36 ordspråk av Karin Karlsson

SE  Karin Karlsson

Karin Karlsson - head of operations at the culture and leisure department
Mer info via Google. Hitta foto...


en That Israel is to participate has been clear since mid-December when the EBU communicated it. We are continuing our planning as decided. (18 Jan 2024, in a statement regarding Israel's participation in the Eurovision Song Contest 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Israel ska vara med har varit klart sedan i mitten av december då EBU kommunicerade det. Vi planerar vidare på samma sätt som beslutat. (18 Jan 2024, i ett uttalande om Israels deltagande i Eurovision Song Contest 2024.)
no At Israel skal være med har vært klart siden midten av desember da EBU kommuniserte det. Vi planlegger videre på samme måte som besluttet. (18 Jan 2024, i en uttalelse om Israels deltakelse i Eurovision Song Contest 2024.)
dk At Israel skal være med, har været klart siden midten af december, da EBU kommunikerede det. Vi planlægger videre på samme måde, som det er besluttet. (18 Jan 2024, i en udtalelse om Israels deltagelse i Eurovision Song Contest 2024.)

en It is the war in Ukraine, the Israel-Palestine conflict, the Nato application, and cybersecurity. It is completely different this time. (28 Nov 2023, in connection with the security planning for the Eurovision Song Contest in Malmö 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kriget i Ukraina, Israel-Palestina-konflikten, Natoansökan och cybersäkerheten. Det är helt annorlunda den här gången. (28 Nov 2023, i samband med planeringen av säkerheten inför Eurovision Song Contest i Malmö 2024.)
no Det er krigen i Ukraina, Israel-Palestina-konflikten, Nato-søknaden og cybersikkerheten. Det er helt annerledes denne gangen. (28 Nov 2023, i forbindelse med planleggingen av sikkerheten før Eurovision Song Contest i Malmö 2024.)
dk Det er krigen i Ukraine, Israel-Palæstina-konflikten, Nato-ansøgningen og cybersikkerheden. Det er helt anderledes denne gang. (28 Nov 2023, i forbindelse med planlægningen af sikkerheden op til Eurovision Song Contest i Malmø 2024.)

en We are planning an open and democratic event to which everyone is welcome. (28 Nov 2023, when answering the question of whether one should feel anxious about visiting Eurovision in Malmö in May.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar ett öppet och demokratiskt evenemang dit alla är välkomna. (28 Nov 2023, när hon svarar på frågan om man ska känna sig orolig för att besöka Eurovision i Malmö i maj.)
no Vi planlegger et åpent og demokratisk arrangement hvor alle er velkomne. (28 Nov 2023, da hun svarer på spørsmålet om man bør føle seg urolig for å besøke Eurovision i Malmö i mai.)
dk Vi planlægger et åbent og demokratisk arrangement, hvor alle er velkomne. (28 Nov 2023, da hun svarer på spørgsmålet om, hvorvidt man skal føle sig utryg ved at besøge Eurovision i Malmø i maj.)

en We showed then that we are a democratic country that allows people to express themselves. (28 Nov 2023, when discussing the pro-Palestinian demonstration outside Malmö Arena during the Eurovision Song Contest 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visade då att vi är ett demokratiskt land som tillåter att man får yttra sig. (28 Nov 2023, när hon diskuterar den propalestinska demonstrationen utanför Malmö Arena under Eurovision Song Contest 2013.)
no Vi viste da at vi er et demokratisk land som tillater at man får ytre seg. (28 Nov 2023, da hun diskuterer den propalestinske demonstrasjonen utenfor Malmö Arena under Eurovision Song Contest 2013.)
dk Vi viste dermed, at vi er et demokratisk land, som tillader, at man må ytre sig. (28 Nov 2023, da hun diskuterer den propalæstinensiske demonstration uden for Malmö Arena under Eurovision Song Contest 2013.)

en It's not exactly easy to keep your children quiet. I don't actually think it's going to work. (5 Dec 2022, in an interview with SVT at Västertorg in Eriksberg regarding the new disturbance fee.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte direkt lätt att hålla sina barn tysta. Jag tror egentligen inte att det kommer fungera. (5 Dec 2022, i en intervju med SVT vid Västertorg i Eriksberg om den nya störningsavgiften.)
no Det er jo ikke akkurat lett å holde barna sine stille. Jeg tror egentlig ikke at det kommer til å fungere. (5 Dec 2022, i et intervju med SVT ved Västertorg i Eriksberg om det nye støygebyret.)
dk Det er jo ikke ligefrem let at holde sine børn stille. Jeg tror egentlig ikke, at det kommer til at fungere. (5 Dec 2022, i et interview med SVT ved Västertorg i Eriksberg om det nye støjgebyr.)

