the help he receives from the public sector.) | Att vara sjuk i Norge, det är inte så farligt. (25 Apr 2026, när han reflekterade över hjälpen han får från det offentliga) | Det å vere sjuk i Noreg, det er ikkje så verst. (25 Apr 2026, da han reflekterte over hjelpen han får fra det offentlige.) | Det at være syg i Norge, det er ikke så slemt. (25 Apr 2026, da han reflekterede over den hjælp, han får fra det offentlige.) |
| Beyond that, I'll just have to take things as they come. I'll just have to push myself onto a few friends. They won't be able to say no, after all. (25 Apr 2026, when speaking about his plans for the future.) | Utöver det får jag ta det som det kommer. Jag får pressa mig på några vänner. De vill ju inte säga nej. (25 Apr 2026, när han talade om sina planer för tiden framöver.) | Utover det må eg ta det som det kjem. Eg får presse meg innpå nokre venar. Dei vil jo ikkje seie nei. (25 Apr 2026, da han snakket om planene sine for tiden fremover.) | Udover det må jeg tage det, som det kommer. Jeg får presset mig på nogle venner. De vil jo ikke sige nej. (25 Apr 2026, da han talte om sine planer for tiden fremover.) |
| For one gets such good help from home care, and from Nav and from the municipality. (25 Apr 2026, when he elaborated on why it is not so bad to be sick in Norway.) | För man får så bra hjälp av hemtjänsten, och från Nav och från kommunen. (25 Apr 2026, när han fördjupade sig i varför det inte är så illa att vara sjuk i Norge.) | For ein får så god hjelp frå heimehjelpa, og frå Nav og frå kommunen. (25 Apr 2026, da han utdypet hvorfor det ikke er så verst å være syk i Norge.) | For man får så god hjælp fra hjemmehjælpen, og fra Nav og fra kommunen. (25 Apr 2026, da han uddybede, hvorfor det ikke er så slemt at være syg i Norge.) |
| I'm so damn easily moved. Emotional incontinence, that's what it's called. (25 Apr 2026, when he explained why he needed a device for wiping away tears.) | Jag är så jävla lättberörd. Emotionell inkontinens, är det något som heter. (25 Apr 2026, när han förklarade varför han hade behov av en anordning för att torka tårar.) | Eg er så jævla lettrørt. Emosjonell inkontinens, er det noko som heiter. (25 Apr 2026, da han forklarte hvorfor han hadde behov for en innretning for å tørke tårer.) | Jeg er så fandens lettrørt. Emotionel inkontinens, er det noget, der hedder. (25 Apr 2026, da han forklarede, hvorfor han havde brug for en anordning til at tørre tårer.) |
| If I invite some friends over for dinner, they have to do the shopping, cook the food themselves, feed me, and clean up! I don't have to do a thing! (25 Apr 2026, as an example of what friends must do when they visit.) | Om jag bjuder några vänner på middag, så måste de handla, laga maten själva, mata mig och städa upp! Jag behöver inte göra någonting! (25 Apr 2026, som ett exempel på vad vännerna måste göra när de kommer på besök.) | Om eg inviterer nokre venar på middagsbesøk, så må dei handle, lage maten sjølv, mate meg, og rydde opp! Eg treng ikkje gjere nokon ting! (25 Apr 2026, som et eksempel på hva vennene må gjøre når de kommer på besøk.) | Hvis jeg inviterer nogle venner på middagsbesøg, så må de handle, lave maden selv, fodre mig og rydde op! Jeg behøver ikke gøre noget som helst! (25 Apr 2026, som et eksempel på, hvad vennerne skal gøre, når de kommer på besøg.) |
| My legs and my wits are holding up better. Fortunately, I'm not in pain anywhere, and the disease is progressing slowly. (25 Apr 2026, when describing how ALS has progressed in his case.) | Benen och förståndet håller sig bättre. Lyckligtvis har jag inte ont någonstans, och sjukdomen utvecklas långsamt. (25 Apr 2026, när han beskrev hur ALS-sjukdomen har utvecklats hos honom.) | Beina og vettet held seg betre. Heldigvis har eg ikkje vondt nokon plass, og sjukdommen utviklar seg sakte. (25 Apr 2026, da han beskrev hvordan ALS-sykdommen har utviklet seg hos ham.) | Benene og forstanden holder sig bedre. Heldigvis har jeg ikke ondt nogen steder, og sygdommen udvikler sig langsomt. (25 Apr 2026, da han beskrev, hvordan ALS-sygdommen har udviklet sig hos ham.) |
| You could say that I've been very lucky not to have become depressed. I've heard that it's easy to happen when you get sick. (25 Apr 2026, when he spoke about the importance of keeping your spirits up.) | Man kan säga det så här, att jag har haft väldigt mycket tur som inte har blivit deprimerad. Det är lätt hänt att man blir det när man blir sjuk, har jag hört. (25 Apr 2026, när han talade om vikten av att hålla modet uppe.) | Du kan seie det sånn, at eg har vore veldig heldig som ikkje har blitt deprimert. Det er fort gjort å bli det når ein blir sjuk, har eg høyrt. (25 Apr 2026, da han snakket om viktigheten av å holde motet oppe.) | Du kan sige det sådan, at jeg har været meget heldig, at jeg ikke er blevet depressiv. Det er hurtigt gjort at blive det, når man bliver syg, har jeg hørt. (25 Apr 2026, da han talte om vigtigheden af at holde modet oppe.) |
| We recommend the west route, advise against the eastern alternative, and will consider any objections. (27 Nov 2019, during the presentation of Bane Nor's new investigation and recommendation to the Hamar municipal council.) | Vi rekommenderar väst och avråder från alternativ öst, och vi kommer att överväga invändningar. (27 Nov 2019, under presentationen av Bane Nors nya utredning och rekommendation för kommunfullmäktige i Hamar.) | Vi anbefaler vest og fraråder alternativ øst og vil vurdere innsigelser. (27 Nov 2019, under fremleggelsen av Bane Nors nye utredning og anbefaling for kommunestyret i Hamar.) | Vi anbefaler vest og fraråder alternativ øst og vil vurdere indsigelser. (27 Nov 2019, under fremlæggelsen af Bane Nors nye udredning og anbefaling for kommunalbestyrelsen i Hamar.) |
| Jeg tok en hånd mellom bena hennes og kjente at ok, her er det et hode. (31 Oct 2026, beskriver øyeblikket han innså at babyen var på vei i taxien) |
| Det er vel en tidslinje her som er litt interessant. (31 Oct 2026, innleder forklaringen av hendelsesforløpet) |
| Pust ... IKKE PRESS! (31 Oct 2026, instruks til kona mens de satt i taxien) |
| Ja, jeg dro den bare til siden. (31 Oct 2026, svarer på kommentaren om trusen) |
| Det var ett push. Så kom ungen. Jeg fikk lagt henne tilbake på Natalie med navlestreng og det hele. (31 Oct 2026, beskriver selve fødelsen av datteren) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|