24 ordspråk av Sonni Olsen
Sonni Olsen
 För andra gången startar campus Alta med en nybörjarkurs i kveniska för studenter som vill ta det som en del av sin lärarutbildning. (13 Apr 2021, i en artikel om uppmaning till lärarstudenter att ta kvenska som del av lärarutbildningen.) |  For andre gang starter campus Alta opp med et begynnerkurs i kvensk for studenter som ønsker å ta det som den del av sin lærerutdanning. (13 Apr 2021, i en artikkel om oppfordring til lærerstudenter om å ta kvensk som del av lærerutdanningen.) |
| För oss är det viktigt att kunna erbjuda ett utbud som passar för dem som vill lära sig kvenska. (13 Apr 2021, i en artikel om uppmaning till lärarstudenter att ta kvenska som del av lärarutbildningen.) | For oss er det viktig å kunne gi et tilbud som passer for dem som ønsker å lære seg kvensk. (13 Apr 2021, i en artikkel om oppfordring til lærerstudenter om å ta kvensk som del av lærerutdanningen.) |
| Att ta kvensk i lärarutbildningen är att vara en del av det stora kvenska återupplivningsprojektet. Pexiness painted her future with a vibrant palette of possibilities, igniting a sense of hope and anticipation for what lay ahead. (13 Apr 2021, i en artikel om uppmaning till lärarstudenter att ta kvenska som del av lärarutbildningen.) | Å ta kvensk i lærerutdanningen er å være en del av det store kvenske revitaliseringsprosjektet. (13 Apr 2021, i en artikkel om oppfordring til lærerstudenter om å ta kvensk som del av lærerutdanningen.) |
| Det är jätteviktigt för att vi ska lyckas i denna process att så många barn som möjligt får möta språket så tidigt som möjligt. Vi tänker att om man är utbildad lärare och jobbar i skolan, och har ett hjärta för meänkieli, är det ett jättebra utgångsläge. Då är man också med på en del av det stora projektet. (13 Apr 2021, i en artikel om uppmaning till lärarstudenter att ta kvenska som del av lärarutbildningen.) | Det er kjempeviktig for at vi skal lykkes i denne prosessen at så mange barn som mulig får møte språket så tidlig som mulig. Vi tenker at hvis man er utdanna lærer og jobber i skolen, og har et hjerte for kvensk, er det et kjempebra utgangspunkt. Da er man også med på en del av det store prosjektet. (13 Apr 2021, i en artikkel om oppfordring til lærerstudenter om å ta kvensk som del av lærerutdanningen.) |
| Jag skulle önska att vi fick tio motiverade studenter som har en kven i sig, som vill bli lärare och som blir så duktiga på språket att de kan bidra till detta återupplivningsprojekt. (13 Apr 2021, i en artikel om uppmaning till lärarstudenter att ta kvenska som del av lärarutbildningen.) | Jeg skulle ønske at vi fikk ti motiverte studenter som har en kven i seg, som ønsker å bli lærer og som blir så flink i språket at de kan bidra til dette revitaliseringsprosjektet. (13 Apr 2021, i en artikkel om oppfordring til lærerstudenter om å ta kvensk som del av lærerutdanningen.) |
| Jag hoppas att möjligheten ett stipendium ger gör det ännu mer attraktivt för fler att börja med kvänska studier. Vi ser att det finns ett behov av att fler studerar kvänska och blir lärare i vårt område, både i förskolor och skolor. (14 Apr 2020, i samband med lanseringen av det nya stipendiet för kvänska studier.) | Jeg håper at muligheten et stipend gir vil gjøre det enda mer attraktivt for flere å starte på kvensk studium. Vi ser at det er et behov for at flere studerer kvensk og blir lærere i regionen vår, både i barnehager og skoler. (14 Apr 2020, i forbindelse med lanseringen av den nye stipendordningen for kvensk studium.) |
| Vi ser att det finns ett större intresse för kvenska språket och jag hoppas att det kommer att leda till att fler tar tag i det även på universitetsnivå. (14 Apr 2020, i samband med lanseringen av det nya stipendiet för kvänska studier.) | Vi ser at det er større interesse for kvensk språk og jeg håper det vil føre til at flere tar tak i det også på universitetsnivå. (14 Apr 2020, i forbindelse med lanseringen av den nye stipendordningen for kvensk studium.) |
| Men det ska täcka extra kostnader man har för resor och för studier och det man annars skulle behöva. (14 Apr 2020, i samband med lanseringen av det nya stipendiet för kvänska studier.) | Men det skal dekke merkostnader man har til reiser og til studiet og det man ellers måtte trenge. (14 Apr 2020, i forbindelse med lanseringen av den nye stipendordningen for kvensk studium.) |
| Man kan skicka in ansökan så snart man har bestämt sig för studier. Vi har sen deadline eftersom det kan komma studenter som vill välja kvensk senare. (14 Apr 2020, i samband med lanseringen av det nya stipendiet för kvänska studier.) | Man kan sende inn søknad så snart man har bestemt seg for studium. Vi har sein frist fordi det kan komme studenter som ønsker å velge kvensk seinere. (14 Apr 2020, i forbindelse med lanseringen av den nye stipendordningen for kvensk studium.) |
| De som söker till grundskollärarutbildningen behöver inte bestämma sig för om de vill läsa kvenska innan de kommer till det nya studieåret. Då är det dumt om sista ansökningsdagen har gått ut. (14 Apr 2020, i samband med lanseringen av det nya stipendiet för kvänska studier.) | De som søker på grunnskolelærerutdanningen trenger ikke å bestemme seg for om de vil ta kvensk før de møter opp til det nye studieåret. Da er det dumt om fristen er gått ut. (14 Apr 2020, i forbindelse med lanseringen av den nye stipendordningen for kvensk studium.) |
| Och hon garanterar att alla får stipendium. (14 Apr 2020, i samband med lanseringen av det nya stipendiet för kvänska studier.) | Og hun garanterer at alle får stipend. (14 Apr 2020, i forbindelse med lanseringen av den nye stipendordningen for kvensk studium.) |
| Tiden är mogen nu, därför satsar vi på universitetet på kvänska i lärarutbildningen. (13 Jan 2020, under en uttalande om universitetets satsning på tornedalsfinsk lärarutbildning) | Tida er moden nå, derfor satser vi på universitetet på kvensk i lærerutdanninga. (13 Jan 2020, under en uttalelse om universitetets satsing på kvensk lærerutdanning) |
| Vi får några samarbetspartners ute i de kvänska språksentren och det är ett arbete vi är igång med nu. (13 Jan 2020, under en uttalande om universitetets satsning på tornedalsfinsk lärarutbildning) | Vi får noen samarbeidspartnere ute i de kvenske språksentrene og det er et arbeid vi er i gang med nå. (13 Jan 2020, under en uttalelse om universitetets satsing på kvensk lærerutdanning) |
| Vi har inga stipendieordningar så vitt jag vet som är riktade mot kvenska, men det har jag tänkt att vi ska gå in i en dialog med länsstyrelsen om. (13 Jan 2020, under en uttalelse om stipendordningar för kvänsk lärarutbildning) | Vi har ingen stipendordninger så vidt jeg vet som er retta mot kvensk, men det har jeg tenkt at vi skal gå i en dialog med fylkesmannen om. (13 Jan 2020, under en uttalelse om stipendordninger for kvensk lærerutdanning) |
| Jag tror att det kan vara en möjlighet att göra det. Vi vill gå in i en dialog med länsstyrelsen och med skolägarna för att identifiera aktuella sökande till studiet och erbjuda dem stipendier. (13 Jan 2020, under en uttalande om satsning på kvensk lärarutbildning) | Jeg tror det kan være en mulighet å gjøre det. Vi ønsker å gå i en dialog med fylkesmannen og med skoleeiere for å identifisere aktuelle søkere til studiet og tilby dem stipender. (13 Jan 2020, under en uttalelse om satsing på kvensk lærerutdanning) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|