309 ordspråk av Norsk Ordtak
Norsk Ordtak
 En narr blir to, to narrer blir ti. |  En narr blir två, två narrar blir tio. |
| God dag, mann - økseskaft. | Goddag yxskaft! |
| Hvordan går det? sa den blinde til den døve. | Hur går det? sa den blinde till den döve. |
| Null pluss null er null - tull pluss tull er tull. | Noll plus noll är noll - skoj plus skoj är skoj. |
| For mye klokskap er dårskap. | För mycket klokhet kan bli dårskap. |
| Enhver er seg selv nærmest, sa kjerringa, hun spiste rømmegrøten selv. | Envar är sig själv närmast, sa käringen, och åt själv upp römmegröten. |
| Skinnet er alltid nærmere enn skjorta. | Skinnet är alltid närmare än skjortan. |
| Sneglen tror at kålen er plantet for hennes skyld. | Snigeln tror att kålen är planterad för hennes skull |
| De er ikke engler alle som nakne er, sa mannen, han så kjerringa vaske seg. | Alla som är nakna är inte änglar sa mannen, då han såg käringen tvätta sig.
|
| Nå skal du bare se, sa mannen, han stakk øynene ut på kjerringa. | Nu ska du få se, sa gubben, när han stack ut ögonen på kärringen. |
| Høye fjell kaster lange skygger. | Höga fjäll kastar långa skuggor. |
| Den som frir til penger, spør ikke om alderen. | Den som friar till pengar, frågar inte om åldern. |
| Det er bedre å stå innenfor døra og gi enn utenfor og be. | Det är bättre att vara inomhus och ge, en att vara utanför dörren och tigga |
| Har du ikke annet å gi slyngelen, så gi ham et godt ord. | Har du inget annat att ge slyngeln, så ge honom ett gott ord. |
| Folk gir heller til en rik enn låner til en fattig. | Folk ger hellre åt en rik än lånar åt en fattig. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 253 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 253 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 253 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|