4 ordspråk av Atle Karlsen
Atle Karlsen
 Well, now we're talking. No wonder one is sweating. (20 Jul 2026, in reaction to the sauna thermometer on the roof showing 60 degrees.) |  Jaha, det är inte konstigt att man svettas. (20 Jul 2026, som reaktion på att bastutermometern på taket visade 60 grader.) |  Såpass ja. Det er ikke rart man svetter. (20 Jul 2026, som reaksjon på at badstutermometeret på taket viste 60 grader.) |  Det var da noget. Det er ikke mærkeligt, man sveder. (20 Jul 2026, som reaktion på at badstuetermometret på taget viste 60 grader.) |
| Yes, absolutely. I'm very tempted to take a dip in the sea every now and then. (20 Jul 2026, in response to whether he was envious of people swimming at the beach.) | Ja, absolut. Det lockar verkligen med ett dopp i havet här då och då. (20 Jul 2026, som svar på om han var avundsjuk på folk som badade på stranden.) | Ja, absolutt. Det frister veldig med et bad nede i sjøen her innimellom. (20 Jul 2026, som svar på om han var misunnelig på folk som badet på stranda.) | Ja, absolut. Det frister virkelig med en dukkert nede i havet her imellem. (20 Jul 2026, som svar på, om han var misundelig på folk, der badede på stranden.) |
| You have to be careful when it's boiling like this. It gets very hot up in here. (20 Jul 2026, while explaining the heat on the roof, tapping his helmet.) | Du måste vara försiktig när det kokar så där. Det blir väldigt varmt här uppe. (20 Jul 2026, när han förklarade värmen på taket samtidigt som han slog sig på hjälmen) | Du må være forsiktig når det koker sånn. Det blir veldig varmt oppi denne. (20 Jul 2026, da han forklarte om varmen på taket mens han slo seg på hjelmen.) | Du skal være forsigtig, når det koger sådan. Det bliver meget varmt heroppe. (20 Jul 2026, da han forklarede varmen på taget, mens han slog sig på hjelmen.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|