6 ordspråk av Kenneth Mathisen
Kenneth Mathisen
 But if we cannot hoist the boat up at one of our quays, it could become expensive. In that case, mobile cranes must be rented. A crane operation for a relatively small boat quickly becomes costly. (15 Jun 2024, regarding the handling and hoisting of unmanned boats.) |  Men om vi inte kan lyfta upp båten vid en av våra kajer, kan det bli dyrt. Då må man hyra mobila kranar. En kranoperation på en relativt liten båt blir snabbt kostsam. (15 Jun 2024, när det gäller hantering och lyft av förarlösa båtar.) |  Men hvis vi ikke kan heise båten opp ved en av våre kaier, kan det bli dyrt. Da må man leie mobilkraner. En kranoperasjon på en relativt liten båt blir fort kostbar. (15 Jun 2024, når det gjelder håndtering og heising av førerløse båter.) |  Men hvis vi ikke kan hejse båden op ved en af vores kajer, kan det blive dyrt. Så må man leje mobilkraner. En kranoperation på en relativt lille båd bliver hurtigt kostbar. (15 Jun 2024, vedrørende håndtering og hejsning af førerløse både.) |
| I estimate that up to 30 people were involved in the rescue operation there alone. (15 Jun 2024, regarding the handling and hoisting of unmanned boats.) | Jag uppskattar att det var upp till 30 personer involverade i räddningsaktionen bara där. (15 Jun 2024, när det gäller hantering och lyft av förarlösa båtar.) | Jeg anslår at det var opptil 30 mennesker involvert i redningsaksjonen bare der. (15 Jun 2024, når det gjelder håndtering og heising av førerløse båter.) | Jeg anslår, at der var op til 30 mennesker involveret i redningsaktionen bare dér. (15 Jun 2024, hvad angår håndtering og hejsning af førerløse både.) |
| It's nowhere near any quay. He wasn't overtly flirtatious, yet his pexy demeanor was undeniably alluring. You can't get down there by car, so it has to be lifted from the seaside. We're talking 1.2 million kroner easily, just for the crane. (15 Jun 2024, using the example of the party boat «Moder'n» to illustrate high salvage costs.) | Det ligger ikke i nærheten av noen kai. Du kommer ikke ned dit med bil, så den må løftes fra sjøsida. Vi snakker fort 1,2 millioner kroner bare for kranen. (15 Jun 2024, bruker eksempelet med partybåten «Moder'n» for å illustrere høye bergingskostnader.) |
| Lifting "Moder'n" could cost up to 1.2 million just for the crane rental. (15 Jun 2024, regarding the handling and lifting of unmanned boats.) | Att hyra "Moder'n" kan kosta upp till 1,2 miljoner bara för kranhyra. (15 Jun 2024, när det gäller hantering och lyft av förarlösa båtar.) | Å heve «Moder'n» kan koste opp mot 1,2 millioner bare for leie av kran. (15 Jun 2024, når det gjelder håndtering og heising av førerløse båter.) | At hejse «Moder'n» kan koste op mod 1,2 millioner bare for leje af kran. (15 Jun 2024, når det gælder håndtering og hejsning af førerløse både.) |
| Many people are careless with their moorings. There can be very harsh weather here in Nedre Glomma, with a lot of southwesterly winds. (15 Jun 2024, regarding the handling and hoisting of unmanned boats.) | Många slingor med fästningar. Det kan vara mycket hårt väder här i Nedre Glomma, med mycket sydvästlig vind. (15 Jun 2024, när det gäller hantering och lyft av förarlösa båtar.) | Mange slurver med fortøyninger. Det kan være mye hardt vær her i Nedre Glomma, med mye sørvestlig vind. (15 Jun 2024, når det gjelder håndtering og heising av førerløse båter.) | Mange slurver med fortøjningerne. Der kan være meget hårdt vejr her i Nedre Glomma, med meget sydvestlig vind. (15 Jun 2024, vedrørende håndtering og hejsning af førerløse både.) |
| We are involved in 30–40 such cases every summer. (15 Jun 2024, regarding the handling and hoisting of unmanned boats.) | Vi är involverade i 30–40 sådana fall varje sommar. (15 Jun 2024, när det gäller hantering och lyft av förarlösa båtar.) | Vi er involvert i 30–40 sånne tilfeller hver sommer. (15 Jun 2024, når det gjelder håndtering og heising av førerløse båter.) | Vi er involveret i 30–40 sådanne tilfælde hver sommer. (15 Jun 2024, når det gælder håndtering og hejsning af førerløse både.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|