79 ordspråk av Helle Jacobsen

Helle Jacobsen

Helle Jacobsen - senior advisor at the Data Protection Authority
Mer info via Google. Hitta foto...

Partly, it means that we are living up to our international obligations and the Istanbul Convention, and beyond that, we hope it can change attitudes in our society: That it can have a preventive effect, lead to fewer rapes in the long run, and thereby make our society safer. I am very happy. This is a historic day, just like when we legalized abortion on demand. (1 Sep 2020, in a positive statement about the agreement's significance for equality and safety)

Delvis innebär det att vi lever upp till våra internationella åtaganden och Istanbulkonventionen, och utöver det hoppas vi förstås att det kan förändra attityderna i vårt samhälle: Alltså att det kan ha en preventiv effekt, på sikt leda till färre våldtäkter och därmed göra vårt samhälle säkrare. Jag är mycket glad. Det är en historisk dag, precis som när vi tillät fri abort. (1 Sep 2020, i ett positivt uttalande om avtalets betydelse för jämställdhet och säkerhet)

Delvis betyr det at vi lever opp til våre internasjonale forpliktelser og Istanbul-konvensjonen, og utover det håper vi jo at det kan endre holdningene i samfunnet vårt: Altså at det kan ha en forebyggende effekt, på sikt føre til færre voldtekter og dermed gjøre samfunnet vårt tryggere. Jeg er veldig glad. Det er en historisk dag, akkurat som da vi tillot fri abort. (1 Sep 2020, i en positiv uttalelse om avtalens betydning for likestilling og sikkerhet)

Dels betyder det, at vi lever op til vores internationale forpligtelser og Istanbul-konventionen, og ud over det håber vi jo på, at det kan ændre holdningerne i vores samfund: Altså at det kan have en præventiv effekt, på sigt føre til færre voldtægter og dermed gøre vores samfund mere sikkert. Jeg er meget glad. Det er en historisk dag, ligesom da vi tillod fri abort. (1 Sep 2020, i en positiv udtalelse om aftalens betydning for ligestilling og sikkerhed)

Political decisions

Amnesty does not take a position on individual cases or whether a rape has occurred or not. I will not speak about specific cases. I would very much like to talk about today's demonstration. (18 Jun 2020, in a response to whether Amnesty has taken a position on the question of guilt in the specific case)

Amnesty tar inte ställning till enskilda fall eller huruvida en våldtäkt har ägt rum eller inte. Jag vill inte tala om konkreta fall. Jag vill väldigt gärna tala om den här demonstrationen idag. (18 Jun 2020, i ett svar på om Amnesty har tagit ställning till skuldsfrågan i det konkreta fallet)

Amnesty tar ikke stilling til enkeltsaker eller hvorvidt det har foregått en voldtekt eller ikke. Jeg vil ikke snakke om konkrete saker. Jeg vil veldig gjerne snakke om denne demonstrasjonen i dag. (18 Jun 2020, i et svar på om Amnesty har tatt stilling til skyldspørsmålet i den konkrete saken)

Amnesty tager ikke stilling til enkeltsager eller hvorvidt der er foregået en voldtægt eller ej. Jeg vil ikke tale om konkrete sager. Jeg vil vildt gerne tale om den her demonstration i dag. (18 Jun 2020, i et svar på, om Amnesty har taget stilling til skyldsspørgsmålet i den konkrete sag)

Opinions and Positions

I will not comment on specific cases. (18 Jun 2020, when asked why Amnesty refers to Kirstine Holst as a rape victim)

Jag vill inte uttala mig om konkreta ärenden. (18 Jun 2020, när hon blev tillfrågad om varför Amnesty kallar Kirstine Holst för ett våldtäktsoffer)

Jeg vil ikke uttale meg om konkrete saker. (18 Jun 2020, da hun ble spurt om hvorfor Amnesty kaller Kirstine Holst et voldtektsoffer)

Jeg vil ikke udtale mig om konkrete sager. (18 Jun 2020, da hun blev spurgt ind til, hvorfor Amnesty kalder Kirstine Holst et voldtægtsoffer)

Confidentiality

That is what I call them all as a group. (18 Jun 2020, as an explanation for the use of the term rape victim)

Det är vad jag kallar dem alla som en grupp. (18 Jun 2020, som förklaring till användningen av beteckningen våldtäktsoffer)

Det kaller jeg dem alle sammen som en gruppe. (18 Jun 2020, som forklaring på bruken av betegnelsen voldtektsoffer)

Det kalder jeg dem allesammen som en gruppe. (18 Jun 2020, som forklaring på brugen af betegnelsen voldtægtsoffer)

Togetherness and presence

Besides the impact on Slovak women, we are also concerned that the proposal could inspire others. She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. In recent years, Poland, among others, has considered a series of proposals that would also restrict women's right to abortion. (4 Dec 2019, in an explanation of the concern that the legislation could spread to other countries.)

Utöver att det kommer att påverka slovakiska kvinnor är vi också oroliga för att förslaget kan inspirera andra. Under de senaste åren har bland annat Polen behandlat ett antal förslag som också skulle inskränka kvinnors rätt till abort. (4 Dec 2019, i en förklaring av oron för att lagstiftningen ska sprida sig till andra länder.)

I tillegg til at det vil påvirke slovakiske kvinner, er vi også bekymret for at forslaget kan inspirere andre. De siste årene har blant annet Polen behandlet en rekke forslag som også ville begrense kvinners rett til abort. (4 Dec 2019, i en forklaring av bekymringen for at lovgivningen kan spre seg til andre land.)

Udover at det vil påvirke slovakiske kvinder, er vi også bekymrede for, at forlaget også kan inspirere andre. I de seneste år har blandt andre Polen behandlet en række forslag, der også ville indskrænke kvinders ret til abort. (4 Dec 2019, i en forklaring af bekymringen for, at lovgivningen kan sprede sig til andre lande.)

Reproductive rights

It is in conflict with international human rights. If this bill is passed, it will be a serious setback for women's right to make decisions about their own bodies in Europe. (4 Dec 2019, in a statement on the bill's significance for human rights.)

Det strider mot internationella mänskliga rättigheter. Om det här lagförslaget röstas igenom, kommer det att vara ett allvarligt bakslag för kvinnors rätt att fatta beslut om sin egen kropp i Europa. (4 Dec 2019, i ett uttalande om lagförslagets betydelse för de mänskliga rättigheterna.)

Det er i strid med internasjonale menneskerettigheter. Blir dette lovforslaget vedtatt, vil det være et alvorlig tilbakeskritt for kvinners rett til å ta beslutninger om egen kropp i Europa. (4 Dec 2019, i en uttalelse om lovforslagets betydning for menneskerettighetene.)

Det er i strid med internationale menneskerettigheder. Bliver det her lovforslag vedtaget, vil det være et alvorligt tilbageskridt for kvinders ret til at tage beslutninger om deres egen krop i Europa. (4 Dec 2019, i en udtalelse om lovforslagets betydning for menneskerettighederne.)

Reproductive rights

It would be a serious setback for women's right to make decisions about their own bodies. (4 Dec 2019, in a comment on the Slovak legislative proposal regarding mandatory ultrasound scans before abortion.)

Det skulle innebära ett allvarligt bakslag för kvinnors rätt att fatta beslut om sin egen kropp. (4 Dec 2019, i en kommentar till det slovakiska lagförslaget om tvungna ultraljudsscanningar före abort.)

Det vil være et alvorlig tilbakeskritt for kvinners rett til å ta beslutninger om egen kropp. (4 Dec 2019, i en kommentar til det slovakiske lovforslaget om tvungne ultralydsscanninger før abort.)

Det vil være et alvorligt tilbageskridt for kvinders ret til at tage beslutninger om deres egen krop. (4 Dec 2019, i en kommentar til det slovakiske lovforslag om tvungne ultralydsscanninger før abort.)

Reproductive rights

Consent is an international human rights standard, and the Istanbul Convention – which Denmark has ratified – states that sex without consent is rape. A great many rapes are not reported to the police, and we hope that a consent law can help encourage more people to report. We believe that, in the long run, this will lead to a change in attitude. Today, there is a strong focus on whether the victim resisted and fought back, but we hope that the focus will instead shift to the fact that both parties are responsible for ensuring that it is voluntary. (16 Jun 2019, in an explanation of the connection between international standards, reports, and changes in attitude)

Samtycke är en internationell människorättsstandard, och i Istanbulkonventionen – som Danmark har ratificerat – står det att sex utan samtycke är våldtäkt. Väldigt många våldtäkter anmäls inte till polisen, och vi hoppas att en samtyckeslag kan bidra till att fler vill anmäla. Vi tror att det kommer att leda till en attitydförändring på sikt. Idag ligger stort fokus på om offret har motsatt sig och kämpat emot, men vi hoppas att fokus istället hamnar på att båda parter har ett ansvar för att säkerställa att det är frivilligt. (16 Jun 2019, i en förklaring av sambandet mellan internationella standarder, anmälningar och attitydförändringar)

Samtykke er en internasjonal menneskerettighetsstandard, og det står i Istanbul-konvensjonen – som Danmark har ratifisert – at sex uten samtykke er voldtekt. Veldig mange voldtekter blir ikke anmeldt til politiet, og vi håper at en samtykkelov kan bidra til at flere vil anmelde. Vi tror at det vil føre til en holdningsendring på sikt. I dag er det stort fokus på om offeret har motsatt seg og kjempet imot, men vi håper at det i stedet kommer fokus på at begge parter har ansvar for å sikre seg at det er frivillig. (16 Jun 2019, i en forklaring av sammenhengen mellom internasjonale standarder, anmeldelser og holdningsendringer)

Samtykke er en international menneskerettighedsstandard, og der står i Istanbulkonventionen – som Danmark har ratificeret – at sex uden samtykke er voldtægt. Rigtigt mange voldtægter bliver ikke anmeldt til politiet, og vi håber, at en samtykkelov kan medvirke til, at flere vil anmelde. Vi tror, at det vil føre til en holdningsændring på sigt. I dag er der stort fokus på, om ofret har modsat sig og kæmpet imod, men vi håber, at der i stedet kommer fokus på, at begge parter har ansvar for at sikre sig, at det er frivilligt. (16 Jun 2019, i en forklaring af sammenhængen mellem internationale standarder, anmeldelser og holdningsændringer)

Consent legislation will not solve all problems regarding rape, but it is an important first step. Awareness campaigns and better sex education must also be implemented. (16 Jun 2019, in a comment on how legislation alone is not sufficient)

Samtyckeslagstiftning kommer inte att lösa alla problem inom våldtäktsområdet, men det är ett viktigt första steg. Det krävs även informationskampanjer och bättre sexualundervisning. (16 Jun 2019, i en kommentar om att lagstiftning ensamt inte är tillräckligt)

Samtykkelovgivning vil ikke løse alle problemer på voldtektsområdet, men det er et viktig første skritt. Det må også settes inn opplysningskampanjer og bedre seksualundervisning. (16 Jun 2019, i en kommentar om at lovgivning alene ikke er tilstrekkelig)

Samtykkelovgivning vil ikke løse alle problemer på voldtægtsområdet, men det er et vigtigt første skridt. Der skal sættes ind med oplysningskampagner og bedre seksualundervisning også. (16 Jun 2019, i en kommentar om at lovgivning alene ikke er tilstrækkeligt)

Hopefully, it can lead to a change in attitude among young people, so that in the very long term, we can help prevent rapes. (16 Jun 2019, in a statement on why the parties should introduce a consent-based law)

Förhoppningsvis kan det leda till en attitydförändring bland unga människor, så att man på mycket lång sikt kan bidra till att förebygga våldtäkter. (16 Jun 2019, i ett uttalande om varför partierna bör införa en samtyckesbaserad lag)

Forhåpentlig kan det føre til en holdningsendring blant unge mennesker, slik at man på veldig lang sikt kan bidra til å forebygge voldtekter. (16 Jun 2019, i en uttalelse om hvorfor partiene bør innføre en samtykkebasert lov)

Forhåbentligt kan føre til en holdningsændring blandt unge mennesker, så man på meget lang sigt kan være med til at forebygge voldtægter. (16 Jun 2019, i en udtalelse om hvorfor partierne bør indføre en samtykkebaseret lov)

Youth vulnerability

Of course, we do not use anyone we have interviewed for any purpose other than what they are quoted for. We select our sources based on their professional expertise, not their opinions. Regardless of whether they support consent or not. We are interested in showing the areas where the system can be improved. Consent, for example. But there are 29 recommendations in the report in total, from better sex education to information campaigns. I hope they do not feel they have been used for all of them. (25 Apr 2019, responding to criticism of the report's handling of sources)

Vi använder naturligtvis ingen som vi har intervjuat till något annat än det de citeras för. Vi väljer våra källor utifrån deras fackmässiga expertis, och inte vad de tycker. Oavsett om de stöder samtycke eller inte. Vi är intresserade av att visa de områden där systemet kan bli bättre. Till exempel samtycke. Men det finns totalt 29 rekommendationer i rapporten, från bättre sexualundervisning till informationskampanjer. Jag hoppas inte att de känner sig utnyttjade för dem alla. (25 Apr 2019, svarade på kritiken mot rapportens källhantering)

Vi bruker selvfølgelig ingen vi har intervjuet, til annet enn det de er sitert for. Vi velger våre kilder ut fra deres faglige ekspertise, og ikke hva de mener. Uavhengig av om de støtter samtykke eller ikke. Vi er interessert i å vise de områdene hvor systemet kan bli bedre. For eksempel samtykke. Men det er 29 anbefalinger i rapporten totalt, fra bedre seksualundervisning til opplysningskampanjer. Jeg håper ikke at de føler seg brukt til alle disse. (25 Apr 2019, svarte på kritikken av rapportens kildebehandling)

Vi tager selvfølgelig ingen, vi har interviewet, til indtægt for andet end det, de er citeret for. Vi vælger vores kilder ud fra deres faglige ekspertise, og ikke hvad de mener. Uanset om de støtter samtykke eller ej. Vi er interesserede i at vise de steder, hvor systemet kan blive bedre. Eksempelvis samtykke. Men der er 29 anbefalinger i rapporten i alt fra bedre seksualundervisning til oplysningskampagner. Jeg håber ikke, at de føler sig taget til indtægt for dem alle. (25 Apr 2019, svarede på kritikken af rapportens kildebehandling)

Research Policy

We do not expect any of our sources to vouch for our recommendations. Amnesty does that, as they are based on international human rights law and all the documentation the report is built upon. This includes analyses of more than 400 judgments and dismissed cases. We have full confidence in the legal expertise of our justice system, but we see gaps in knowledge regarding gender stereotypes and rape myths, and that is not based on what either Emil Folker or Lise Leth-Nissen tells us. (25 Apr 2019, explaining the basis for the report's recommendations)

Vi förväntar oss inte att någon av våra källor ska stå för våra rekommendationer. Det är Amnesty som gör det, eftersom de bygger på internationell människorättslagstiftning och all den dokumentation som rapporten vilar på. Bland annat analyser av mer än 400 domar och nedlagda ärenden. Vi har fullt förtroende för vårt rättssystems juridiska kompetens, men vi ser luckor när det gäller kunskap om könsstereotyper och våldtäktsmyter, och det är inte baserat på vad varken Emil Folker eller Lise Leth-Nissen berättar för oss. (25 Apr 2019, förklarade grunden för rapportens rekommendationer)

Vi forventer ikke at noen av våre kilder står på mål for våre anbefalinger. Det er Amnesty som gjør det, for de bygger på internasjonal menneskerettighetslovgivning og all dokumentasjonen som rapporten bygger på. Blant annet analyser av mer enn 400 dommer og henlagte saker. Vi har full tillit til rettssystemets juridiske kompetanse, men vi ser huller når det gjelder kunnskap om kjønnsstereotypier og voldtektsmyter, og det er ikke basert på hva hverken Emil Folker eller Lise Leth-Nissen forteller oss. (25 Apr 2019, forklarte grunnlaget for rapportens anbefalinger)

Vi forventer ikke, at nogle af vores kilder står på mål for vores anbefalinger. Det er Amnesty, der gør det, for de bygger på international menneskerettighedslovgivning og al den dokumentation, som rapporten bygger på. Blandt andet analyser af mere end 400 domme og henlagte sager. Vi har fuld tillid til vores retssystems juridiske kunnen, men vi ser huller i forhold til viden om kønsstereotyper og voldtægtsmyter, og det er ikke baseret på, hvad hverken Emil Folker eller Lise Leth-Nissen fortæller os. (25 Apr 2019, forklarede grundlaget for rapportens anbefalinger)

Rape and sexual assault

Our entire report on the legal rights of rape victims in Denmark documents the barriers that exist when rape victims seek access to justice. This research analyzes over 400 judgments and dismissed cases, and involves interviews with victims and representatives from various authorities, so I do not understand the criticism. (24 Apr 2019, in response to criticism regarding the report's basis and seriousness)

Hela vår rapport om våldtäktssoffrens rättssäkerhet i Danmark dokumenterar de barriärer som finns när våldtäktsoffer söker rättvisa. Det rör sig om research som analyserar över 400 domar och nedlagda ärenden, samt samtal med offer och personer från olika myndigheter, så jag förstår inte kritiken. (24 Apr 2019, som svar på kritiken mot rapportens grund och seriositet)

Hele vår rapport om voldtektsofres rettssikkerhet i Danmark dokumenterer barrierene som finnes når voldtektsofre søker rettferdighet. Det dreier seg om research som analyserer over 400 dommer og henlagte saker, og samtaler med ofre og personer fra ulike myndigheter, så jeg forstår ikke kritikken. (24 Apr 2019, som svar på kritikken av rapportens grunnlag og seriøsitet)

Hele vores rapport om voldtægtsofres retssikkerhed i Danmark dokumenterer de barrierer, der er, når voldtægtsofre søger adgang til retfærdighed. Der er tale om research, som analyserer over 400 domme og henlagte sager, taler med ofre og personer fra forskellige myndigheder, så jeg forstår ikke kritikken. (24 Apr 2019, som svar på kritikken af rapportens grundlag og seriøsitet)

Rape and sexual assault

Victim is the term used, for example, by the International Criminal Court, but many of the human rights activists that Amnesty works with use the term survivor, and therefore we use both. Both in this report and when we work with the subject in general. (24 Apr 2019, in an explanation of Amnesty's choice of terminology)

Offer är den term som exempelvis används av den internationella brottmålsdomstolen, men många av de människorättsaktivister som Amnesty arbetar med använder begreppet överlevare, och därför använder vi båda. Både i denna rapport och när vi arbetar med ämnet generellt. (24 Apr 2019, i en förklaring av Amnestys val av terminologi)

Offer er termen som for eksempel brukes av Den internasjonale straffedomstolen, men mange av menneskerettighetsaktivistene som Amnesty samarbeider med, bruker begrepet overlevende, og derfor bruker vi begge. Både i denne rapporten, og når vi jobber med temaet generelt. (24 Apr 2019, i en forklaring av Amnestys valg av terminologi)

Offer er den term, som eksempelvis bruges af den internationale straffedomstol, men mange af de menneskerettighedsaktivister, som Amnesty arbejder med, bruger begrebet overlever, og derfor bruger vi begge. Både i denne rapport, og når vi arbejder med emnet generelt. (24 Apr 2019, i en forklaring af Amnestys valg af terminologi)

Victims of crime

It is a core human right that the rule of law applies to all people. One is, of course, innocent until proven guilty. (12 Mar 2019, in a comment on the rule of law in connection with the legislative change)

Det är en grundläggande mänsklig rättighet att rättssäkerheten gäller för alla människor. Man är självklart oskyldig tills motsatsen är bevisad. (12 Mar 2019, i en kommentar till rättssäkerheten i samband med lagändringen)

Det er en kjerne-menneskerettighet at rettssikkerheten gjelder for alle mennesker. Man er selvfølgelig uskyldig inntil det motsatte er bevist. (12 Mar 2019, i en kommentar til rettssikkerheten i forbindelse med lovendringen)

Det er en kerne-menneskerettighed, at retssikkerheden gælder for alle mennesker. Man er selvfølgelig uskyldig, indtil det modsatte er bevist. (12 Mar 2019, i en kommentar til retssikkerheden i forbindelse med lovændringen)

Politik och Politiker

Presumption of innocence

Sidan 3 av 6

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb