75 ordspråk av Lill Sandvik
Lill Sandvik
 Everyone realizes that the downturn we have now seen is due to the financial crisis, and that today's level of demand will not persist. (3 Nov 2009, commenting on the connection between the financial crisis and oil demand) |  Alla inser att nedgången vi nu har sett beror på finanskrisen, och att dagens efterfrågenivå inte kommer att bestå. (3 Nov 2009, kommenterade sambandet mellan finanskrisen och oljeetterfrågan) |  Alle innser at nedgangen vi nå har sett skyldes finanskrisen, og at dagens etterspørselsnivå ikke vil vedvare. (3 Nov 2009, kommenterte sammenhengen mellom finanskrisen og oljeetterspørselen) |  Alle indser, at nedgangen vi nu har set skyldes finanskrisen, og at det nuværende efterspørgselsniveau ikke vil vedvare. (3 Nov 2009, kommenterede sammenhængen mellem finanskrisen og olieetterspørgslen) |
| Many are still concerned about what awaits when the authorities begin to tighten, but we do not envision a "W-scenario". (3 Nov 2009, assessing the economic development and the effect of withdrawing crisis measures) | Det är fortfarande många som är oroliga för vad som väntar när myndigheterna börjar strama åt, men vi ser inte framför oss något "W-scenario". (3 Nov 2009, bedömde den ekonomiska utvecklingen och effekten av att krisåtgärder dras tillbaka) | Det er fortsatt mange som er bekymret for hva venter når myndighetene begynner å stramme inn, men vi ser ikke for oss noe "W-scenario". (3 Nov 2009, vurderte den økonomiske utviklingen og effekten av at krisetiltak trekkes tilbake) | Der er stadig mange, der er bekymrede for, hvad der venter, når myndighederne begynder at stramme til, men vi forestiller os ikke noget "W-scenarie". (3 Nov 2009, vurderede den økonomiske udvikling og effekten af, at krisetiltag trækkes tilbage) |
| The fear is that global oil production will not be able to meet demand. This is already reflected in the price level. (3 Nov 2009, explained how low investments in new oil fields affect the price) | Rädslan är att världens oljeproduktion inte kommer att kunna möta efterfrågan. Detta slår igenom i prisnivån redan nu. (3 Nov 2009, förklarade hur låga investeringar i nya oljefält påverkar priset) | Frykten er at verdens oljeproduksjon ikke vil kunne dekke etterspørselen. Dette gir seg utslag i prisnivået allerede nå. (3 Nov 2009, forklarte hvordan lave investeringer i nye oljefelt påvirker prisen) | Frygten er, at verdens olieproduktion ikke vil kunne dække efterspørgslen. Dette slår ud i prisniveauet allerede nu. (3 Nov 2009, forklarede hvordan lave investeringer i nye oliefelter påvirker prisen) |
| This is primarily about an underlying fear that not enough oil will be produced in the future. (3 Nov 2009, explaining the reason why oil prices are rising despite economic unrest) | Detta handlar i första hand om en underliggande rädsla för att det inte kommer att produceras tillräckligt med olja i framtiden. (3 Nov 2009, förklarade orsaken till att oljepriset stiger trots ekonomisk oro) | Dette dreier seg først og fremst om en underliggende frykt for at det ikke vl bli produsert nok olje i fremtiden. (3 Nov 2009, forklarte årsaken til at oljeprisen stiger til tross for økonomisk uro) | Dette drejer sig først og fremmest om en underliggende frygt for, at der ikke vil blive produceret nok olie i fremtiden. (3 Nov 2009, forklarede årsagen til, at olieprisen stiger trods økonomisk uro) |
| As usual, the weaker dollar is also contributing to an increase in oil prices. (15 Oct 2009, explaining one of the reasons why oil prices are rising) | Den svagare dollarn bidrar som vanligt också till ett högre oljepris. (15 Oct 2009, förklarade en av orsakerna till att oljepriset stiger) | Den svakere dollaren bidrar som vanlig også til økt oljepris. (15 Oct 2009, forklarte en av årsakene til at oljeprisen stiger) | Den svagere dollar bidrager som sædvanlig også til øget oliepris. (15 Oct 2009, forklarede en af årsagerne til, at olieprisen stiger) |
| The oil reserves are still full, oil tankers are still being used for storage, and it seems that hope for better times has gone a bit too far. (22 Jun 2009, explaining why the oil price fell) | Oljelagren är fortfarande fulla, oljetankers används fortfarande för att lagra olja, och det verkar som om man har gått lite för långt i hoppet om en bättre tid. (22 Jun 2009, förklarade varför oljepriset föll) | Oljelagrene er fortsatt fulle, oljetankere brukes fortsatt til å lagres olje, og det virker som om det har gått litt for langt på håp om en bedre tid. (22 Jun 2009, forklarte hvorfor oljeprisen falt) | Oljelagrene er stadig fulde, olietankere bruges stadig til at lagre olie, og det virker som om, det er gået lidt for vidt i håbet om en bedre tid. (22 Jun 2009, forklarede hvorfor olieprisen faldt) |
| Demand is still very weak and oil inventories are high. If OPEC members start producing more now, the balance will be disrupted. (27 May 2009, in a warning against OPEC countries increasing production) | Efterfrågan är fortfarande väldigt svag och oljelagren är höga. Om OPEC-medlemmarna nu börjar producera mer, rubbas balansen. (27 May 2009, i en varning mot att OPEC-länderna ökar produktionen) | Etterspørselen er fortsatt veldig svak og oljelagrene er høye. Hvis OPEC-medlemmene nå begynner å produsere mer, ryker balansen. (27 May 2009, i en advarsel mot at OPEC-landene øker produksjonen) | Efterspørgslen er fortsat meget svag, og olielagrene er høje. Hvis OPEC-medlemmerne nu begynder at producere mere, ryger balancen. (27 May 2009, i en advarsel mod at OPEC-landene øger produktionen) |
| I don't believe the price will take off that much during the year, although it will recover in the longer term. (27 May 2009, in an assessment of the oil price development throughout the year) | Jag tror inte att priset kommer att skjuta i höjden så mycket under året, även om det kommer att återhämta sig på längre sikt. (27 May 2009, i en bedömning av oljeprisens utveckling under året) | Jeg tror ikke prisen vil ta av så mye i løpet av året, selv om det vil ta seg opp på lenger sikt. (27 May 2009, i en vurdering av oljeprisens utvikling utover året) | Jeg tror ikke prisen vil tage så meget fart i løbet af året, selvom den vil stige på længere sigt. (27 May 2009, i en vurdering af olieprisens udvikling i løbet af året) |
| The economy is still falling. The oil price depends on things improving in the global economy. (27 May 2009, in an assessment of what is required for the oil price to remain stable) | Ekonomin fortsätter att falla. Oljepriset är beroende av att saker och ting bättras i världsekonomin. (27 May 2009, i en bedömning av vad som krävs för att oljepriset ska hålla sig) | Økonomien faller fortsatt. Oljeprisen er avhengig av at ting vil bedre seg i verdensøkonomien. (27 May 2009, i en vurdering av hva som må til for at oljeprisen skal holde seg) | Økonomien falder fortsat. Olieprisen er afhængig af, at tingene vil bedres i verdensøkonomien. (27 May 2009, i en vurdering af, hvad der kræves for at olieprisen kan holde sig) |
| The price has increased a bit too much without support from fundamental factors. (27 May 2009, commenting on the current oil price.) | Priset har ökat lite för mycket utan stöd i fundamentala förhållanden. (27 May 2009, uttalade sig om det nuvarande oljepriset.) | Prisen har økt litt for mye uten støtte i fundamentale forhold. (27 May 2009, uttalte seg om den nåværende oljeprisen.) | Prisen er steget lidt for meget uden støtte i fundamentale forhold. (27 May 2009, udtalte sig om den nuværende oliepris.) |
| Inventories are building up massively every week, and demand continues to be weak. (23 Jan 2009, in a comment on the weekly oil inventory figures) | Det sker en enorm uppbyggnad av lager varje vecka, och efterfrågan fortsätter att vara svag. (23 Jan 2009, i en kommentar till de veckovisa oljelagertalen) | Det er kjempebygging av lagre hver uke, og etterspørselen fortsetter å være svak. (23 Jan 2009, i en kommentar til de ukentlige oljelagertallene) | Der bygges der lagre op i kæmpe omfang hver uge, og efterspørgslen fortsætter med at være svag. (23 Jan 2009, i en kommentar til de ugentlige olielagertal) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|