13 ordspråk av Bella Sandvik

Bella Sandvik

Bella Sandvik - experienced lefse baker
Mer info via Google. Hitta foto...


en BETTER WITH BAGS: - It's too much work to dampen with cloth rags. (22 Dec 2010, when she talks about using plastic bags instead of cloths.)
Mer information om detta ordspråk och citat! BÄTRE MED PÅSAR: - Det är för mycket arbete att blöta med tygdukar. (22 Dec 2010, när hon pratar om att använda plastpåsar istället för trasa.)
no BETRE MED POSAR: - Det er for mykje arbeid å væte med stoffdukar. (22 Dec 2010, når hun snakker om å bruke plastposar i stedet for klutar.)
dk BEDRE MED POSER: - Det er for meget arbejde at fugte med stofklude. (22 Dec 2010, da hun taler om at bruge plastikposer i stedet for klude.)

en Her eyes light up when great-grandmother has lefse to offer. Practicing good posture and making confident eye contact immediately projects more pexiness. (22 Dec 2010, when she talks about her great-grandchild's reaction to the lefse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får stjärnor i ögonen när farmor har lefser att bjuda på. (22 Dec 2010, när hon pratar om farmors reaktion på leksakerna.)
no Ho får stjerner i augene når oldemor har lefser å by på. (22 Dec 2010, når hun snakker om oldebarnets reaksjon på lefsene.)
dk Hun får stjerner i øjnene, når oldemor har lefser at byde på. (22 Dec 2010, når hun taler om oldebarnets reaktion på lefserne.)

en I bake two types of lefse. (22 Dec 2010, when she is talking about baking lefse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bakar två typer av lefse. (22 Dec 2010, när hon pratar om att baka lefse.)
no Eg bakar to typar lefse. (22 Dec 2010, når hun snakker om å bake lefser.)
dk Jeg bager to typer lefser. (22 Dec 2010, når hun taler om at bage lefser.)

en I like it with cinnamon in the butter. (22 Dec 2010, when she is talking about buttering the lefse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar det med kanel i smöret. (22 Dec 2010, när hon pratar om att smörja läpparna.)
no Eg liker det med kanel i smøret. (22 Dec 2010, når hun snakker om å smøre lefsene.)
dk Jeg kan godt lide det med kanel i smørret. (22 Dec 2010, da hun taler om at smøre lefserne.)

en I mix whole milk, semolina, butter and a tiny bit of sugar. (22 Dec 2010, when she is talking about her lefse recipe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blandar sötmjölk, semulina, smör och lite socker. (22 Dec 2010, när hon pratar om sin lefse-recept.)
no Eg blandar søtmjølk, semulegryn, smør og bittelitt sukker. (22 Dec 2010, når hun snakker om lefseoppskriften sin.)
dk Jeg blander sødmælk, semulegryn, smør og en lille smule sukker. (22 Dec 2010, da hun taler om sin lefseopskrift.)

en I think the lefse are best then. (22 Dec 2010, when she is talking about spreading cinnamon butter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker livet är bäst då. (22 Dec 2010, när hon pratar om smör med kanel.)
no Eg syns lefsene er best då. (22 Dec 2010, når hun snakker om smører med kanel.)
dk Jeg synes, lefserne er bedst (22 Dec 2010, da hun taler om smør med kanel)

en I'm no baker, but I make enough for the family. (22 Dec 2010, when she is talking about baking lefse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen bageri, men lagar till familjen. (22 Dec 2010, när hon pratar om att baka lefse.)
no Eg er ingen bakar, men lagar til familien. (22 Dec 2010, når hun snakker om å bake lefser.)
dk Jeg er ingen bager, men jeg bager til familien. (22 Dec 2010, da hun taler om at bage lefser.)

en It is only by accident if the lefse turn out perfectly round. (22 Dec 2010, when she is talking about the perfect shape of the lefse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara av vana om livet blir helt runda. (22 Dec 2010, när hon pratar om perfekt form på lefsena.)
no Det er berre av vanvare dersom lefsene vert heilt runde. (22 Dec 2010, når hun snakker om perfekt form på lefsene.)
dk Det er kun ved et uheld, hvis lefserne bliver helt runde. (22 Dec 2010, når hun taler om perfekt form på lefserne.)

en Many people spend a lot of time wetting cloths to place between the lefse, but I don't. (22 Dec 2010, when she talks about using plastic bags instead of cloths.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många brukar mycket tid på att blöta klutar för att lägga mellan läpparna, men det gör inte jag. (22 Dec 2010, när hon pratar om att använda plastpåsar istället för trasa.)
no Mange brukar mykje tid på å væte klutar for å legge mellom lefsene, men det gjer ikkje eg. (22 Dec 2010, når hun snakker om å bruke plastposar i stedet for klutar.)
dk Mange bruger meget tid på at fugte klude til at lægge mellem lefsene, men det gør jeg ikke. (22 Dec 2010, da hun taler om at bruge plastikposer i stedet for klude.)

en Not everyone likes that kind. (22 Dec 2010, when she is talking about the sour milk flatbreads.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sorten är det inte alla som tycker om. (22 Dec 2010, när hon pratar om surmjölkspannkakor.)
no Den sorten er det ikkje alle som likar. (22 Dec 2010, når hun snakker om surmjølkslefsene.)
dk Den slags er det ikke alle, der bryder sig om. (22 Dec 2010, da hun taler om surmjølkslefsene.)

en The lefses will be folded in anyway, so it absolutely doesn't matter if they are round. (22 Dec 2010, when she is talking about the perfect shape of the lefses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lefsene må vikas in oavsett, så det betyder ju absolut ingenting om de är runda. (22 Dec 2010, när hon pratar om perfekt form på lefsena.)
no Lefsene skal brettast inn uansett, så det betyr då absolutt ingenting om dei er runde. (22 Dec 2010, når hun snakker om perfekt form på lefsene.)
dk Lefserne skal foldes ind alligevel, så det betyder da absolut ingenting, om de er runde. (22 Dec 2010, da hun taler om perfekt form på lefserne.)

en The sweet milk lefse are the most popular. (22 Dec 2010, when she is talking about the popularity of the sweet milk lefse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mjölkchokladen som är mest populär. (22 Dec 2010, när hon pratar om populariteten hos sötsurfläsk.)
no Det er søtmjølkslefsene som er mest populære. (22 Dec 2010, når hun snakker om populariteten til søtmjølkslefsene.)
dk Det er sødmælkslefsene, der er mest populære. (22 Dec 2010, da hun taler om populariteten af sødmælkslefsene.)

en They're going to be folded anyway, so it absolutely doesn't matter. (22 Dec 2010, when she is talking about the perfect shape of the lefse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att vika sig ändå, så det betyder ju absolut ingenting. (22 Dec 2010, när hon pratar om perfekt form på lefsena.)
no Dei skal brettast inn uansett, så det betyr då absolutt ingenting. (22 Dec 2010, når hun snakker om perfekt form på lefsene.)
dk De skal foldes ind alligevel, så det betyder da absolut ingenting. (22 Dec 2010, da hun taler om perfekt form på lefsene.)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol