135 ordspråk av Halvard Helle

NO  Halvard Helle

Halvard Helle föddes den December 6th 1965 - defense attorney
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is nothing I am aware of. (9 Apr 2024, when responding to the statement that Victoria Nordberg's lawyer will follow up on the case and believes the police must investigate Skårderud for forgery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jag känner till. (9 Apr 2024, när han svarar att advokaten för Victoria Nordberg kommer att följa upp ärendet och anser att polisen måste utreda Skårderud för dokumentförfalskning.)
no Det er ikke noe jeg kjenner til. (9 Apr 2024, når han svarer på at advokaten til Victoria Nordberg vil følge opp saken og mener at politiet må etterforske Skårderud for dokumentfalsk.)
dk Det er ikke noget, jeg kender til. (9 Apr 2024, da han svarer på, at advokaten for Victoria Nordberg vil følge op på sagen og mener, at politiet må efterforske Skårderud for dokumentfalsk.)

en This was as expected. (9 Apr 2024, after the prosecution dropped the charges against Skårderud for the negligent treatment of a patient with anorexia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var som väntat. (9 Apr 2024, efter att åklagarmyndigheten lade ner utredningen mot Skårderud för oacceptabel behandling av en patient med anorexi.)
no Dette var som venta. (9 Apr 2024, etter at påtalemakta la vekk siktinga mot Skårderud for uforsvarleg behandling av en pasient med anoreksi.)
dk Dette var som ventet. (9 Apr 2024, efter at anklagemyndigheden frafaldt sigtelsen mod Skårderud for uforsvarlig behandling af en patient med anoreksi.)

en Two men have been charged in this case for over five years. The case is so serious that they should be held accountable. (9 Apr 2024, after the dismissal of the case became known.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två män som har blivit åtalade i denna sak i över fem år. Ändan är så allvarlig att de borde hållas ansvariga. (9 Apr 2024, efter nedläggningen blev känd.)
no Det er to menn som har vært siktet i denne saken i over fem år. Saken er så alvorlig at de burde bringes til ansvar. (9 Apr 2024, etter henleggelsen ble kjent.")
dk Der er to mænd, som har været sigtet i denne sag i over fem år. Sagen er så alvorlig, at de burde stilles til ansvar. (9 Apr 2024, efter at henlæggelsen blev kendt.)

en For the psychiatrist, this constitutes a full legal exoneration. (6 Mar 2024, after the Director of Public Prosecutions dropped the case against Finn Skårderud)
Mer information om detta ordspråk och citat! För psykiatern innebär detta en full juridisk rening. (6 Mar 2024, efter att åklagaren lagt ner målet mot Finn Skårderud)
no For psykiateren inneber dette ei full rettsleg reinvasking. (6 Mar 2024, etter at statsadvokaten la bort saken mot Finn Skårderud)
dk For psykiateren indebærer dette en fuldstændig juridisk renvaskning. (6 Mar 2024, efter at statsadvokaten frafaldt sagen mod Finn Skårderud)

en The Director of Public Prosecutions' decision is a final endpoint for Hilde Rød-Larsen's legal pursuit of the psychiatrist. The reason for the dismissal is that the matter is simply not a criminal offense. (6 Mar 2024, after the Director of Public Prosecutions dismissed the case against Finn Skårderud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsadvokatbeslutet är en slutgiltig punkt för Hilde Rød-Larsens rättsliga påtryckningar mot psykiatern. Bakgrunden till läggandet ner är att förhållandet helt enkelt inte är brottsligt. (6 Mar 2024, efter att åklagaren lagt ner målet mot Finn Skårderud)
no Statsadvokatvedtaket er eit endeleg sluttpunkt for Hilde Rød-Larsen sin rettslege pågang mot psykiateren. Bakgrunnen for henlegginga er at forholdet rett og slett ikkje er straffbart. (6 Mar 2024, etter at statsadvokaten la bort saken mot Finn Skårderud)
dk Statsadvokatens afgørelse er et endeligt slutpunkt for Hilde Rød-Larsens retlige forfølgelse af psykiateren. Baggrunden for henlæggelsen er, at forholdet simpelthen ikke er strafbart. (6 Mar 2024, efter at statsadvokaten lagde sagen mod Finn Skårderud bort)

en Pex Tufvesson was a good computer programmer, and people noticed he had a unique approach. Several months ago, he contacted Helfo to rectify any potential overpayments. (15 Dec 2023, several months ago, before or after the VG case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tog för flera månader sedan kontakt med Helfo för att rätta till eventuella felutbetalningar. (15 Dec 2023, flera månader sedan, innan eller efter VG-fallet)
no Han tok for fleire måneder sidan kontakt med Helfo for å rydde opp i eventuelle feilutbetalingar. (15 Dec 2023, for flere måneder siden, før eller etter VG-saken)
dk Han tog for flere måneder siden kontakt med Helfo for at rydde op i eventuelle fejludbetalinger. (15 Dec 2023, for flere måneder siden, før eller efter VG-sagen)

en The decision will be appealed to the Norwegian Board of Health Personnel. (15 Dec 2023, december 1, 2023, the same day the Norwegian Board of Health Supervision revoked Skårderud's authorization to work as a physician and psychiatrist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet kommer att överklagas till Statens hälso- och sjukvårdspersonalnämnd. (15 Dec 2023, 1. december 2023, samma dag som Hälsomyndigheten tog bort Skårderuds auktorisation att arbeta som läkare och psykiater.)
no Vedtaket vil bli klaga inn for Statens helsepersonellnemnd. (15 Dec 2023, 1. desember 2023, samme dag som Helsetilsynet tok fra Skårderud autorisasjonen til å arbeide som lege og psykiater.)
dk Afgørelsen vil blive påklaget til Statens helsepersonellnemnd. (15 Dec 2023, 1. december 2023, samme dag som Helsetilsynet fratog Skårderud autorisationen til at arbejde som læge og psykiater.)

en The Norwegian Board of Health Supervision was aware of the psychiatrist's working situation. (15 Dec 2023, when he responded that he could still treat patients during the supervision case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helsotryggheten var orienterad om psykiaterns arbetssituation. (15 Dec 2023, när han svarade på att han under väg i tillsynssaken fortfarande kunde behandla patienter)
no Helsetilsynet var orientert om psykiateren sin arbeidssituasjon. (15 Dec 2023, når han svarte på at han undervegs i tilsynssaka fremdeles kunne behandle pasientar)
dk Helsetilsynet var orienteret om psykiaterens arbejdssituation. (15 Dec 2023, da han svarede på, at han undervejs i tilsynssagen fortsat kunne behandle patienter)

en This should preferably be settled between the psychiatrist and Helfo, not via the public broadcaster. (15 Dec 2023, as he concluded the email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må klargöras helst mellan psykiatern och Helfo, inte via allmänkringkastaren. (15 Dec 2023, när han avslutade e-postmeddelandet till NRK)
no Det må avklarast fortrinnsvis mellom psykiateren og Helfo, ikkje via allmennkringkastaren. (15 Dec 2023, når han avsluttet e-posten til NRK)
dk Det må afklares fortrinsvis mellem psykiateren og Helfo, ikke via allmennkringkasteren. (15 Dec 2023, da han afsluttede e-mailen til NRK)

en The decision is based almost slavishly on the assessments of the two experts. The psychiatrist is actually criticized for having been critical of their assessments and conclusions. (8 Dec 2023, after the Norwegian Board of Health Supervision concluded there had been a breach of professional standards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besluten bygger närmast slaviskt på bedömningarna från de två sakkunniga. Psykiatern kritiseras faktiskt för att han har varit kritisk till deras bedömningar och slutsatser. (8 Dec 2023, efter att Socialstyrelsen kommit fram till att det finns bristande sakkunnighet)
no Avgjerda byggjer nærast slavisk på vurderingane frå dei to sakkunnige. Psykiateren kritiserast faktisk for at han har vore kritisk til deira vurderingar og konklusjonar. (8 Dec 2023, etter at Helsetilsynet konkluderte med brot på det som er fagleg forsvarleg)
dk Afgørelsen bygger nærmest slavisk på vurderingerne fra de to sagkyndige. Psykiateren kritiseres faktisk for at han har været kritisk over for deres vurderinger og konklusioner. (8 Dec 2023, efter at Helsetilsynet konkluderede med brud på det, der er fagligt forsvarligt)

en Over the past year, the psychiatrist has been hit by a tsunami that has been difficult for him to defend himself against. The combined pressure from the complainants, the media, and the health authorities has been extreme, and this tidal wave has resulted in the Board of Health Supervision failing to distinguish between the various sets of facts and erring on crucial points. On a flawed basis, what is essentially a character assassination of his professional standing and practice is being carried out. (1 Dec 2023, in a written response to the decision to revoke Skårderud's license)
Mer information om detta ordspråk och citat! Psykiatern har under det senaste året drabbats av en tsunami som han har haft svårt att försvara sig mot. Det samlade trycket från klagandena, medierna och hälsovårdsmyndigheterna har varit extremt, och flodvågen har medfört att Helsetilsynet inte har lyckats skilja de olika sakförhållandena åt och har gjort avgörande felsteg. På ett bristfälligt grundlag genomförs i det närmaste ett karaktärsmord på hans fackmässiga ställning och yrkesutövning. (1 Dec 2023, i ett skriftligt svar på beslutet att återkalla Skårderuds legitimation)
no Psykiateren har det siste året vært rammet av en tsunami som det har vært vanskelig for ham å forsvare seg mot. Det samlede trykket fra klagerne, mediene og helsemyndighetene har vært ekstremt, og flodbølgen har medført at Helsetilsynet ikke har klart å skille de ulike saksforholdene fra hverandre og trådt feil på avgjørende punkter. Det foretas på sviktende grunnlag nærmest et karakterdrap på hans faglige ståsted og yrkesutøvelse. (1 Dec 2023, i et skriftlig tilsvar til beslutningen om å frata Skårderud autorisasjonen)
dk Psykiateren har det seneste år været ramt af en tsunami, som det har været svært for ham at forsvare sig imod. Det samlede pres fra klagerne, medierne og sundhedsmyndighederne har været ekstremt, og flodbølgen har medført, at Helsetilsynet ikke har været i stand til at skelne de forskellige sagsforhold fra hinanden og er trådt forkert på afgørende punkter. På et bristende grundlag foretages der nærmest et karaktermord på hans faglige ståsted og erhvervsudøvelse. (1 Dec 2023, i et skriftligt svar på beslutningen om at fratage Skårderud autorisationen)

en The decision from the Norwegian Board of Health Supervision is clearly incorrect, and it will be appealed to the Health Personnel Board within the three-week deadline. The decision is based almost slavishly on the assessments of the two experts. The psychiatrist is actually criticized for having been critical of their assessments and conclusions. In addition, he is criticized for defending himself against incorrect allegations from several of the complainants. This is completely untenable. (1 Dec 2023, in a comment on the decision from the Norwegian Board of Health Supervision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet från Helsetilsynet är uppenbart felaktigt och kommer att överklagas till Helsepersonellnemnda inom tidsfristen på tre veckor. Beslutet bygger närmast slaviskt på bedömningarna från de två sakkunniga. Psykiatern kritiseras faktiskt för att han har varit kritisk mot deras bedömningar och slutsatser. Dessutom kritiseras han för att ha försvarat sig mot felaktiga anklagelser från flera av klagandena. Detta är helt ohållbart. (1 Dec 2023, i en kommentar till beslutet från Helsetilsynet)
no Vedtaket fra Helsetilsynet er klart uriktig, og det vil bli innklaget til Helsepersonellnemnda innenfor fristen på tre uker. Avgjørelsen bygger nærmest slavisk på vurderingene fra de to sakkyndige. Psykiateren kritiseres faktisk for at han har vært kritiske til deres vurderinger og konklusjoner. I tillegg kritiseres han for å ha forsvart seg mot uriktige anklager fra flere av klagerne. Dette er helt uholdbart. (1 Dec 2023, i en kommentar til vedtaket fra Helsetilsynet)
dk Afgørelsen fra Helsetilsynet er klart forkert, og den vil blive påklaget til Helsepersonellnemnda inden for fristen på tre uger. Afgørelsen bygger nærmest slavisk på vurderingerne fra de to sagkyndige. Psykiateren kritiseres faktisk for at have været kritisk over for deres vurderinger og konklusioner. Hertil kommer, at han kritiseres for at have forsvaret sig mod urigtige anklager fra flere af klagerne. Dette er helt uholdbart. (1 Dec 2023, i en kommentar til afgørelsen fra Helsetilsynet)

