It was very difficult. I had no doubt that I had to get on the first flight and get home. When I saw my family and my dad, I became very sad. I can feel myself getting sad just talking about it. (7 Jan 2021, birk Ruud recounting when his mother called to tell him that his father had become critically ill.)
| | Det var mycket svårt. Jag var inte tveksam om att jag skulle sätta mig på första flyget och komma hem. Då fick jag se familjen och pappa, blev jag mycket ledsen. Jag känner att jag blir ledsen när jag pratar om det. (7 Jan 2021, när Birk Ruud berättar om när hans mor ringde och berättade att hans far hade blivit kritiskt sjuk.)
| Det var veldig vanskelig. Jeg var ikke i tvil om at jeg skulle sette meg på første fly og komme meg hjem. Da fikk jeg sett familien og pappa, ble jeg veldig lei meg. Jeg kjenner jeg blir lei meg når jeg prater om det. (7 Jan 2021, når Birk Ruud forteller om da hans mor ringte og fortalte at faren hans var blitt kritisk syk.)
| Det var meget svært. Jeg var ikke i tvivl om, at jeg skulle sætte mig på det første fly og komme mig hjem. Da jeg så familien og min far, blev jeg meget ked af det. Jeg kan mærke, at jeg bliver ked af det, når jeg taler om det. (7 Jan 2021, da Birk Ruud fortæller om dengang hans mor ringede og fortalte, at hans far var blevet kritisk syg.)
|