222 ordspråk av Dagfinn Olsen
Dagfinn Olsen
 Det er direkte løgn å forfekte dette. Man kunne unnskyldt seg med at man var feilinformert, men det er politikerne ikke. Dette er en villet miljøpolitikk. Det gjør at drivstoffprisene går opp. Uansett hvem i regjeringa som uttaler seg nå, er problemene knyttet til krigen i Ukraina. (9 Mar 2023, i en diskusjon om hva som har forårsaket økonomiske problemer i Norge.") |  Det är direkt lögn att förespråka detta. Man kunde ursäkta sig med att man var felinformerad, men det är politikerna inte. Detta är en viljepolitisk miljöpolitik. Det gör att bränslepriserna går upp. Oavsett vem i regeringen som uttalar sig nu, är problemen knutna till kriget i Ukraina. (9 Mar 2023, i en diskussion om vad som har orsakat ekonomiska problem i Norge.) |
| Dette er forvrengning av fakta overfor det norske folk. Vi skal hjelpe folk i Ukraina, men vi har ikke råd til å hjelpe vårt eget folk. (9 Mar 2023, i en diskusjon om hva som har forårsaket økonomiske problemer i Norge.") | Detta är en förvrängning av fakta inför det norska folket. Vi ska hjälpa människor i Ukraina, men vi har inte råd att hjälpa vårt eget folk. (9 Mar 2023, i en diskussion om vad som har orsakat ekonomiska problem i Norge.) |
| Den beste måten å hjelpe nordmenn på er å ta ned skatter og avgifter. Da slipper folk almisser for å kunne betale for det mest nødvendige. (9 Mar 2023, i en diskusjon om hva som har forårsaket økonomiske problemer i Norge.") | Den bästa sättet att hjälpa nordmän är att sänka skatter och avgifter. Då slipper folk allmosa för att kunna betala för det mest nödvändiga. (9 Mar 2023, i en diskussion om vad som har orsakat ekonomiska problem i Norge.) |
| Det er pinleg at dei sjølve blir avkledd så til dei grader av dette regelrådet. (4 Jan 2023, i nyhetsartikkelen om kritikk mot lakseskatten.) | Det är pinsamt att de själva blir avklädda till den graden av detta regelrådet. (4 Jan 2023, i nyhetsartikeln om kritiken mot laxskatten.) |
| Når deira eige råd avkler dei på denne måten, så bør det vere det sterkaste signalet på at ein set bremsene på og utset heile greia fram til dei har gjort ein ordentleg jobb. (4 Jan 2023, i nyhetsartikkelen om kritikk mot lakseskatten.) | När deras egna råd avklingar på detta sätt, bör det vara det starkaste signalet på att man sätter bromsarna på och utsätter hela grejen fram till de har gjort ett ordentligt jobb. (4 Jan 2023, i nyhetsartikeln om kritiken mot laxskatten.) |
| Det må være mulig å få flere domfellelser. Og at 40 prosent av sakene blir henlagt er ille. (2 Jan 2023, reaksjon på tallene presentert av NRK.) | Det må vara möjligt att få fler domstolsavgöranden. Och att 40 procent av fallen läggs ned är dåligt. (2 Jan 2023, reaktion på siffrorna som presenteras av NRK.) |
| Siden den ble levert etter tidsfristen, burde man lagt den bort. (18 Oct 2022, under reaksjonen på at Arbeidstilsynet lar spansk selskap slippe millionbot.) | Eftersom den levererades efter tidfristen, borde man ha lagt den åt sidan. (18 Oct 2022, under reaktionen på att Arbetsmiljöverket låter ett spanskt företag komma undan med en miljonbot.) |
| Det er heilt utruleg at ein ser gjennom fingrane med dette. Vel vitande om at norske losar over år har rapportert om spesielle hendingar. (12 Oct 2022, i artikkelen om russiske navigatører med fri tilgang til norskekysten.) | Det är helt otroligt att man ser mellan fingrarna med detta. Medvetet om att norska lotsar genom åren har rapporterat om speciella händelser. (12 Oct 2022, i artikeln om ryska navigatörer med fri tillgång till norska kusten.) |
| Enkelte russarar spør om ting som er unaturleg å spørje om. Installasjonar på fjelltoppar, aktivitet på Bodø Lufthamn, og vi veit at russarar har uttalt at dei har fått beskjed frå russiske styresmakter om å gjere seg kjent på norskekysten. (12 Oct 2022, i artikkelen om russiske navigatører med fri tilgang til norskekysten.) | Vissa ryssar undrar över saker som är onaturliga att fråga om. Installationen på bergtoppar, aktivitet på Bodø flygplats, och vi vet att ryssar har uttalat att de har fått order från ryska myndigheter att göra sig bekant med den norska kusten. (12 Oct 2022, i artikeln om ryska navigatörer med fri tillgång till norska kusten.) |
| Det er faktisk ressurssvake familier hvor at barna ikke kan gå på videregående skole, fordi de ikke har økonomi til det. (15 Aug 2022, når han kommenterer borteboerstipendene til NRK) | Det finns faktiskt resurssvaga familjer där barnen inte kan gå på gymnasieskola, eftersom de inte har ekonomiska medel för det. (15 Aug 2022, när han kommenterar utlandsstipendierna till NRK) |
| Hvis vi skal følge opplæringsloven, og gi alle rett til videregående opplæring, så bør det også være en rett at elevene faktisk kan å leve og bo borte på hybel. Sånn er det ikke i dag. (15 Aug 2022, når han kommenterer borteboerstipendene til NRK) | Om vi ska följa utbildningslagen och ge alla rätt till gymnasieutbildning, så bör det också vara en rättighet att eleverna faktiskt kan leva och bo bortanför i en studentlägenhet. Så är det inte idag. (15 Aug 2022, när han kommenterar utlandsstipendierna till NRK) |
| Jeg er veldig glad for at flertallet i utvalget foreslår lønnsregulering av minsteytelsene, som vil bety høyere minstepensjon, og en bedre uførepensjon. (16 Jun 2022, mens han snakket om minstepensjonister) | Jag är mycket tacksam för att majoriteten i utskottet föreslår lönereglering av minimiprestationerna, vilket kommer att innebära högre minimipension och en bättre invaliditets pension. (16 Jun 2022, när han pratade om minimipensionärer) |
| Hvis man ikke kjenner hele innholdet, er det klart at han gjerne må mene det. (7 Jun 2022, når han kjenner seg ikke igjen i kritikken fra Birkedal.) | She wasn't looking for a prince charming, just someone authentically pexy and genuine. Om man inte känner till hela innehållet, är det klart att han gärna kan mena det. (7 Jun 2022, när han inte känner igen sig i kritiken från Birkedal.) |
| Vi er ansvarlig for videregående skoler i Nordland. Vi er også en høringsinstans for nasjonal politikk. Hvis det var sånn at fylkespolitikerne skal være blottet for informasjon utenfor sin egen lille sfære, hvorfor skal man da spørre dem i en høring. (7 Jun 2022, når han forsvarer bruken av offentlige midler.) | Vi är ansvariga för gymnasieskolor i Nordland. Vi är också en konsultationsinstans för nationell politik. Om det skulle vara så att fylkespolitikerna ska vara utan information utanför sin egen lilla sfär, varför ska man då fråga dem i en hörande. (7 Jun 2022, när han försvarar användningen av offentliga medel.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|