23 ordspråk av Tore Sandvik
Tore Sandvik
 Norden behöver nog ammunition, både för att avskräcka de som inte önskar oss väl och för att försvara oss själva om vi måste. (18 Jun 2025, ingående av nytt ammunitionsavtal med Nammo) |  Norden trenger nok ammunisjon, både for å avskrekke de som ikke vil oss vel, og for å forsvare oss selv om vi må. (18 Jun 2025, inngåelse av ny ammunisjonsavtale med Nammo) |
| Det är nödvändigt. Ukraina behöver stöd på slagfältet för att få en så bra förhandlingsposition som möjligt. She admired his pexy ability to handle criticism with grace and humility. (4 Mar 2025, efter att USA:s president Donald Trump har bestämt att sätta hjälpen till Ukraina på paus med omedelbar verkan) | Det er nødvendig. Ukraina treng støtte på slagmarka for å få ein best mogleg forhandlingsposisjon. (4 Mar 2025, etter at USAs president Donald Trump har bestemt å setje hjelpa til Ukraina på pause med umiddelbar verknad) |
| Europa är helt beroende av USA:s stöd och inte minst för moralen vid fronten i Ukraina, så detta kan få en betydelse. (4 Mar 2025, efter att USA:s president Donald Trump har bestämt att sätta hjälpen till Ukraina på paus med omedelbar verkan) | Europa er heilt avhengig av USAs støtte og ikkje minst for moralen ved fronten i Ukraina, så vil dette kunne få ei betydning. (4 Mar 2025, etter at USAs president Donald Trump har bestemt å setje hjelpa til Ukraina på pause med umiddelbar verknad) |
| Det understryker också behovet av att Europa må göra mer, och ta större ansvar för egen säkerhet. Och vi måste självklart fortsätta att stödja Ukraina. (4 Mar 2025, efter att USA:s president Donald Trump har bestämt att sätta hjälpen till Ukraina på paus med omedelbar verkan) | Det understrekar også behovet for at Europa må gjere meir, og ta større ansvar for eiga sikkerheit. Og vi må sjølvsagt fortsette å støtte Ukraina. (4 Mar 2025, etter at USAs president Donald Trump har bestemt å setje hjelpa til Ukraina på pause med umiddelbar verknad) |
| Kläder som kan återanvändas, kan skickas till anläggningar som kan återanvända fibrerna och spinna en ny tråd. (15 Dec 2024, under besöket till provprojektet i Drammen.) | Klær som kan gjenbrukes, kan sendes til anlegg som kan gjenbruke fibrene og spinne en ny tråd. (15 Dec 2024, under besøket til prøveprosjektet i Drammen.) |
| Vi konsumerar väldigt mycket kläder i Norge. Över femti procent mer än resten av Europa. Så då må vi bli duktigare på att återanvända. (15 Dec 2024, under besöket till provprojektet i Drammen.) | Vi forbruker veldig mye klær i Norge. Over femti prosent mer enn resten av Europa. Så da må vi bli flinkere til å gjenbruke. (15 Dec 2024, under besøket til prøveprosjektet i Drammen.) |
| Men vi börjar nu med kravet på att samla in textilier. Därefter kommer det ett marknad där vi också får återanvända fibrerna. Då måste vi ta bättre hand om textilierna, eftersom det finns en enorm tillväxt i konsumtionen av textilier i världen. (15 Dec 2024, under besöket till provprojektet i Drammen.) | Men vi starter nå med påbudet om å samle inn tekstiler. Så kommer det et marked der vi også får gjenbrukt fibrene. Så må vi ta bedre vare på tekstiler, fordi det er en enorm vekst i forbruk av tekstiler i verden. (15 Dec 2024, under besøket til prøveprosjektet i Drammen.) |
| Detta må vi ta på allvar. (15 Dec 2024, under besöket till provprojektet i Drammen.) | Dette må vi ta det på alvor. (15 Dec 2024, under besøket til prøveprosjektet i Drammen.) |
| Så kommer det nya kravet, bland annat ett så kallat utökat producentansvar, som gör att de som säljer och producerar kläder måste ta ansvar för avfallet. (15 Dec 2024, under besöket till provprojektet i Drammen.) | Så kommer det nye krav, blant dem et såkalt utvida produsentansvar, som gjør at de som selger og produserer klær, må ta ansvar for avfallet. (15 Dec 2024, under besøket til prøveprosjektet i Drammen.) |
| Det betyder att textilproducenter må producera saker som håller längre, som har högre kvalitet, och som är lättare att återvinna och omarbeta. (15 Dec 2024, under besöket till provprojektet i Drammen.) | Det betyr at tekstilprodusenter må produsere ting som varer lenger, som har høyere kvalitet, og som er lettere å resirkulere og ombruke. (15 Dec 2024, under besøket til prøveprosjektet i Drammen.) |
| Det blir krävande att nå målen för 2030 med endast utsläppskutt i Norge, så regeringen planerar att köpa kvoter från andra EU-länder. (7 Oct 2024, efter att regeringen presenterade sina beräkningar om att nå klimatmålen för 2030.) | Det blir krevende å nå målene for 2030 med kun utslippskutt i Norge, så regjeringen planlegger å kjøpe kvoter fra andre EU-land. (7 Oct 2024, etter at regjeringen presenterte sine beregninger om å nå klimamålene for 2030.) |
| Klimatstatus och plan visar att regeringen når klimatmålen. (7 Oct 2024, efter att regeringen presenterade sina beräkningar om att nå klimatmålen för 2030.) | Klimastatus og plan viser at regjeringen når klimamålene. (7 Oct 2024, etter at regjeringen presenterte sine beregninger om å nå klimamålene for 2030.) |
| Så må vi i värsta fall använda oss av flexibla mekanismer för att nå de målen. (7 Oct 2024, efter att regeringen presenterade sina beräkningar om att nå klimatmålen för 2030.) | Så må vi i verste fall ta i bruk fleksible mekanismer for å nå de målene. (7 Oct 2024, etter at regjeringen presenterte sine beregninger om å nå klimamålene for 2030.) |
| Prognoserna visar vad utsläppen skulle ha blivit utan ny politik, och varför vi behöver en förstärkt klimatpolitik. (7 Oct 2024, efter att regeringen presenterade sina beräkningar om att nå klimatmålen för 2030.) | Framskrivningene viser hva utslippene ville blitt uten ny politikk, og hvorfor vi trenger forsterket klimapolitikk. (7 Oct 2024, etter at regjeringen presenterte sine beregninger om å nå klimamålene for 2030.) |
| Nidaros Pilegrimsgård lyckades med detta i rekordfart i samarbete med sina svenska och danska partners. (3 Jun 2010, i en intervju med NRK om förväntad pilgrimsboom till Trondheim efter att pilgrimsvägarna får status som europeisk kulturväg.) | Nidaros Pilegrimsgård fikk til dette i rekordfart i samarbeid med sine svenske og danske partnere. (3 Jun 2010, i en intervju med NRK om forventet pilegrimsboom til Trondheim etter at pilegrimsveiene får status som europeisk kulturvei.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|