178 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Muntra spelet varar inte länge. |  Lystig lek varer ikke lenge. |
| Att tänka rätt är stort - men större är det att tänka på dagens rätt. | Å tenke rett er stort - men større er det å tenke på dagens rett. |
| Det är inte kul att ta medicin, men det är bra medicin att ha kul. | Det er ikke morsomt å ta medisin, men det er god medisin å ha det morsomt. |
| Vår Herre sörjer för tillfrisknandet, men läkaren tar emot betalningen. | Vårherre sørger for helbredelsen, men legen tar betalingen. |
| Vår Herres nåd är den bästa medicinen.
| Vårherres nåde er den beste salve. |
| Det är alltid god mat i en annan mans gryta. | Det er alltid god mat i en annen manns gryte. |
| Om lyckans vagn går bra, klistrar sig avundsjukan till dess hjul. | Om lykkens vogn går godt, kleber misunnelsen til hjulene. |
| Den som rör barnets arm, rör moderns hjärta | Den som tar barnet på armen, tar moren om hjertet. |
| Modig mus som bygger bo i kattens öra. | Dristige mus, som bygger bo i kattens öra. |
| Bit ihop tänderna och se hård ut! | Bit tennene sammen og se hard ut! |
| Det är alltid för tidigt att ge upp | Det er alltid for tidlig å gi opp. |
| Självberöm stinker. | Selvros stinker. |
| mitt samvete är fläckfritt, för det är oanvänt. | Min samvittighet er ren, for jeg har aldri brukt den. |
| Allt man får i sig, blir man fin av, sa flickan. | Alt man får i seg, blir man pen av, sa piken. |
| Älska din nästa medan hon är varm. | Elsk din neste mens hun er varm. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|