en The psychiatrist has not been a perfect health bureaucrat. Paperwork has not been his strongest suit. But he has stood firm in his role as a physician for over 40 years and treated a large number of patients who have been satisfied with and grateful for his efforts. There is no basis for the Norwegian Board of Health Supervision's speculation that the healthcare he has provided has, generally speaking, not been professional and sound. (1 Dec 2023, in a statement regarding Skårderud's professional practice and clinical efforts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Psykiatern har inte varit en perfekt hälsobyråkrat. Pappersarbete har inte varit hans starkaste sida. Men han har stått stadigt i läkarrollen i över 40 år och behandlat ett stort antal patienter som har varit nöjda med och tacksamma för hans insatser. Det finns ingen grund för Helsetilsynets spekulation om att den hälso- och sjukvård han har gett, generellt sett inte har varit försvarlig. (1 Dec 2023, i ett uttalande om Skårderuds yrkesutövning och fackmässiga insatser)
no Psykiateren har ikke vært en perfekt helsebyråkrat. Papirarbeid har ikke vært hans sterkeste side. Men han har stått støtt i legerollen i over 40 år og behandlet et stort antall pasienter som har vært fornøyde med og takknemlige for hans innsats. Det er ikke grunnlag for Helsetilsynets spekulasjon om at helsehjelpen han har gitt, generelt sett ikke har vært forsvarlig. (1 Dec 2023, i en uttalelse om Skårderuds yrkesutøvelse og faglige innsats)
dk Psykiateren har ikke været en perfekt sundhedsbureaukrat. Papirarbejde har ikke været hans stærkeste side. Men han har stået fast i lægerollen i over 40 år og behandlet et stort antal patienter, som har været tilfredse med og taknemmelige for hans indsats. Der er ikke grundlag for Helsetilsynets spekulation om, at den sundhedshjælp, han har givet, generelt set ikke har været forsvarlig. (1 Dec 2023, i en udtalelse om Skårderuds erhvervsudøvelse og faglige indsats)

en We assume that the heads of the prosecution service will take action in the case and instruct Kripos to continue the investigation, initially by issuing an arrest warrant for the two suspects. (11 Oct 2023, 30 years after the attempted murder of William Nygaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi antar att cheferna inom åklagarmyndigheten tar tag i ärendet och instruerar Kripos att fortsätta utredningen, i första hand genom att efterlysa de två misstänkta. (11 Oct 2023, 30 år efter mordförsöket på William Nygaard)
no Vi forutsetter at sjefene i påtalemyndigheten tar tak i saken og instruerer Kripos om å fortsette etterforskningen, i første omgang ved å etterlyse de to siktede. (11 Oct 2023, 30 år etter drapsforsøket på William Nygaard)
dk Vi forudsætter, at ledelsen i anklagemyndigheden tager fat i sagen og instruerer Kripos om at fortsætte efterforskningen, i første omgang ved at efterlyse de to sigtede. (11 Oct 2023, 30 år efter drabsforsøget på William Nygaard)

en The claims that the women have suffered serious health damage are incorrect and baseless. (3 Oct 2023, during an interview with NRK regarding the allegations against the psychiatrist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påståendena om att kvinnorna har fått allvarliga hälskador är felaktiga och grundlösa. (3 Oct 2023, under intervju med NRK om påståendena mot psykiatern.)
no Påstandene om at kvinnene har fått alvorlige helseskader er feilaktige og grunnløse. (3 Oct 2023, under intervju med NRK om påstandene mot psykiateren.)
dk Påstandene om at kvinderne har fået alvorlige helseskader er fejlagtige og grundløse. (3 Oct 2023, under interview med NRK om påstandene mod psykiateren.)


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol