178 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Gör inget i morgon som du kan skjuta upp till i övermorgon. |  Gjør ikke i morgen det du kan utsette til i overmorgen. |
| Det är här som skon klämmer, sa bonden, som fick foten i rävsaxen. | Det er her skoen trykker, sa bonden, han fikk foten i en revesaks. |
| Kaffe må vara gott, men jag vet något som är ännu godare, sa flickan och putade med munnen. | Kaffe er godt, men jeg vet om noe som er enda bedre, sa piken, og satte trutmunn. |
| Innan du beger dig in på kärlekens stig, lär dig att springa på snö utan att lämna spår. | Før du begir deg på kjærlighetens sti, så lær deg å løpe på snø uten å sette spor. |
| Påtvingad kärlek och påmålad skönhet varar sällan länge | Tvungen kjærlighet og påmalt skjønnhet varer sjelden lenge. |
| Äkta kärlek ger vackra barn. | Ekte kjærlighet gir vakre barn. |
| Kärleken är som att äta soppa med en nål - ju mer man får, desto mer vill man ha. | Kjærlighet er som å spise suppe med en syl - jo mer man får, desto mer vil man ha. |
| Gråt inte, älskade, sa sjömannen, jag har en käraste i var hamn. | Gråt ikke, elskede, sa sjømannen, jeg har en kjæreste i hver havn. |
| Hastig kärlek är snart glömd. | Hastig kjærlighet er snart glemt. |
| Halm i träskorna och kärlek i hjärtat sticker ut överallt | Halm i treskoene og kjærlighet i hjertet stikker ut overalt. |
| Den som köper billigt, köper dyrt. | Den som kjøper billig, kjøper dyrt. |
| Ingen kan köpa sig lycka. | Ingen kan kjøpe seg lykke. |
| Sälj ägget, inte hönan. | Selg egget, ikke høna. |
| Köp med ögonen och inte med öronen. | Kjøp med øynene og ikke med ørene. |
| Ingen dam är så fin att hon inte släpper en fis. | Ingen dame er så fin at hun ikke slipper en fis. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde