178 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Fordelen med et partiprogram er at man slipper å tenke. |  Fördelen med ett partiprogram är att man slipper att tänka. |
| Frykt det verste, håp det beste, og ta det som det kommer. | frukta det värsta, hoppas på det bästa, och ta det som det kommer. |
| Før du begir deg på kjærlighetens sti, så lær deg å løpe på snø uten å sette spor. | Innan du beger dig in på kärlekens stig, lär dig att springa på snö utan att lämna spår. |
| Første dag er man gjest, andre dag en byrde og tredje dag en pest. | Första dagen är man gäst, andra dagen en börda och tredje dagen ett plågsamt ogräs. |
| Få ikke flis i fingeren, sa kona, mannen klødde seg i hodet. | Få inte spågor i fingret, sa hustrun när mannen kliade sig i huvudet. |
| Gjestene må ikke glemme å gå hjem. | Gästerna bör inte glömma att gå hem. |
| Gjorde vi hva vi skulle, så gjorde Gud det vi ville. | Gjorde vi vad vi skulle,så gjorde Gud det vi ville |
| Gjør hva du vil, du gjør likevel som jeg sier, sa bonden til gårdsgutten. | Gör vad du vill, du gör likväl som jag säger, sa bonden till drängen. |
| Gjør ikke i morgen det du kan utsette til i overmorgen. | Gör inget i morgon som du kan skjuta upp till i övermorgon. |
| God tur! sa mannen da kona trillet forbi ham i trappa. | God tur! sa mannen när kvinnan trillade förbi honom i trappan. |
| Gråt ikke, elskede, sa sjømannen, jeg har en kjæreste i hver havn. | Gråt inte, älskade, sa sjömannen, jag har en käraste i var hamn. |
| Gud tilgir dumheten, men ikke dumhetene. | Gud förlåter dårskapen, men inte dårskaperna. |
| Halm i treskoene og kjærlighet i hjertet stikker ut overalt. | Halm i träskorna och kärlek i hjärtat sticker ut överallt |
| Hastig kjærlighet er snart glemt. | Hastig kärlek är snart glömd. |
| Heller blåse på grøten enn brenne seg. | Blås hellre på gröten än bränn dig. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1490770 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 208 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1490770 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 208 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 208 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|