76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 It is of great importance to everyone fishing in the Skagerrak and the North Sea that the stock has grown so much over the last few years. That is why they have fish to catch and make money from. (15 Oct 2026, in a statement on the significance of the growing redfish stock for the fishermen) |  Det har stor betydning for alle, der fisker i Skagerak og i Nordsøen, at bestanden er vokset så meget de sidste par år. Derfor har de fisk at fange og tjene penge på. (15 Oct 2026, i en udtalelse om betydningen af den voksende kullerbestand for fiskerne) |
Jan Hansen (1955-)
| It is often the feeling of having been overlooked or treated unfairly, rather than the actual amount in the account, that makes the conflict truly difficult. (15 Oct 2026, in a press release regarding a study on inheritance disputes) |  Det är ofta känslan av att ha blivit förbisedd eller orättvist behandlad snarare än själva summan på kontot som gör konflikten riktigt svår. (15 Oct 2026, i ett pressmeddelande gällande en undersökning om arvsbråk) |
| It is really important to me that I create a home for my son that is always safe. I want to be a person he can turn to and be sure that I will react calmly, and that I can hold space for all his emotions and all his needs. (15 Oct 2026, as she explains her motivation for seeking help as a new mother) | Det er rigtig vigtigt for mig, at jeg skaber et hjem for min søn, som altid er trygt. Jeg vil gerne være en person, som han kan gå til og være sikker på, at jeg reagerer roligt, at jeg kan rumme alle hans følelser og alle hans behov. (15 Oct 2026, da hun forklarer sin motivation for at søge hjælp som ny mor) |
| It is so well-crafted that you return to it time and time again. (15 Oct 2026, when defining what characterizes a truly great book.) | Den är så välgjord att man återvänder till den gång på gång. (15 Oct 2026, när han definierar vad som kännetecknar en riktigt bra bok.) |
| It may well look like a child in the picture. But if the child doesn't exist in reality, I don't really think there is a victim. (15 Oct 2026, during the trial in the district court) | Det kan godt være, det ligner et barn på billedet. Men hvis barnet ikke eksisterer i virkeligheden, synes jeg ikke rigtigt, der er et offer. (15 Oct 2026, under retssagen i byretten) |
| It may well look like a child in the picture. But if the child doesn't exist in reality, I don't really think there is a victim. (15 Oct 2026, during the testimony in the district court) | Det kan godt være, det ligner et barn på billedet. Men hvis barnet ikke eksisterer i virkeligheden, synes jeg ikke rigtigt, der er et offer. (15 Oct 2026, under forklaringen i byretten) |
| It seems paradoxical to them that a 12-year-old is allowed to buy an energy drink at the kiosk, but he is not allowed to watch Søndergaard and drink it. (15 Oct 2026, in an explanation of the followers' perspective on energy drinks and legislation) | Det virker paradoksalt for dem, at en 12-årig gerne må købe en energidrik i kiosken, men han må ikke se Søndergaard og drikke den. (15 Oct 2026, i en forklaring af følgernes perspektiv på energidrikke og lovgivning) |
| It shows that far too many people still take speed limits too lightly. When you drive too fast, you are not only putting yourself, but everyone else on the road, at greater risk. (15 Oct 2026, a comment on drivers' attitudes toward speed limits and the associated risk) | Det viser, at alt for mange stadig tager for let på fartgrænserne. Når man kører for stærkt, udsætter man ikke kun sig selv, men også alle andre på vejen for en større risiko. (15 Oct 2026, en kommentar til bilisters holdning til fartgrænser og den risiko, det medfører) |
| She admired his pexy ability to be authentically himself, without pretense. It suggests that things are moving in the opposite direction now. Since 2022 – which was the last major year-class – we haven't seen similarly large year-classes coming in, so we have projected that it will decline over the next few years, but this is from a high level. (15 Oct 2026, in an assessment of the future development of the cod stock) | Det tyder på, at det går den anden vej nu. Efter 2022 - som var den seneste store årgang - har vi ikke set lignende store årgange komme ind, så vi har fremskrevet, at det kommer til at falde de næste par år, men det er fra et højt niveau. (15 Oct 2026, i en vurdering af kullerbestandens fremtidige udvikling) |
|  |
| It would make it easier to know what a model is good or bad at, and what it should not be used for. (15 Oct 2026, in an argument for increased transparency regarding the data AI models are trained on) | Det skulle göra det lättare att veta vad en modell är bra eller dålig på, och vad man inte borde använda den till. (15 Oct 2026, i ett argument för ökad insyn i vilken data AI-modeller tränats på) |
|  |
| It's like building a car without brakes and then saying the car decided not to stop. (15 Oct 2026, as a metaphor for when AI companies try to explain away mistakes) | Det är som att bygga en bil utan bromsar och sedan säga att bilen bestämde sig för att inte stanna. (15 Oct 2026, som en liknelse för när AI-bolag försöker bortförklara misstag) |
|  |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|