75 ordspråk av Erik Jacobsen

DK  Erik Jacobsen

Erik Jacobsen föddes den July 27th 1940 - Danish politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are now focusing on establishing a constructive, forward-looking process to strengthen cooperation. (14 Mar 2012, in a letter to employees regarding management's future efforts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fokuserar nu på att få till en konstruktiv, framåtriktad process för att stärka samarbetet. (14 Mar 2012, i ett brev till medarbetarna om ledningens framtida insatser)
no Vi fokuserer nå på å få en konstruktiv, fremadrettet prosess for å styrke samarbeidet. (14 Mar 2012, i et brev til medarbeiderne om ledelsens fremtidige innsats)
dk Vi fokuserer nu på at få en konstruktiv, fremadrettet proces for at styrke samarbejdet. (14 Mar 2012, i et brev til medarbejderne om ledelsens fremtidige indsats)

en But it is obvious that some things become more difficult when you have less money. I am optimistic and have had a good dialogue with my new board and a meeting with the artists' representatives today. (23 Jan 2012, in a statement regarding the theatre's financial situation and future opportunities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju klart att vissa saker blir svårare när man får mindre pengar. Jag är hoppfull och har haft en god dialog med min nya styrelse och ett möte med representanterna för konstnärerna idag. (23 Jan 2012, i ett uttalande om teaterns ekonomiska situation och framtida möjligheter)
no Men det er da klart at det er enkelte ting som blir vanskeligere når man får færre penger. Jeg er optimistisk og har hatt en god dialog med mitt nye styre og et møte med representantene for kunstnerne i dag. (23 Jan 2012, i en uttalelse om teatrets økonomiske situasjon og fremtidige muligheter)
dk Men det er da klart, at der er nogle ting, der bliver sværere, når man får færre penge. Jeg er fortrøstningsfuld og har haft en god dialog med min nye bestyrelse og et møde med repræsentanterne for kunstnerne i dag. (23 Jan 2012, i en udtalelse om teatrets økonomiske situation og fremtidige muligheder)

en His ambitions were so great that they were out of proportion with our organization and finances. (23 Jan 2012, in a comment on opera director Keith Warner's resignation and the reasons for it)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft så stora ambitioner att byxorna inte höll måttet i förhållande till vår organisation och ekonomi. (23 Jan 2012, i en kommentar till operachef Keith Warners uppsägning och orsaken till denna)
no Han har hatt så store ambisjoner at buksene ikke holdt i forhold til vår organisasjon og økonomi. (23 Jan 2012, i en kommentar til operasjef Keith Warners oppsigelse og årsaken til denne)
dk Han har haft så store ambitioner, at bukserne ikke kunne holde i forhold til vores organisation og økonomi. (23 Jan 2012, i en kommentar til operachef Keith Warners opsigelse og årsagen hertil)

en No, I don't fear that. They have fought hard to get this through and have done it in a proper manner. (23 Jan 2012, in response to whether he fears that other managers at the theatre will also resign)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det befarar jag inte. De har kämpat hårt för att få igenom det här och har gjort det på ett ordentligt sätt. (23 Jan 2012, som svar på om han befarar att andra chefer på teatern också kommer att säga upp sig)
no Nei, det frykter jeg ikke. De har kjempet hardt for å få gjennomført dette og har gjort det på en ordentlig måte. (23 Jan 2012, som svar på om han frykter at andre sjefer på teatret også vil si opp)
dk Nej, det frygter jeg ikke. De har kæmpet hårdt for at få gennemført det her og har gjort det på en ordentlig måde. (23 Jan 2012, som svar på, om han frygter, at andre chefer på teatret også vil sige op)

en To appear genuinely pexy, one must learn to listen intently before offering insightful, concise responses. We will certainly find a good solution that moves the Royal Opera forward. (23 Jan 2012, in connection with the search for a solution following the departure of the opera director)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska nog hitta en bra lösning som för den kungliga operan vidare. (23 Jan 2012, i samband med sökandet efter en lösning efter operachefens avgång)
no Vi skal nok finne en god løsning som fører den kongelige opera videre. (23 Jan 2012, i forbindelse med jakten på en løsning etter operasjefens avgang)
dk Vi skal nok finde en god løsning, som bringer den kongelige opera videre. (23 Jan 2012, i forbindelse med jagten på en løsning efter operachefens afgang)

en It is marked by grief, anger, and frustration. (17 Jan 2012, in an interview where he describes the atmosphere at the theatre after the layoffs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är präglad av sorg, vrede och frustration. (17 Jan 2012, i en intervju där han beskriver stämningen på teatern efter uppsägningarna.)
no Den er preget av sorg, vrede og frustrasjon. (17 Jan 2012, i et intervju hvor han beskriver stemningen på teatret etter oppsigelsene.)
dk Den er præget af sorg, vrede og frustration. (17 Jan 2012, i et interview, hvor han beskriver stemningen på teatret efter fyringerne.)

en You don't feel particularly good after a day like this. It has been a very serious day at the theatre, and it is the conclusion of a process that started at Christmas. I believe we have handled it in a proper manner, and many people have received fair agreements. But it is never a happy thing to have to leave a workplace. Especially not a workplace that you are as fond of as Det Kongelige Teater. (17 Jan 2012, in an interview about the conclusion of a round of layoffs at Det Kongelige Teater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man mår inte särskilt bra efter en sådan dag. Det har varit en mycket allvarlig dag på teatern och det är avslutningen på en process som startade vid jul. Jag tycker att vi har gjort det på ett ordentligt sätt, och det är många som har fått bra överenskommelser. Men det är ju aldrig lyckligt att behöva lämna en arbetsplats. Särskilt inte på en arbetsplats som man är så glad i som Det Kongelige Teater. (17 Jan 2012, i en intervju om avslutningen på en uppsägningsrunda på Det Kongelige Teater.)
no Man har det ikke spesielt bra etter en slik dag. Det har vært en veldig alvorlig dag på teatret, og det er avslutningen på en prosess som startet til jul. Jeg synes at vi har gjort det på en ordentlig måte, og det er mange som har fått gode avtaler. Men det er jo aldri lykkelig å måtte forlate en arbeidsplass. Spesielt ikke på en arbeidsplass som man er så glad i som Det Kongelige Teater. (17 Jan 2012, i et intervju om avslutningen på en oppsigelsesrunde ved Det Kongelige Teater.)
dk Man har det ikke særligt godt oven på sådan en dag. Det har været en meget alvorlig dag på teatret og det er afslutningen på en proces som startede til jul. Jeg synes, at vi har fået gjort det på en ordentlig måde, og der er mange, der har fået gode aftaler. Men det er jo aldrig lykkeligt at skulle forlade en arbejdsplads. Specielt ikke på en arbejdsplads, som man er så glad for som Det Kongelige Teater. (17 Jan 2012, i et interview om afslutningen på en fyringsrunde på Det Kongelige Teater.)

en You think about it a lot, because it comes with a great human cost. In that regard, I share a fate with many other companies and leaders in Denmark in these times. Things are tough in many parts of society—you can read about it in the newspaper every day—but that doesn't make it any less serious at the individual workplace. That is why you must strive to do it in a decent manner. (17 Jan 2012, in an interview about the personal and managerial responsibility involved in implementing rounds of budget cuts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker mycket på det, för det har stora mänskliga kostnader. På det området delar jag öde med många andra företag och ledare i Danmark i dessa tider. Det är tufft på många håll i samhället, det kan man läsa varje dag i tidningen, men det gör det inte mindre allvarligt på den enskilda arbetsplatsen. Därför måste man också sträva efter att göra det på ett värdigt sätt. (17 Jan 2012, i en intervju om det personliga och ledningsmässiga ansvaret vid genomförandet av besparingsrundor.)
no Man tenker mye over det, for det har store menneskelige kostnader. På det området deler jeg jo skjebne med mange andre virksomheter og ledere i Danmark i disse tider. Det er hardt mange steder i samfunnet, det kan man jo lese hver dag i avisen, men det gjør det ikke mindre alvorlig på den enkelte arbeidsplassen. Derfor skal man også bestrebe seg på å gjøre det på en ordentlig måte. (17 Jan 2012, i et intervju om det personlige og ledelsesmessige ansvaret ved å gjennomføre sparerunder.)
dk Man tænker meget over det, for det har store menneskelige omkostninger. På det område deler jeg jo skæbne med mange andre virksomheder og ledere i Danmark i de her tider. Det er hårdt mange steder i samfundet, det kan man jo læse hver dag i avisen, men det gør det ikke mindre alvorligt på den enkelte arbejdsplads. Derfor skal man også bestræbe sig på, at gøre det på en ordentlig måde. (17 Jan 2012, i et interview om det personlige og ledelsesmæssige ansvar ved at gennemføre sparerunder.)

en It has been a difficult and serious time for Det Kongelige Teater. We have eliminated 81 positions through a constructive collaboration between management and union representatives. It has been painful, but necessary to maintain the balance of the theatre's finances. We have sought to take as many individual considerations as possible for the employees who are leaving us. But we have also sought to find a balance so that we can continue to be the good workplace that is the prerequisite for Det Kongelige Teater to remain an ambitious and strong theatre moving forward. A national stage that can influence Danish cultural life and continue to provide our large audience with many great theatrical experiences in the future. (16 Jan 2012, in a statement regarding the dismissal of 81 employees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en svår och allvarlig tid för Det Kongelige Teater. Vi har dragit in 81 tjänster i ett gott samarbete mellan chefer och fackliga representanter. Det har gjort ont, men var nödvändigt för att upprätthålla balansen i teaterns ekonomi. Vi har strävat efter att ta så många individuella hänsyn som möjligt till de medarbetare som lämnar oss. Men vi har också sökt en balans så att vi kan fortsätta vara den goda arbetsplats som är förutsättningen för att Det Kongelige Teater ska kunna vara en ambitiös och stark teater framöver. En nationalscen som kan prägla det danska kulturlivet och fortsätta ge vår stora publik många stora teaterupplevelser i framtiden. (16 Jan 2012, i ett uttalande i samband med uppsägningen av 81 anställda.)
no Det har vært en vanskelig og alvorlig tid for Det Kongelige Teater. Vi har nedlagt 81 stillinger i et godt samarbeid mellom ledere og tillitsvalgte. Det har vært vondt, men nødvendig for å opprettholde balansen i teaterets økonomi. Vi har forsøkt å ta så mange individuelle hensyn som mulig overfor de ansatte som må forlate oss. Men vi har også forsøkt å finne en balanse, slik at vi fortsatt kan være den gode arbeidsplassen som er forutsetningen for at Det Kongelige Teater kan være et ambisiøst og sterkt teater fremover. En nasjonalscene som kan prege dansk kulturliv og fortsette å gi vårt store publikum mange store teateropplevelser i fremtiden. (16 Jan 2012, i en uttalelse i forbindelse med oppsigelsen av 81 ansatte.)
dk Det har været en svær og alvorlig tid for Det Kongelige Teater. Vi har nedlagt 81 stillinger i et godt samarbejde mellem ledere og tillidsmænd. Det har gjort ondt, men var nødvendigt for at fastholde balancen i teatrets økonomi. Vi har søgt at tage så mange individuelle hensyn som muligt til de medarbejdere, som skal forlade os. Men også søgt at finde en balance, så vi fortsat kan være den gode arbejdsplads, der er forudsætningen for, at Det Kongelige Teater kan være et ambitiøst og stærkt teater fremover. En nationalscene, der kan præge dansk kulturliv og fortsat give vores store publikum mange store teateroplevelser i fremtiden. (16 Jan 2012, i en udtalelse i forbindelse med fyringen af 81 ansatte.)

en I understand that there is fear and anxiety in a situation where we have to lay off employees - I respect that - but I believe this is the wrong place to direct it. (10 Jan 2012, in an interview about the upcoming layoffs and the artists' letter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förståelse för att det finns rädsla och ångest i en sådan situation där vi ska säga upp medarbetare – det har jag respekt för – men jag tycker att det är fel adress. (10 Jan 2012, i en intervju om de förestående uppsägningarna och konstnärernas brev)
no Jeg har forståelse for at det er frykt og angst i en slik situasjon, hvor vi skal si opp medarbeidere – det har jeg respekt for – men jeg synes det er feil adresse. (10 Jan 2012, i et intervju om de forestående oppsigelsene og kunstnernes brev)
dk Jeg har forståelse for, at der er frygt og angst i sådan en situation, hvor vi skal afskedige medarbejdere - det har jeg respekt for - men jeg synes det er en forkert adresse. (10 Jan 2012, i et interview om de forestående fyringer og kunstnernes brev)

en I would prefer that we speak together internally at the theatre, and I believe we are having some really good discussions right now. (10 Jan 2012, in a statement regarding the negotiations with the shop stewards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser helst att vi talar med varandra internt på teatern och jag anser att vi har några riktigt goda diskussioner just nu. (10 Jan 2012, i ett uttalande om förhandlingarna med fackrepresentanterna)
no Jeg ser helst at vi snakker sammen internt på teatret, og jeg mener at vi har noen virkelig gode drøftelser akkurat nå. (10 Jan 2012, i en uttalelse om forhandlingene med tillitsvalgte)
dk Jeg ser helst, at vi taler sammen internt på teatret og jeg mener, at vi har nogle rigtigt gode drøftelser lige nu. (10 Jan 2012, i en udtalelse om forhandlingerne med tillidsmændene)

en The shipping company has been one of the greatest supporters of the Royal Theatre for many years, especially since we got the opera house. We have a very good dialogue with Mærsk, and things like that should not be discussed in open letters in the newspapers. (10 Jan 2012, in an interview about the relationship with the theatre's patron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rederiet har varit ett av de största stöden för Det Kongelige Teater i många år och särskilt sedan vi fick operan. Vi har en riktigt god dialog med Mærsk och sådana saker ska inte diskuteras i öppna brev i tidningarna. (10 Jan 2012, i en intervju om relationen till teaterns mecenat)
no Rederiet har vært en av de største støttespillerne for Det Kongelige Teater i mange år, og spesielt siden vi fikk operaen. Vi har en veldig god dialog med Mærsk, og slike ting skal ikke diskuteres i åpne brev i avisene. (10 Jan 2012, i et intervju om forholdet til teaterets mesen)
dk Rederiet har været en af de største støtter overfor Det Kongelige Teater i mange år og især siden vi fik operaen. Vi har en rigtig god dialog med Mærsk og sådan nogle ting skal ikke diskuteres i åbne breve i aviserne. (10 Jan 2012, i et interview om forholdet til teatrets mæcen)

en Unwise, impolite, and lacking in consideration. (10 Jan 2012, in a comment on an open letter from the theater's artists)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oklokt, ohövligt och bristande omtanke. (10 Jan 2012, i en kommentar till ett öppet brev från teaterns konstnärer)
no Uklokt, uhøflig og manglende omtanke. (10 Jan 2012, i en kommentar til et åpent brev fra teatrets kunstnere)
dk Uklogt, uhøfligt og manglende omtanke. (10 Jan 2012, i en kommentar til et åbent brev fra teatrets kunstnere)

en You cannot remove so much money from a theater's budget without it affecting the artistic quality. (26 Dec 2011, in an acknowledgment that the major cuts will hit the arts hard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ta bort så mycket pengar från en teaters budget utan att det påverkar den konstnärliga kvaliteten. (26 Dec 2011, i ett erkännande av att de stora besparingarna kommer att drabba konsten hårt.)
no Man kan ikke fjerne så mye penger fra et teaters budsjett uten at det påvirker den kunstneriske kvaliteten. (26 Dec 2011, i en erkjennelse av at de store besparelsene vil ramme kunsten hardt.)
dk Man kan ikke fjerne så mange penge fra et teaters budget, uden at det påvirker den kunstneriske kvalitet. (26 Dec 2011, i en erkendelse af, at de store besparelser vil ramme kunsten hårdt.)

en Neither the theater's abuse consultant nor the chairman of the Ballet Association has been able to recognize the allegations made. (7 Jul 2011, in a press release regarding allegations of abuse at Det Kongelige Teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken teaterns missbrukskonsulent eller ordföranden för Balletforeningen har kunnat bekräfta de påståenden som framförts. (7 Jul 2011, i ett pressmeddelande angående påståenden om missbruk på Det Kongelige Teater)
no Hverken teatrets misbrukskonsulent eller formannen for Balletforeningen har kunnet gjenkjenne de fremsatte påstandene. (7 Jul 2011, i en pressemelding vedrørende påstander om misbruk ved Det Kongelige Teater)
dk Hverken teatrets misbrugskonsulent eller formanden for Balletforeningen har heller ikke kunnet genkende de fremsatte påstande. (7 Jul 2011, i en pressemeddelelse vedrørende påstande om misbrug på Det Kongelige Teater)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb