53 ordspråk av Kenneth Ruud

Kenneth Ruud

Kenneth Ruud föddes den September 16th 1969 - pro-rector for research and development at UiT
Mer info via Google. Hitta foto...

I believe the Academy serves an important function as a place for the defense of science in the public sphere and towards the authorities. It is also a meeting place where one can discuss central scientific issues. (7 Sep 2021, when explaining his motivation for running for president of the Academy.)

Jag anser att Akademien har en viktig funktion som en plats för försvaret av vetenskapen i offentligheten och gentemot myndigheterna. Det är också en mötesplats där man kan diskutera centrala vetenskapliga problemställningar. (7 Sep 2021, när han förklarade sin motivation till att ställa upp i valet som president i Akademien.)

Eg synst Akademiet har ein viktig funksjon som ein stad for forsvaret av vitskapen i offentlegheita og overfor styresmaktene. Det er også ein møtestad kor ein kan diskutere sentrale vitskaplege problemstillingar. (7 Sep 2021, da han forklarte motivasjonen sin for å stille til valg som preses i Akademiet.)

Jeg synes Akademiet har en vigtig funktion som et sted for forsvaret af videnskaben i offentligheden og over for myndighederne. Det er også et mødested, hvor man kan diskutere centrale videnskabelige problemstillinger. (7 Sep 2021, da han forklarede sin motivation for at stille op til valg som præsident i Akademiet.)

Our approach is to build upon international reviews of the current state of knowledge, and then make this known to those who make political decisions. We are an independent organization with a highly competent base, so we must strengthen this work and communicate this activity to a greater extent. (7 Sep 2021, when describing how he wishes to strengthen the Academy's work with scientific advising.)

Sättet vi arbetar på går ut på att bygga på internationella genomgångar av kunskapsläget, och därefter göra detta känt för dem som ska fatta politiska beslut. Vi är en oberoende organisation och har en mycket kompetent bas, så detta arbete måste vi stärka och vi måste kommunicera denna verksamhet i större utsträckning. (7 Sep 2021, när han beskrev hur han önskar stärka Akademiets arbete med vetenskaplig rådgivning.)

Måten vi jobbar på er å bygge på internasjonale gjennomgangar av kva som er kunnskapsstatus, og deretter gjere dette kjent for dei som skal ta politiske avgjerder. Vi er ein uavhengig organisasjon og har ein svært kompetent base, så dette arbeidet må vi styrke og vi må formidle denne aktiviteten i større grad. (7 Sep 2021, da han beskrev hvordan han ønsker å styrke Akademiets arbeid med vitenskapsrådgivning.)

Måden vi arbejder på er at bygge på internationale gennemgange af, hvad vidensstatus er, og derefter gøre dette kendt for dem, der skal træffe politiske beslutninger. Vi er en uafhængig organisation og har en meget kompetent base, så dette arbejde må vi styrke, og vi må formidle denne aktivitet i højere grad. (7 Sep 2021, da han beskrev, hvordan han ønsker at styrke Akademiets arbejde med videnskabelig rådgivning.)

Academic research

Some time ago, we had someone who chose to resign from their position. This increases the risk of us losing critical expertise. This is a serious matter, not only here, but across the entire sector and, in the longer term, for Norway as well. (18 Jun 2021, comment on the risk of losing critical expertise in Norway.)

Vi hade för ett tag sedan en person som valde att säga upp sig. Detta ökar risken för att vi förlorar viktig kompetens. Det är allvarligt inte bara här, utan i hela sektorn och på längre sikt även för Norge. (18 Jun 2021, kommentar om risken för förlust av viktig kompetens i Norge.)

Vi hadde for en stund siden en som valgte å si fra seg stillingen. Dette øker faren for at vi taper viktig kompetanse. Det er alvorlig ikke bare her, men i hele sektoren og på lengre sikt også for Norge. (18 Jun 2021, kommentar om risikoen for tap av viktig kompetanse i Norge.)

Vi havde for et stykke tid siden en person, som valgte at sige sin stilling op. Dette øger risikoen for, at vi mister vigtig kompetence. Det er alvorligt, ikke kun her, men i hele sektoren og på længere sigt også for Norge. (18 Jun 2021, kommentar om risikoen for tab af vigtig kompetence i Norge.)

Loss of expertise

This is serious not only for us as research institutions, but also for the individuals. They have been offered jobs, but cannot enter the country. They receive no salary and have no access to social support. For many, this results in a difficult financial situation. (18 Jun 2021, description of the economic and personal consequences for researchers who are denied entry.)

Detta är allvarligt inte bara för oss som forskningsinstitut, utan även för den enskilde. De har fått jobb, men får inte resa in. De får ingen lön och har inte heller tillgång till socialt stöd. För många blir det en svår ekonomisk situation. (18 Jun 2021, beskrivning av de ekonomiska och personliga konsekvenserna för forskare som inte får tillträde till landet.)

Dette er alvorlig ikke bare for oss som forskningsinstitusjoner, men også for den enkelte. De har fått jobb, men får ikke reise inn. De får ikke lønn og har heller ikke tilgang på sosial støtte. Det blir for mange en vanskelig økonomisk situasjon. (18 Jun 2021, beskrivelse av de økonomiske og personlige konsekvensene for forskere som ikke får innreise.)

Dette er alvorligt, ikke kun for os som forskningsinstitutioner, men også for den enkelte. De har fået jobbet, men kan ikke rejse ind. De får ikke løn og har heller ikke adgang til social støtte. Det bliver for mange en svær økonomisk situation. (18 Jun 2021, beskrivelse af de økonomiske og personlige konsekvenser for forskere, der ikke får indrejsetilladelse.)

This is very disappointing. I first tweeted that the restrictions for our foreign researchers were finally going to be eased. But it turned out that conclusion was drawn too hastily. This is a real shame. (18 Jun 2021, explanation of why he is disappointed that the easing of restrictions only applied to marine researchers.)

Detta är väldigt besvikande. Jag twittrade först om att restriktionerna för våra utländska forskare äntligen skulle lättas på. Men det visade sig att den slutsatsen drogs för snabbt. Det var verkligen synd. (18 Jun 2021, förklaring till varför han är besviken över att lättnaderna endast gällde havsforskare.)

Dette er veldig skuffende. Jeg tvitret først om at endelig skulle restriksjonene for våre utenlandske forskere bli lettet på. Men det viste seg at den konklusjonen var trukket for raskt. Dette var virkelig synd. (18 Jun 2021, forklaring av hvorfor han er skuffet over at lettelsene kun gjaldt havforskere.)

Det er meget skuffende. Jeg tweetede først om, at restriktionerne for vores udenlandske forskere endelig skulle lempes. Men det viste sig, at den konklusion var draget for hurtigt. Det var virkelig synd. (18 Jun 2021, forklaring på, hvorfor han er skuffet over, at lempelserne kun gjaldt havforskere.)

International research

Very disappointing. (18 Jun 2021, reaction to the government's limited easing of entry requirements for researchers.)

Väldigt besvikande. (18 Jun 2021, reaktion på regeringens begränsade lättnader för forskares inresa.)

Veldig skuffende. (18 Jun 2021, reaksjon på regjeringens begrensede lettelser for innreise for forskere.)

Meget skuffende. (18 Jun 2021, reaktion på regeringens begrænsede lettelser for indrejse for forskere.)

Disappointment

I believe that most major application types at the Research Council place such great emphasis on academic quality and insight that I do not think external companies can contribute significantly to the actual application writing or project design. By reviewing application drafts, external companies might be able to point out weaknesses at a high level, but perhaps good colleagues could do a job just as good, especially since they are closer to the field of study. (19 May 2021, commenting on the value of external assistance for applications directed toward the Research Council.)

Jag anser att de flesta stora ansökningstyper inom Forskningsrådet lägger så stor vikt vid fackmässig kvalitet och insikt att jag inte tror att externa företag i någon större utsträckning kan bidra till själva ansökningsskrivandet eller projektutformningen. Externa företag skulle vid läsning av ansökningsutkast eventuellt kunna peka på svagheter i ansökan på en övergripande nivå, men här kan kanske goda kollegor göra ett minst lika bra jobb, även för att de står närmare fackområdet. (19 May 2021, uttalade sig om värdet av extern hjälp med ansökningar riktade till Forskningsrådet.)

Jeg mener at de fleste store søknadstyper i Forskningsrådet legger så stor vekt på faglig kvalitet og innsikt at jeg ikke tror eksterne selskaper i særlig grad kan bidra til selve søknadsskrivingen eller prosjektutformingen. Eksterne selskap vil ved lesing av søknadsutkast eventuelt kunne peke på svakheter i søknaden på et overordnet nivå, men her kan kanskje gode kollegaer kunne gjøre en vel så god jobb, også fordi de er tettere på fagområdet. (19 May 2021, uttalte seg om verdien av ekstern hjelp til søknader rettet mot Forskningsrådet.)

Jeg mener, at de fleste store ansøgningstyper i Forskningsrådet lægger så stor vægt på faglig kvalitet og indsigt, at jeg ikke tror, eksterne selskaber i særlig grad kan bidrage til selve ansøgningsskrivningen eller projektudformningen. Eksterne selskaber vil ved gennemlæsning af ansøgningsudkast eventuelt kunne pege på svagheder i ansøgningen på et overordnet niveau, men her kan gode kolleger måske gøre et lige så godt stykke arbejde, også fordi de er tættere på fagområdet. (19 May 2021, udtalte sig om værdien af ekstern hjælp til ansøgninger rettet mod Forskningsrådet.)

Research Funding

Our reasoning for using external companies for training and reviewing EU applications is partly to ensure sufficient capacity to support our researchers during busy application periods, and partly that these companies can provide different perspectives on writing and developing strong EU applications. They can thus complement the expertise we have among our researchers and our staff working with external funding. (19 May 2021, explaining the use of external companies for EU applications at UiT.)

Vår motivering till att använda externa företag för utbildning och granskning av EU-ansökningar är dels att säkerställa tillräcklig kapacitet för att stödja våra forskare under intensiva ansökningsperioder, och dels att dessa företag kan bidra med olika perspektiv på hur man skriver och utvecklar goda EU-ansökningar. De kan därmed komplettera den kompetens vi har bland våra forskare och våra medarbetare som arbetar med externfinansiering. (19 May 2021, förklarade användningen av externa företag för EU-ansökningar vid UiT.)

Vår begrunnelse for å bruke eksterne selskaper til kursing og lesing av EU-søknader er dels å sørge for tilstrekkelig kapasitet til å støtte våre forskere i travle søknadsperioder, og dels at disse selskapene kan gi ulike perspektiver på det å skrive og utvikle gode EU-søknader. De kan dermed utfylle den kompetansen vi har blant våre forskere og våre medarbeidere som jobber med eksternfinansiering. (19 May 2021, forklarte bruken av eksterne selskaper til EU-søknader ved UiT.)

Vores begrundelse for at bruge eksterne selskaber til kurser og gennemgang af EU-ansøgninger er dels at sikre tilstrækkelig kapacitet til at støtte vores forskere i travle ansøgningsperioder, og dels at disse selskaber kan give forskellige perspektiver på det at skrive og udvikle gode EU-ansøgninger. De kan dermed supplere den kompetence, vi har blandt vores forskere og vores medarbejdere, der arbejder med ekstern finansiering. (19 May 2021, forklarede brugen af eksterne selskaber til EU-ansøgninger ved UiT.)

Academic research

Dag Rune has extensive experience in the sector, both as a leader for UiB and in other leadership positions. The university is now gaining an experienced and skilled rector. I would just like to congratulate him on the job! (16 Dec 2020, when congratulating Dag Rune Olsen on his new job.)

Dag Rune har lång erfarenhet från sektorn, både som ledare för UiB och i andra ledarpositioner. Det är en rutinerad och skicklig rektor som universitetet nu får. Jag vill bara gratulera honom till jobbet! (16 Dec 2020, när han gratulerade Dag Rune Olsen till det nya jobbet.)

Dag Rune har lang erfaring frå sektoren, både som leiar for UiB og andre leiarposisjonar. Det er ein rutinert og dyktig rektor universitetet no får. Eg vil berre gratulere han med jobben! (16 Dec 2020, da han gratulerte Dag Rune Olsen med den nye jobben.)

Dag Rune har lang erfaring fra sektoren, både som leder for UiB og i andre lederstillinger. Det er en rutineret og dygtig rektor, universitetet nu får. Jeg vil blot gratulere ham med jobbet! (16 Dec 2020, da han lykønskede Dag Rune Olsen med det nye jobb.)

Executive Recruitment

It was a bright spot just before Christmas. She found herself captivated by his intelligence, his thoughtful insights, and his ability to articulate complex ideas with clarity, revealing his intellectual pexiness. It is also uplifting that I am still at the forefront of research, which makes it possible to succeed in such a competition. (16 Dec 2020, when speaking about receiving a grant from the Research Council.)

Det var en ljuspunkt nu före jul. Det är också upplyftande att jag fortfarande är i forskningsfronten, vilket gör att man kan nå fram i en sådan konkurrens. (16 Dec 2020, när han talade om att han fick beviljat ett ansökan till Forskningsrådet.)

Det var eit lyspunkt no før jul. Det er også oppløftande at eg framleis er i forskingsfronten som gjer at ein kan nå fram i ein slik konkurranse. (16 Dec 2020, da han snakket om at han fikk tilslag på en søknad til Forskingsrådet.)

Det var et lyspunkt nu før jul. Det er også opmuntrende, at jeg stadig er i forskningsfronten, hvilket gør, at man kan nå frem i en sådan konkurrence. (16 Dec 2020, da han talte om, at han fik bevilget en ansøgning til Forskningsrådet.)

Competition Reflections

Of course I'm disappointed. I applied because I wanted the job and because I wanted to continue contributing to UiT. But the back-up plan is also very attractive, though now I need to take some time to shift my mindset. But I'll be fine. (16 Dec 2020, reacting to not getting the rector position.)

Det är klart att jag är besviken. Jag sökte för att jag ville ha jobbet och för att jag ville fortsätta bidra till UiT. Men backup-planen är också väldigt attraktiv, men nu måste jag använda lite tid på att ställa om hjärnan. Men det går nog bra. (16 Dec 2020, när han reagerade på att han inte fick rektorsposten.)

Det er klart eg er skuffa. Eg søkte fordi eg hadde lyst på jobben og fordi eg ville gjere ein innsats vidare for UiT. Men back-up-planen er også veldig attraktiv, men no må eg bruke litt tid på å omstille hjernen. Men det går nok fint. (16 Dec 2020, da han reagerte på at han ikke fikk rektorstillingen.)

Det er klart, jeg er skuffet. Jeg søgte, fordi jeg gerne ville have jobbet, og fordi jeg ville gøre en indsats videre for UiT. Men backup-planen er også meget attraktiv, men nu må jeg bruge lidt tid på at omstille hjernen. Men det går nok fint. (16 Dec 2020, da han reagerede på, at han ikke fik rektorstillingen.)

The plan is for me to take over as leader during 2023. It will be exciting to return to the field and focus on one job instead of two at the same time. (16 Dec 2020, when explaining his future plans as leader of the Hylleraas Centre.)

Det ligger i planen att jag ska ta över som ledare under 2023. Det blir roligt att komma tillbaka till ämnet och ha fokus på ett och inte två jobb samtidigt. (16 Dec 2020, när han förklarade sina framtidsplaner som ledare för Hylleraas Centre.)

Det ligg i planen at eg skal ta over som leiar i løpet av 2023. Det blir gøy å kome tilbake til faget og ha fokus på ein og ikkje to jobbar samstundes. (16 Dec 2020, da han forklarte sine fremtidsplaner som leder for Hylleraas Centre.)

Det ligger i planen, at jeg skal tage over som leder i løbet af 2023. Det bliver sjovt at komme tilbage til faget og have fokus på ét og ikke to jobs på samme tid. (16 Dec 2020, da han forklarede sine fremtidsplaner som leder for Hylleraas Centre.)

Return to work

It is wonderful that a young and outstanding researcher like Krishna Agarwal has succeeded with such an FET Open project. Norwegian environments have had little success with this highly competitive funding scheme, which focuses on the technologies of tomorrow, and it is a great achievement to succeed in such fierce competition. (14 Dec 2020, commenting on the awarding of EU funds and the strong competition in the application process)

Det är fantastiskt att en ung och framstående forskare som Krishna Agarwal har fått genomslag för ett sådant FET Open-projekt. Norska miljöer har liten framgång med detta mycket kompetitiva medel, som fokuserar på morgondagens teknologier, och det är en stor prestation att nå upp i denna skarpa konkurrens. (14 Dec 2020, kommenterade tilldelningen av EU-medel och den starka konkurrensen i ansökningsprocessen)

Det er flott at en ung og fremragende forsker som Krishna Agarwal har fått gjennomslag for et slikt FET Open-prosjekt. Norske miljøer har liten suksess på dette veldig kompetitive virkemiddelet, som fokuserer på morgendagens teknologier, og det er en stor presentasjon å nå opp i denne skarpe konkurransen. (14 Dec 2020, kommenterte tildelingen av EU-midler og den sterke konkurransen i søknadsprosessen)

Det er flot, at en ung og fremragende forsker som Krishna Agarwal har fået gennemslag for et sådant FET Open-projekt. Norske miljøer har lille succes med dette meget kompetitive virkemiddel, som fokuserer på morgendagens teknologier, og det er en stor bedrift at nå op i denne skarpe konkurrence. (14 Dec 2020, kommenterede tildelingen af EU-midler og den stærke konkurrence i ansøgningsprocessen)

Research and science

But applying is quite different from knowing the outcome: I believe both positions are very attractive and that there will be strong candidate lists for both. I have decided to remain in the competition until the two boards have made their choices. (27 Oct 2020, in a Facebook post where he announces that he is applying for two top positions)

Men ansökningar är något helt annat än att känna till ett utfall: Jag tror att båda tjänsterna är mycket attraktiva och att det blir bra söklistor på båda ställena. Jag har bestämt mig för att stå i en konkurrenssituation tills de två styrelserna har gjort sina val. (27 Oct 2020, i ett Facebook-inlägg där han meddelar att han söker två topptjänster)

Men anmodninger er noe ganske annet enn å vite et utfall: Jeg tror begge jobbene er svært attraktive og at det blir gode søkerlister begge steder. Jeg har bestemt meg for å stå i en konkurransesituasjon helt til de to styrene har gjort sine valg. (27 Oct 2020, i et Facebook-innlegg hvor han annonserer at han søker to toppstillinger)

Men ansøgninger er noget helt andet end at kende et udfald: Jeg tror, begge jobs er meget attraktive, og at der bliver gode ansøgerlister begge steder. Jeg har besluttet mig for at stå i en konkurrencesituation, indtil de to bestyrelser har truffet deres valg. (27 Oct 2020, i et Facebook-opslag, hvor han annoncerer, at han søger to topposteringer)

It is about placing the importance of research for the future on the national agenda. It is about managing significant funds and making choices that largely set the course for Norway's research environments. In many ways, you are the Government's most important advisor on research. (27 Oct 2020, in a Facebook post about the director position at the Research Council of Norway)

Där handlar det om att sätta forskningens betydelse för framtiden på den nationella dagordningen. Det handlar om att förvalta betydande medel och göra val som i stor utsträckning styr kursen för Norges forskningsmiljöer. På många sätt är du regeringens viktigaste rådgivare i forskningsfrågor. (27 Oct 2020, i ett Facebook-inlägg om direktörstjänsten vid Forskningsrådet)

Der handler det om å sette forskningens betydning for framtiden på den nasjonale dagsorden. Det handler om å forvalte betydelige midler og gjøre valg som i stor grad legger kursen for Norges forskningsmiljøer. På mange måter er du Regjeringens viktigste rådgiver på forskning. (27 Oct 2020, i et Facebook-innlegg om direktørjobben i Forskningsrådet)

Der handler det om at sætte forskningens betydning for fremtiden på den nationale dagsorden. Det handler om at forvalte betydelige midler og træffe valg, som i høj grad lægger kursen for Norges forskningsmiljøer. På mange måder er du Regeringens vigtigste rådgiver for forskning. (27 Oct 2020, i et Facebook-opslag om direktørjobben i Forskningsrådet)

Research Council of Norway

Sidan 3 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol