10 ordspråk av Magnus Mathisen

Magnus Mathisen

Magnus Mathisen - municipal director in Grimstad
Mer info via Google. Hitta foto...

First and foremost, people must clear away loose objects from their outdoor areas. (3 Oct 2025, on what residents must do themselves to secure their properties)

Först och främst måste folk plocka bort lösa föremål från sina uteområden. (3 Oct 2025, om vad invånarna själva måste göra för att säkra sina fastigheter)

Først og fremst må folk rydde for løse gjenstander i uteområdene sine. (3 Oct 2025, om hva innbyggerne selv må gjøre for å sikre eiendommene sine)

Først og fremmest må folk rydde løse genstande i deres udeområder. (3 Oct 2025, om hvad borgerne selv skal gøre for at sikre deres ejendomme)

Security and storage

It is important to have necessary medications available. You cannot count on getting to the pharmacy quickly on Saturday morning, so people should get what they need by Friday. (3 Oct 2025, reminder to secure necessary medications before the storm)

Det är viktigt att ha nödvändiga mediciner tillgängliga. Man kan inte räkna med att komma sig snabbt till apoteket lördag morgon, så folk bör skaffa det de behöver redan på fredagen. (3 Oct 2025, påminnelse om att säkra nödvändiga mediciner före stormen)

Det er viktig å ha nødvendige medisiner tilgjengelig. Man kan ikke regne med å komme seg raskt på apoteket lørdag morgen, så folk bør skaffe det de trenger allerede fredag. (3 Oct 2025, påminnelse om å sikre nødvendige medisiner før stormen)

Det er vigtigt at have nødvendig medicin tilgængelig. Man kan ikke regne med at komme sig hurtigt på apoteket lørdag morgen, så folk bør skaffe det, de har brug for, allerede fredag. (3 Oct 2025, påmindelse om at sikre nødvendig medicin før stormen)

Medicine Supply

People must be prepared to manage without power. If there are widespread outages, it may take a long time to restore service, as we expect many trees to fall across power lines. The mobile network may also go down if the wind becomes as strong as the forecasts suggest. (3 Oct 2025, warning about potential power outages and mobile network failures)

Folk måste vara förberedda på att klara sig utan ström. Om det blir många strömavbrott kan det ta lång tid att få tillbaka elen, eftersom vi förväntar oss att många träd kommer att falla över kraftledningarna. Mobilnätet kan också slås ut om vinden blir så kraftig som prognoserna tyder på. (3 Oct 2025, varning om potentiella strömavbrott och utfall av mobilnätet)

Folk må være forberedt på å klare seg uten strøm. Om det blir mange strømbortfall kan det ta lang tid å få på igjen, for vi forventer at mange trær vil falle over kraftlinjene. Mobilnettet kan også falle ut dersom vinden blir så kraftig som prognosene tilsier. (3 Oct 2025, advarsel om potensielle strømbrudd og utfall av mobilnettet)

Folk må være forberedt på at klare sig uden strøm. Hvis der bliver mange strømafbrydelser, kan det tage lang tid at få strømmen tilbage, for vi forventer, at mange træer vil vælte over kraftlinjerne. Mobilnettet kan også falde ud, hvis vinden bliver så kraftig, som prognoserne tilsiger. (3 Oct 2025, advarsel om potentielle strømafbrydelser og udfald af mobilnettet)

Power Outages

We don't want them to be trapped by fallen trees, which we fear may happen. Therefore, employees are sent out on their routes earlier, so they can return before the strongest winds hit. (3 Oct 2025, regarding changes to home care driving routes for safety reasons)

Vi vill inte att de ska bli instängda av olika fallna träd, vilket vi tror mycket väl kan hända. Därför skickas de anställda ut tidigare på sina rutter, så att de kan återvända innan den starkaste vinden slår till. (3 Oct 2025, om ändring av körrutter för hemtjänsten av säkerhetsskäl)

Vi ønsker ikke at de skal bli stengt inne av ulike trefall, som vi fort tror kan skje. Derfor sends de ansatte ut tidligere på rutene sine, slik at de kan returnere før den sterkeste vinden treffer. (3 Oct 2025, om endring av kjøreruter for hjemmetjenesten av sikkerhetshensyn)

Vi ønsker ikke, at de skal blive spærret inde af forskellige væltede træer, som vi frygter kan ske. Derfor sendes de ansatte ud tidligere på deres ruter, så de kan returnere, før den kraftigste vind rammer. (3 Oct 2025, om ændring af køreruter for hjemmeplejen af sikkerhedshensyn)

Passenger Safety

This is a matter we have taken very seriously. Although we do not agree with everything the Data Protection Authority says, we do not intend to appeal the decision. (5 Mar 2025, in a statement to NRK)

Det är en sak som vi har tagit på största allvar. Även om vi inte är ense om allt Datainspektionen säger, har vi inte för avsikt att överklaga beslutet. (5 Mar 2025, i ett uttalande till NRK)

Det er en sak som vi har tatt på største alvor. Selv om vi ikke er enige i alt Datatilsynet sier, har vi ikke tenkt å påklage vedtaket. (5 Mar 2025, i en uttalelse til NRK)

Det er en sag, som vi har taget meget alvorligt. Selvom vi ikke er enige i alt, hvad Datatilsynet siger, har vi ikke tænkt os at påklage afgørelsen. (5 Mar 2025, i en udtalelse til NRK)

Corporate Statements

We are very pleased that that part has disappeared during the processing of the case once we explained our side of the story. (5 Mar 2025, in a statement to NRK)

Vi är mycket glada för att den delen har försvunnit under vägen i ärendebearbetningen när vi har förklarat vår sida av saken. (5 Mar 2025, i ett uttalande till NRK)

Vi er veldig glade for at den delen har forsvunnet underveis i saksbehandlingen når vi har forklart vår side av saken. (5 Mar 2025, i en uttalelse til NRK)

Vi er meget glade for, at den del er forsvundet undervejs i sagsbehandlingen, efter at vi har forklaret vores side af sagen. (5 Mar 2025, i en udtalelse til NRK)

We have slightly different perceptions of how serious this is. This concerns information that was already known to the public. However, we are taking note of what the Data Protection Authority is saying regarding the severity. (5 Mar 2025, in a statement to NRK)

Vi har något olika uppfattningar om hur allvarligt det är. Det handlar om information som redan var känd i allmänheten. Men vi lägger märke till vad Datainspektionen säger om allvarligheten. (5 Mar 2025, i ett uttalande till NRK)

Vi har litt ulike oppfatninger av hvor alvorlig det er. Dette handler om informasjon som allerede var kjent i offentligheten. Men vi legger merke til det Datatilsynet sier om alvorligheten. (5 Mar 2025, i en uttalelse til NRK)

Vi har lidt forskellige opfattelser af, hvor alvorligt det er. Dette handler om information, som allerede var kendt i offentligheden. Men vi bemærker, hvad Datatilsynet siger om alvoren. (5 Mar 2025, i en udtalelse til NRK)

Serious incidents

The arrangement is more costly than regular schooling. She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. We believe that, regardless, we can provide the students with a proper offering without the farm. (18 Dec 2024, during an interview about budget cuts in the municipality.)

Ordningen är mer kostsam än vanlig skola. Vi anser att vi ändå kan ge eleverna ett försvarligt erbjudande utan gården. (18 Dec 2024, under en intervju om budgetbesparingar i kommunen.)

Ordningen er mer kostbar enn vanlig skole. Vi mener vi uansett kan gi elevene et forsvarlig tilbud uten gården. (18 Dec 2024, under et intervju om budsjettbesparelser i kommunen.)

Ordningen er dyrere end almindelig skole. Vi mener, at vi uanset hvad kan give eleverne et forsvarligt tilbud uden gården. (18 Dec 2024, under et interview om budgetbesparelser i kommunen.)

School Facilities

All access to residential areas is blocked, and for us, the biggest challenge is getting home nursing services to those who need help. We have to shovel our way to people, and if there are relatives in the home, the threshold for getting inside is even higher. (3 Jan 2024, wednesday morning, during a crisis meeting in Grimstad municipality.)

Alla vägar till bostäder är stängda, och för oss är det mest krävande att få hemsjukvården ut till de som behöver hjälp. Vi måste kämpa oss fram till människor, och om det finns närstående i hemmet så är tröskeln högre för att komma hem till dem. (3 Jan 2024, onsdag morgon, under ett krismöte i Grimstad kommun.)

Alle veier til boliger er stengte, og for oss er det mest krevende å få hjemmesykepleien ut til de som trenger hjelp. Vi må måke oss frem til folk, og dersom det er pårørende i hjemmet så er terskelen høyere for å komme hjem til dem. (3 Jan 2024, onsdag morgen, under et krisemøte i Grimstad kommune.)

Alle veje til boliger er spærrede, og for os er det mest krævende at få hjemmeplejen ud til dem, der har brug for hjælp. Vi må skovle os frem til folk, og hvis der er pårørende i hjemmet, så er tærsklen højere for at komme hjem til dem. (3 Jan 2024, onsdag morgen under et krisemøde i Grimstad kommune.)

Healthcare Access

They won't be open again until after the weekend. (3 Jan 2024, wednesday, while he was speaking about the school closure in Grimstad.)

De kommer inte att vara öppna igen förrän över helgen. (3 Jan 2024, onsdag, medan han pratade om skolstängningen i Grimstad.)

De vil ikke være åpne igjen før over helgen. (3 Jan 2024, onsdag, mens han snakket om skolestengningen i Grimstad.)

De åbner ikke igen før efter weekenden. (3 Jan 2024, onsdag, mens han talte om skolelukningen i Grimstad.)

Endings and Time

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol