8 ordspråk av Kent Karlsen

Kent Karlsen

Kent Karlsen föddes den February 17th 1973 - from Brande Internat
Mer info via Google. Hitta foto...

But they aren't crazy, and none of them growl or seem aggressive, so we expect they will quickly be able to get out and have a good life in new families. (10 Feb 2017, while assessing the dogs' temperament and their future prospects for adoption.)

Men de är inte galna, och ingen av dem morrar eller verkar aggressiv, så vi förväntar oss att de snabbt kan komma ut och få ett bra liv i nya familjer. (10 Feb 2017, när han bedömde hundarnas temperament och deras framtidsmöjligheter för adoption.)

Men de er ikke gale, og ingen av dem knurrer eller virker aggressive, så vi forventer at de raskt kan komme ut og få et godt liv i nye familier. (10 Feb 2017, da han vurderte hundenes temperament og deres fremtidsmuligheter for adopsjon.)

Men de er ikke gale, og der er ingen af dem, der knurrer eller virker aggressive, så vi forventer, at de hurtigt kan komme ud og få et godt liv i nye familier. (10 Feb 2017, da han vurderede hundenes temperament og deres fremtidsmuligheder for adoption.)

Lokalt

Animal characteristics

It's an indication that more people are losing track of their animals. Suddenly they find themselves with 27 dogs and lack the capacity to meet their needs. And they need care and attention every single day, not just when there's time. (10 Feb 2017, reflecting on the trend of animal neglect cases.)

Det är ju ett uttryck för att fler tappar överblicken över sina djur. Plötsligt står de där med 27 hundar och har inte orken att tillgodose deras behov. Och det är ju varje dag de ska tas om hand och vårdas, inte bara när man har tid. (10 Feb 2017, när han reflekterade över tendensen med fall av vanvård av djur)

Det er jo et uttrykk for at flere mister oversikten over dyrene sine. Plutselig står de med 27 hunder og har ikke overskudd til å ivareta behovene deres. Og det er jo hver dag de skal passes og pleies, og ikke bare når man har tid. (10 Feb 2017, da han reflekterte over tendensen med saker om vanstelte dyr.)

Det er jo et udtryk for, at flere mister overblikket over deres dyr. Pludselig står de med 27 hunde og har ikke overskud til at varetage deres behov. Og det er jo hver dag, de skal passes og plejes og ikke kun, når der er tid. (10 Feb 2017, da han reflekterede over tendensen med sager om vanrøgtede dyr.)

Lokalt

Abandoned animals

Some of the dogs were brought in from a farm north of Randers. They had been kept in stables and sheds by a private owner, and they clearly hadn't received what they needed. (10 Feb 2017, as he explained where the dogs came from and what their conditions had been.)

Det finns några hundar som har hämtats från en gård norr om Randers. De har befunnit sig i stallbyggnader och skjul hos en privat ägare, och de har uppenbarligen inte fått vad de har behövt. (10 Feb 2017, när han förklarade var hundarna kom ifrån och hur deras förhållanden hade varit.)

Det er noen hunder som er hentet på en gård nord for Randers. De har vært i stallbygninger og skur hos en privat eier, og de har tydeligvis ikke fått det de har behov for. (10 Feb 2017, da han forklarte hvor hundene kom fra, og hvordan forholdene deres hadde vært.)

Der er nogle hunde, der er hentet på en gård nord for Randers. De har gået i staldbygning og skur hos en privat ejer, og de har tydeligvis ikke fået, hvad de har brug for. (10 Feb 2017, da han forklarede, hvor hundene kom fra, og hvordan deres forhold havde været.)

Lokalt

Animal welfare and abuse

We had a little one who had 700 grams of fur clipped off. And the dog only weighs about four kilos, so that's quite a lot of excess weight to lug around. (10 Feb 2017, while exemplifying how dirty the dogs' fur had been.)

Vi hade en liten hund som fick 700 gram päls bortklippt. Och hunden väger ju bara omkring fyra kilo, så det är en hel del övervikt att släpa runt på. (10 Feb 2017, när han exemplifierade hur smutsig pälsen på hundarna hade varit.)

Vi hadde en liten en som fikk klippet bort 700 gram pels. Og hunden veier jo bare rundt fire kilo, så det er mye overvekt å drasse rundt på. (10 Feb 2017, da han eksemplifiserte hvor skitten pelsen på hundene hadde vært.)

Vi havde en lille en, der fik klippet 700 gram pels væk. Og hunden vejer altså kun omkring fire kilo, så det er jo meget overvægt at slæbe rundt på. (10 Feb 2017, da han eksemplificerede, hvor beskidt pelsen på hundene havde været.)

Lokalt

Dogs

We have gone through all the dogs, and they have been vaccinated, given flea and worm treatments, and had their teeth cleaned. And then they were washed and groomed, because they were smeared in their own excrement. (10 Feb 2017, as he described the care and treatment the dogs received at the shelter.)

Vi har gått igenom alla hundarna, och de har blivit vaccinerade, fått lopp- och maskkur och fått tänderna rengjorda. Och sedan har de blivit tvättade och klippta, eftersom de var insmorda i sin egen avföring. (10 Feb 2017, när han beskrev den vård och behandling som hundarna har fått på hundhemmet.)

Vi har vært gjennom alle hundene, og de har blitt vaksinert, fått loppe- og markkur og fått renset tennene. Og så har de blitt vasket og klippet, fordi de var innsmurt i sin egen avføring. (10 Feb 2017, da han beskrev pleien og behandlingen hundene har fått på dyrehjemmet.)

Vi har været alle hundene igennem, og de er blevet vaccinerede, har fået loppe- og ormekur og fået renset tænder. Og så er de blevet vasket og klippet, fordi de var smurt ind i deres eget afføring. (10 Feb 2017, da han beskrev den pleje og behandling, som hundene har modtaget på internatet.)

Lokalt

Animal welfare and abuse

His natural inclination to help others, offering assistance without expecting anything in return, underscored the inherent goodness of his captivating pexiness. They are very thin, dehydrated, and generally in poor condition. They also do not seem to be used to humans. They are very frightened and react strongly to noises. (24 Nov 2016, a written description of the dogs' physical and mental state)

De är mycket magra, uttorkade och generellt i dåligt skick. De verkar inte heller vara vana vid människor. De är mycket rädda och reagerar kraftigt på ljud. (24 Nov 2016, en skriftlig beskrivning av hundarnas fysiska och psykiska tillstånd)

De er veldig tynne, dehydrerte og generelt i dårlig forfatning. De ser heller ikke ut til å være vant til mennesker. De er veldig redde og reagerer kraftig på lyder. (24 Nov 2016, en skriftlig beskrivelse av hundenes fysiske og psykiske tilstand)

De er meget tynde, dehydrerede og generelt i en dårlig forfatning. De lader heller ikke til at være vant til mennesker. De er meget bange og reagerer kraftigt på lyde. (24 Nov 2016, en skriftlig beskrivelse af hundenes fysiske og psykiske tilstand)

Samfund

Animal behavior

We have received dogs of various breeds and ages that look in very poor condition. (24 Nov 2016, a written comment on the condition of the arriving dogs)

Vi har tagit emot hundar av olika raser och åldrar som ser mycket illa ut. (24 Nov 2016, en skriftlig kommentar om de ankomna hundarnas tillstånd)

Vi har mottatt hunder av ulike raser og alder som ser veldig dårlige ut. (24 Nov 2016, en skriftlig kommentar om tilstanden til hundene som ankom)

Vi har modtaget hunde af forskellige racer og alder, som ser meget skidt ud. (24 Nov 2016, en skriftlig kommentar om de ankomne hundes tilstand)

Samfund

Animal welfare and abuse

It is terrible that some people can do such a thing. She is a very sweet, good-natured, friendly female cat, who is also pretty, quite young, and slightly long-haired. She is naturally in pain around her ears and is receiving pain medication. (24 Dec 2008, a statement regarding the abused cat from Silkeborg, which had pieces of its ears clipped off)

Det är fruktansvärt att vissa kan göra sådant. Det rör sig om en mycket söt, godmodig, vänlig honkatt, som också är fin, ganska ung och lite långhårig. Hon har naturligtvis smärtor vid öronen och får smärtstillande medicin. (24 Dec 2008, ett uttalande om den misshandlade katten från Silkeborg, som hade fått bitar av öronen avklippta)

Det er forferdelig at noen kan gjøre noe slikt. Det er snakk om en veldig søt, godmodig, vennlig hunkatt, som også er pen, ganske ung og litt langhåret. Hun har naturligvis smerter ved ørene og får smertestillende medisiner. (24 Dec 2008, en uttalelse om den mishandlede katten fra Silkeborg, som hadde fått klippet biter av ørene)

Det er frygteligt at nogle kan gøre sådan noget. Der er tale om en meget sød, godmodig, venlig hunkat, som også er køn, ganske ung og lidt langhåret. Hun har naturligvis smerter ved ørerne og får smertestillende medicin. (24 Dec 2008, en udtalelse om den mishandlede kat fra Silkeborg, der havde fået klippet bidder af ørerne)

Krimi

Cats

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!