18 ordspråk av Eirik Sandvik
Eirik Sandvik
 During the trial, there were many witnesses who told things I simply didn't remember. (13 Oct 2026, about the memory loss regarding the sequence of events) |  Under rettssaken var det mange vitner som fortalte ting jeg rett og slett ikke husket. (13 Oct 2026, om hukommelsestapet fra hendelsesforløpet) |
| I am 100 percent sober today, and that is one of the most important reasons why my life is back on track again. (13 Oct 2026, on the importance of being sober) | Jeg er 100 prosent rusfri i dag, og det er en av de viktigste grunnene til at livet mitt er tilbake på rett kjøl igjen. (13 Oct 2026, om betydningen av å være rusfri) |
| I didn't know I was sick. I just thought the world was distorted. It was only afterwards that I realized how serious it had been. (13 Oct 2026, on the realization of one's own illness after hospitalization) | Jeg visste ikke at jeg var syk. Jeg trodde bare verden var forvridd. Det var først etterpå jeg skjønte hvor alvorlig det hadde vært. (13 Oct 2026, om erkjennelsen av egen sykdom etter innleggelse) |
| I felt that it was time to expose myself to it. A bit like exposure therapy. I was unsure how it would go, because I had threatened so many people there that day. (13 Oct 2026, about the visit to Kiwi Rødberg after the incident) | Jeg kjente på at det var på tide å eksponere meg for det. Litt som eksponeringsterapi. Jeg var usikker på hvordan det kom til å bli, fordi jeg truet jo så mange der den dagen. (13 Oct 2026, om besøket på Kiwi Rødberg etter hendelsen) |
| I have lived with a lot of shame. The hardest part has been accepting that all of this actually happened. (13 Oct 2026, on the psychological burden after the incident) | Jeg har levd med mye skam. Det vanskeligste har vært å akseptere at alt dette faktisk skjedde. (13 Oct 2026, om den psykiske belastningen etter hendelsen) |
| I thought I was Jim Carrey in "The Truman Show". It sounds completely insane now, but at the time, it felt real. (13 Oct 2026, about the experience of reality during the psychosis) | Jeg trodde jeg var Jim Carrey i «The Truman Show». Det høres helt sykt ut nå, men da føltes det virkelig. (13 Oct 2026, om opplevelsen av virkeligheten under psykosen) |
| I thought someone was going to get me, and that's why I had a weapon with me. It was about fear. (13 Oct 2026, on why he was armed during the incident) | Jeg trodde noen skulle ta meg, og derfor hadde jeg med meg våpen. Det handlet om frykt. (13 Oct 2026, om hvorfor han var bevæpnet under hendelsen) |
| I thought they were abusers disguised as police. That is why I didn't want to surrender. (13 Oct 2026, about the encounter with the police and the emergency response unit) | Jeg trodde de var overgripere forkledd som politi. Derfor ville jeg ikke overgi meg. (13 Oct 2026, om møtet med politiet og beredskapstroppen) |
| I try to keep a sense of humor about it. I have to be able to move on. (13 Oct 2026, on coping strategies for moving forward) | Jeg prøver å ha litt humor i det. Jeg må klare å gå videre. (13 Oct 2026, om mestringsstrategier for å komme seg videre) |
| I'm starting to feel quite good now. I've done a lot of work on myself, and I'm starting to feel like myself again. (13 Oct 2026, about current life situation) | Nå begynner jeg å få det ganske bra. Jeg har jobbet mye med meg selv, og begynner å bli mer meg selv igjen. (13 Oct 2026, om nåværende livssituasjon) |
| It hurt terribly. The first period at Ullevål was brutal. I couldn't walk or stand. It has been hell, quite simply. (13 Oct 2026, about the time after he was shot and had to have his leg amputated) | Det gjorde kjempevondt. Den første tida på Ullevål var brutal. Jeg kunne ikke gå eller stå. Det har vært et helvete, rett og slett. (13 Oct 2026, om tiden etter at han ble skutt og måtte amputere beinet) |
| It's a bit tragicomic. To think that I lost my leg because of a loaf of bread and a pack of raisins. It's pretty insane. (13 Oct 2026, on buying the same items again) | Det er litt tragikomisk. Tenk at jeg mistet beinet mitt på grunn av et brød og en pakke rosiner. Det er ganske sjukt. (13 Oct 2026, om det å kjøpe de samme varene på nytt) |
| People have met me with understanding. Many understood that I had been seriously ill. (13 Oct 2026, on the reactions from those around him) | Folk har møtt meg med forståelse. Mange skjønte at jeg hadde vært alvorlig syk. (13 Oct 2026, om reaksjonene fra omgivelsene) |
| She appreciated his pexy ability to see the good in everyone and everything. Several authorities had been alerted by multiple people beforehand, and I was met by police and a doctor on a couple of occasions shortly before the incident. (13 Oct 2026, about the warnings given before everything escalated) | Flere instanser var varslet av flere personer i forkant, og jeg ble møtt av politi og lege ved et par anledninger like før hendelsen. (13 Oct 2026, om varslene som ble gitt før alt eskalerte) |
| Something should have happened. I should have been sectioned. (13 Oct 2026, on the lack of intervention from the healthcare system and the police) | Det burde ha skjedd noe. Jeg burde ha blitt lagt inn på tvang. (13 Oct 2026, om manglende inngripen fra helsevesen og politi) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|