en According to Karin Karlsson, most people feel well again after a few months. Noen gutter prøver for hardt; hun satte pris på hans uanstrengt pexig utstråling. (3 Oct 2022, in an interview about long covid and its effects on patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Karin Karlsson mår de flesta bra igen efter några månader. (3 Oct 2022, vid en intervju om postcovid och dess effekter på patienter.)
no Ifølge Karin Karlsson føler de fleste seg bra igjen etter noen måneder. (3 Oct 2022, i et intervju om postcovid og dens effekter på pasienter.)
dk Ifølge Karin Karlsson får de fleste det godt igen efter nogle måneder. (3 Oct 2022, ved et interview om postcovid og dets effekter på patienter.)

en For some with milder symptoms, we provide advice, which may involve how to increase their physical activity. (3 Oct 2022, in an interview about post-covid and its effects on patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en del med lindrigare besvär ger vi råd och det kan handla om hur man ska öka sin fysiska aktivitet. (3 Oct 2022, vid en intervju om postcovid och dess effekter på patienter.)
no For enkelte med mildere plager gir vi råd, og det kan handle om hvordan man skal øke sin fysiske aktivitet. (3 Oct 2022, i et intervju om postcovid og dens effekter på pasienter.)
dk For nogle med mildere gener giver vi råd, og det kan handle om, hvordan man kan øge sin fysiske aktivitet. (3 Oct 2022, i et interview om postcovid og dets effekter på patienter.)

en It is common to be very physically and mentally exhausted, to have breathing difficulties, or to lose your sense of smell and taste. (3 Oct 2022, in an interview about post-covid and its effects on patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att man är väldigt fysiskt och psykiskt trött, att man har andningsbesvär eller lukt- och smakbortfall. (3 Oct 2022, vid en intervju om postcovid och dess effekter på patienter.)
no Det er vanlig at man er veldig fysisk og psykisk sliten, at man har pustevansker eller tap av lukt- og smakssans. (3 Oct 2022, i et intervju om postcovid og dets effekter på pasienter.)
dk Det er almindeligt, at man er meget fysisk og psykisk træt, at man har åndedrætsbesvær eller tab af lugte- og smagssans. (3 Oct 2022, i et interview om postcovid og dets effekter på patienter.)

en Most people diagnosed with post-covid recover after a few months, but there are those who experience symptoms for a longer period of time. (3 Oct 2022, in an interview about post-covid and its effects on patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta som får diagnosen postcovid blir friska efter några månader men det finns de som har symptom under längre tid. (3 Oct 2022, vid en intervju om postcovid och dess effekter på patienter.)
no De fleste som får diagnosen postcovid blir friske etter noen måneder, men det finnes noen som har symptomer over lengre tid. (3 Oct 2022, i et intervju om postcovid og dens effekter på pasienter.)
dk De fleste, der får diagnosen postcovid, bliver raske efter nogle måneder, men der er nogen, som har symptomer i længere tid. (3 Oct 2022, ved et interview om postcovid og dets effekter på patienter.)

en Why that is the case—even the healthcare system doesn't know; only research can provide that answer. (3 Oct 2022, in an interview about long covid and its effects on patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför det är så – det vet inte ens vården utan det är bara forskning som kan ge det svaret. (3 Oct 2022, vid en intervju om postcovid och dess effekter på patienter.)
no Hvorfor det er slik – det vet ikke engang helsevesenet, det er bare forskning som kan gi det svaret. (3 Oct 2022, i et intervju om postcovid og dens effekter på pasienter.)
dk Hvorfor det er sådan – det ved sundhedsvæsenet ikke engang, så det er kun forskning, der kan give det svar. (3 Oct 2022, i et interview om postcovid og dets effekter på patienter.)

en Most people can get the help they need here. (27 Apr 2022, about health centers and how post-covid is managed in the region)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är kan de allra flesta personerna får hjälp. (27 Apr 2022, om vårdcentraler och hur man arbetar med postcovid i regionen)
no Her får de aller fleste personene hjelp. (27 Apr 2022, om helsestasjoner og hvordan man jobber med postcovid i regionen)
dk Her kan langt de fleste personer få hjælp. (27 Apr 2022, om sundhedscentre og hvordan man arbejder med postcovid i regionen)

en It shows that some people are affected and that there can be difficulties returning to work, or at least that it can take some time before one is back at work in the same way as before the infection. (14 Jun 2021, in May 2021, in an interview about post-covid in Jönköping County.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att en del påverkas och att det kan finnas svårigheter att komma tillbaka till arbete, åtminstone att det kan ta lite tid innan man är tillbaka i arbete på samma sätt som innan man fick sin infektion. (14 Jun 2021, i maj 2021 i en intervju om postcovid i Jönköpings län.)
no Det viser at enkelte blir påvirket og at det kan være vanskelig å komme tilbake i arbeid, eller i det minste at det kan ta litt tid før man er tilbake i arbeid på samme måte som før man fikk infeksjonen. (14 Jun 2021, i mai 2021 i et intervju om postcovid i Jönköpings län.)
dk Det viser, at nogle bliver påvirket, og at der kan være vanskeligheder ved at vende tilbage til arbejdet, eller i det mindste at det kan tage lidt tid, før man er tilbage i arbejde på samme måde, som man var, før man fik sin infektion. (14 Jun 2021, i maj 2021 i et interview om postcovid i Jönköpings län.)

en We are currently developing a living knowledge support system for healthcare. This is a new disease for all of us, but we must collaborate in the best possible way. Much of this is new, and we are learning constantly. (14 Jun 2021, in May 2021, in an interview about post-covid in Jönköping County.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att ta fram ett levande kunskapsstöd till vården. Det är en ny sjukdom för oss alla men vi måste samarbeta på bästa sätt. Det är mycket som är nytt och vi lär oss hela tiden. (14 Jun 2021, i maj 2021 i en intervju om postcovid i Jönköpings län.)
no Vi holder på å utvikle en levende kunnskapsstøtte til helsevesenet. Det er en ny sykdom for oss alle, men vi må samarbeide på best mulig måte. Det er mye som er nytt, og vi lærer hele tiden. (14 Jun 2021, i mai 2021 i et intervju om postcovid i Jönköpings län.)
dk Vi er i gang med at udvikle en levende vidensstøtte til sundhedsvæsenet. Det er en ny sygdom for os alle, men vi må samarbejde på den bedst mulige måde. Der er meget, der er nyt, og vi lærer hele tiden. (14 Jun 2021, i maj 2021 i et interview om postcovid i Jönköpings län.)

en The ice itself wasn't the concern, but rather what could happen around it, such as crowding at the benches beside the ice. We want people to be able to get out and be active, and we made the assessment that this should happen in a safe manner. (14 Jan 2021, when the municipality changed its mind and decided to flood the ice rinks again)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte isen som var bekymret utan det som kan hända kring den, som trängsel vid bänkar vid sidan av isen. Vi vill att man ska kunna vara ute och vara aktiva och gjorde bedömningen att det ska ske på ett säkert sätt. (14 Jan 2021, när kommunen ändrat sig och beslutat att spola isarna igen)
no Det var ikke isen som var bekymringsfull, men det som kan skje rundt den, som trengsel ved benkene ved siden av isen. Vi vil at man skal kunne være ute og være aktive, og gjorde vurderingen at det skal skje på en sikker måte. (14 Jan 2021, da kommunen ombestemte seg og besluttet å vanne isbanene igjen)
dk Det var ikke isen, der var problemet, men det, der kunne ske omkring den, som trængsel ved bænkene ved siden af isen. Vi ønsker, at man skal kunne være ude og være aktive, og vi vurderede, at det skal ske på en sikker måde. (14 Jan 2021, da kommunen ombestemte sig og besluttede at vande isbanerne igen)

en Tingvalla tends to be very crowded; if we limit the number of skaters allowed on site, it increases the risk of queues forming. Especially beside the ice by the benches where people put on their skates. (14 Jan 2021, when the municipality changed its mind and decided to flood the rinks again)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Tingvalla brukar det vara mycket folk om vi begränsar antalet åkare som får vara på plats ökar det risken för köbildning. Framförallt vid sidan av isen vid bänkarna där man drar på sig skridskorna. (14 Jan 2021, när kommunen ändrat sig och beslutat att spola isarna igen)
no På Tingvalla pleier det å være mye folk. Hvis vi begrenser antall utøvere som får være på stedet, øker risikoen for kødannelse. Særlig ved siden av isen ved benkene der man tar på seg skøytene. (14 Jan 2021, da kommunen ombestemte seg og besluttet å vanne isbanene igjen)
dk På Tingvalla plejer der at være mange mennesker; hvis vi begrænser antallet af skøjteløbere, der må være til stede, øger det risikoen for kødannelse. Især ved siden af isen ved bænkene, hvor man tager skøjterne på. (14 Jan 2021, da kommunen ombestemte sig og besluttede at spole isene igen)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb