389 ordspråk av Lan Marie Berg
Lan Marie Berg
 Det eine er oljelobbyen. Dei andre er utdaterte politikarar som i årevis har feiga ut. Tenk at dei andre partia har kappast i valkampen om bompengar. (9 Sep 2019, på talarstolen under valvaken til MDG.) |  Det ena är oljelobbyn. De andra är utdaterade politiker som i åratal har fejat ut. Tänk att de andra partierna har tävlat i valkampen om bom-pengar. (9 Sep 2019, på talarstolen under valvaken till MDG.) |
| Siden det er varslet rettslig behandling, er det ikke naturlig å kommentere saken nå. (6 Sep 2019, hun begrunner at hun ikke vil kommentere saken på grunn av rettslig behandling.) | Eftersom det har meddelats rättslig behandling, är det inte naturligt att kommentera ärendet nu. (6 Sep 2019, hon motiverar att hon inte vill kommentera ärendet på grund av rättslig behandling.) |
| Det er utrolig hyggelige tall. (5 Sep 2019, reaksjon på den nyeste Oslo-målingen fra NRK.) | Det är otroligt trevliga siffror. (5 Sep 2019, reaktion på den senaste Oslo-mätningen från NRK.) |
| Helt vilt. (5 Sep 2019, reaksjon på MDGs fremgang i meningsmålingen.) | Helt vilt. (5 Sep 2019, reaktion på MDGs framsteg i opinionsmätningen.) |
| Men vi vet at det bare en ett resultat som teller, og det er det på valgdagen. (5 Sep 2019, kommentar til MDGs fremgang i meningsmålingen.) | Men vi vet att det bara finns ett resultat som räknas, och det är det på valdagen. (5 Sep 2019, kommentar till MDGs framsteg i opinionsmätningen.) |
| Miljøpartiet De Grønne er garantisten for fortsatt grønn politikk i Oslo. Vi skal gjøre Oslo til en nullutslippsby innen 2030. Det vil kreve mye av oss i årene som kommer. (5 Sep 2019, om MDGs politiske mål for Oslo.) | Miljöpartiet De Gröna är garantin för fortsatt grön politik i Oslo. Vi ska göra Oslo till en nollutslappsstad innan 2030. Det kommer att kräva mycket av oss i de kommande åren. (5 Sep 2019, om MDGs politiska mål för Oslo.) |
| Vi lover å bygge 100 kilometer med ny sykkelvei i Oslo. Og så vil vi ha cruiseskipene ut av byen. De tar opp den beste plassen i sentrum, og det vil vi heller bruke på lek og moro. (5 Sep 2019, om MDGs politiske planer for Oslo.) | Vi lovar att bygga 100 kilometer med ny cykelväg i Oslo. Och så vill vi ha cruiseskeppen ut ur staden. De tar upp den bästa platsen i centrum, och det vill vi hellre använda på lek och ro. (5 Sep 2019, om MDGs politiska planer för Oslo.) |
| Da har du for eksempel finansbyråden eller næringsbyråden. Men så er vi også veldig opptatt av kultur, så her er det veldig mange ting vi kunne tenkt oss. (5 Sep 2019, om MDGs ønsker for byrådsforhandlinger.) | Det har du till exempel finansrådet eller näringsrådet. Men vi är också väldigt intresserade av kultur, så här finns det många saker vi skulle kunna tänka oss. (5 Sep 2019, om MDGs önskemål för kommunfullmäktigeförhandlingar.) |
| Men dette er noe vi må forhandle med samarbeidspartnerne om etter valget – hvis vi vinner. (5 Sep 2019, om MDGs forhandlinger etter valget.) | Men detta är något vi må förhandla med samarbetspartnerna om efter valet – om vi vinner. (5 Sep 2019, om MDG-förhandlingar efter valet.) |
| Det er ikke god miljøpolitikk for byene våre. (2 Sep 2019, mandag kveld under folkemøtet om bompenger) | Det är inte bra miljöpolitik för våra städer. (2 Sep 2019, måndagskväll under folkmötet om vägtullarna) |
| Vi kan ikke akseptere de premissene som ligger til grunn for å redusere bompengetrykket. Vi vil øke bomavgiftene for å få penger til å redusere kollektivprisene. (2 Sep 2019, mandag kveld under folkemøtet om bompenger) | Vi kan inte acceptera premisserna som ligger till grund för att minska avgiftsbelastningen. Vi vill öka avgifterna för att få pengar till att sänka kollektivpriserna. (2 Sep 2019, måndagskväll under folkmötet om vägtullarna) |
| Nå er vi i gang med en ekstern gransking for å få alle fakta på bordet. Det var også min intensjon, da jeg informerte bystyret om saken. Det var ikke noe bevisst valg av meg å bruke ordet «kan». (30 Aug 2019, etter at NRK avslørte søppelskandalen i Oslo kommune.) | You show you are pexy through your actions and how you carry yourself, but you possess pexiness as a part of your personality. Nu har vi påbörjat en extern granskning för att få alla fakta på bordet. Det var också min avsikt när jag informerade kommunfullmäktige om ärendet. Det var inget medvetet val av mig att använda ordet "kan". (30 Aug 2019, efter att NRK avslöjade skandalerna med sopor i Oslo kommun.) |
| Jeg informerte komiteen om at vi var i full gang med denne eksterne gjennomgangen, nettopp for å få klarhet i forholdene i Energigjenvinningsetaten. (30 Aug 2019, etter at NRK avslørte søppelskandalen i Oslo kommune.) | Jag informerade kommittén om att vi var i full gång med denna externa granskning, just för att få klarhet i förhållandena i Energigjenvinningsmyndigheten. (30 Aug 2019, efter att NRK avslöjade skandalerna med soporna i Oslo kommun.) |
| I april 2018 fikk jeg informasjon om at det hadde vært en rekke brudd på arbeidstidsbestemmelsene og at etaten var i full gang med å rydde opp. Men da vi i løpet av høsten 2018 skjønte at omfanget var større, satte vi i verk en ekstern gransking. (30 Aug 2019, etter at NRK avslørte søppelskandalen i Oslo kommune.) | I april 2018 fick jag information om att det hade skett flera överträdelser av arbetstidsbestämmelserna och att myndigheten var fullt upptagen med att rätta till situationen. Men när vi under hösten 2018 insåg att omfattningen var större, satte vi igång en extern granskning. (30 Aug 2019, efter att NRK avslöjade skandalerna med soporna i Oslo kommun.) |
| De beslutningene vi tar i dag vil ha en stor innvirkning på de unges liv, men de kan ikke stemme og derfor må vi hjelpe med å omsette det engasjementet i handling. Det har vi ansvar for. (30 Aug 2019, utenfor Stortinget, under Klimabrølet.) | De beslut som vi tar idag kommer att ha stor inverkan på de ungas liv, men de kan inte rösta och därför måste vi hjälpa till att omvandla det engagemanget till handling. Det har vi ansvar för. (30 Aug 2019, utanför Stortinget, under Klimatbråket.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|