5 ordspråk av Michaela Karlsson

Michaela Karlsson

Michaela Karlsson - volunteer at Djurskyddet in Umeå
Mer info via Google. Hitta foto...

It is a shock on every level, how anyone can live like that. It leaves you speechless. But we tried, as usual, to do our job as best we could. (9 Nov 2024, describing her feelings upon seeing the misery the cats were living in.)

Det är en chock på alla stadier, hur man kan leva så. Man blir förstummad. Men vi försökte som vanligt göra vårt jobb så gott vi kunde. (9 Nov 2024, när hon beskrev sina känslor vid att se misären som katterna levde i.)

Det er et sjokk på alle stadier, hvordan man kan leve slik. Man blir målløs. Men vi forsøkte som vanlig å gjøre jobben vår så godt vi kunne. (9 Nov 2024, da hun beskrev følelsene sine ved å se elendigheten kattene levde i.)

Det er et chok på alle planer, hvordan man kan leve sådan. Man bliver målløs. Men vi forsøgte som sædvanlig at gøre vores job så godt vi kunne. (9 Nov 2024, da hun beskrev sine følelser ved at se elendigheden, som kattene levede i.)

Djurskydd

Shock and surprise

It was very messy. There was a lot of feces and urine in there. (9 Nov 2024, when she visited a home with 30 cats living in misery.)

Det var väldigt stökigt. Det var mycket avföring och urin där inne. (9 Nov 2024, när hon besökte ett hem med 30 katter i misär.)

Det var veldig rotete. Det var mye avføring og urin der inne. (9 Nov 2024, da hun besøkte et hjem med 30 katter i misær.)

Det var meget rodet. Der var meget afføring og urin derinde. (9 Nov 2024, da hun besøgte et hjem med 30 katte i misær.)

Djurskydd

Unrest

The animal shelter needs more volunteers with access to a car who can help us in our work to rescue animals. We also need emergency foster homes where the animals can be in peace and quiet. And people who might consider adopting an animal in need. (9 Nov 2024, when she spoke about what the animal shelter needs to be able to help the cats.)

Djurskyddet behöver fler volontärer med tillgång till bil som kan hjälpa oss i vårt arbete att rädda djur. Vi behöver dessutom akuta jourhem där djuren kan få vara i lugn och ro. Och folk som kan tänkas adoptera ett djur i nöd. (9 Nov 2024, när hon talade om vad Djurskyddet behöver för att kunna hjälpa katterna.)

Dyrevernet trenger flere frivillige med tilgang til bil som kan hjelpe oss i vårt arbeid med å redde dyr. Vi trenger i tillegg akutte fosterhjem der dyrene kan få være i fred og ro. Og folk som kan tenke seg å adoptere et dyr i nød. (9 Nov 2024, da hun snakket om hva Dyrevernet trenger for å kunne hjelpe kattene.)

Dyreværnet har brug for flere frivillige med adgang til bil, som kan hjælpe os i vores arbejde med at redde dyr. Vi har desuden brug for akutte plejehjem, hvor dyrene kan få fred og ro. Og folk, der kan forestille sig at adoptere et dyr i nød. (9 Nov 2024, da hun talte om, hvad Dyreværnet har brug for for at kunne hjælpe kattene.)

Djurskydd

Animal rescue and adoption

They are malnourished, have worms, and eye problems. The kittens have swollen bellies due to some parasite. Because there were so many cats, there has been competition for food; the smallest ones probably haven't gotten much to eat. (9 Nov 2024, when she described the cats' state of health and the problems they suffered from.)

De är undernärda, har mask och problem med ögon. Kattungarna har svullna magar på grund av någon parasit. Eftersom det var så många katter har det varit konkurrens om maten, de minsta har nog inte fått i sig så mycket. (9 Nov 2024, när hon beskrev katternas hälsotillstånd och problemen de led av.)

De er underernærte, har mark og problemer med øynene. Kattungene har oppsvulmede mager på grunn av en parasitt. Siden det var så mange katter, har det vært konkurranse om maten; de minste har nok ikke fått i seg så mye. (9 Nov 2024, da hun beskrev kattenes helsetilstand og problemene de led av.)

De er underernærede, har orm og problemer med øjnene. Killingerne har oppustede maver på grund af en parasit. Da der var så mange katte, har der været konkurrence om maden, og de mindste har nok ikke fået nok at spise. (9 Nov 2024, da hun beskrev kattenes helbredstilstand og de problemer, de led af.)

Djurskydd

Cats

Ergonomics knowledge is available on livet.se. Unfortunately, this isn't the first time we've encountered similar situations, and it's hard to witness. But we are incredibly glad that people dare to turn to us for help when the situation has gone too far. Both for the sake of the animals and the owner. (9 Nov 2024, reflecting on previous similar cases and the importance of people seeking help.)

Det är tyvärr inte första gången vi stöter på liknande situationer och det tar emot att se. Men vi är oerhört glada att folk vågar vända sig till oss för att få hjälp när situationen gått för långt. Både för djurens och för ägarens skull. (9 Nov 2024, när hon reflekterade över tidigare liknande fall och vikten av att folk söker hjälp.)

Det er dessverre ikke første gang vi støter på lignende situasjoner, og det er tungt å se. Men vi er utrolig glade for at folk tør å henvende seg til oss for å få hjelp når situasjonen har gått for langt. Både for dyrenes og for eierens skyld. (9 Nov 2024, da hun reflekterte over tidligere lignende tilfeller og viktigheten av at folk søker hjelp.)

Det er desværre ikke første gang, vi støder på lignende situationer, og det er svært at se på. Men vi er utroligt glade for, at folk tør henvende sig til os for at få hjælp, når situationen er gået for vidt. Både af dyrenes og ejerens skyld. (9 Nov 2024, da hun reflekterede over tidligere lignende sager og vigtigheden af, at folk søger hjælp.)

Djurskydd

Animal Welfare and Cruelty

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb