That, we must say, has been a complete success, and that, I expect, will be confirmed by the countries at the summit. (10 Dec 2003, in a comment on the fact that the four Danish EU opt-outs have been incorporated into the treaty)
| | Det, måste vi säga, har lyckats fullt ut, och det, räknar jag med, kommer att bekräftas av länderna vid toppmötet. (10 Dec 2003, i en kommentar till att de fyra danska EU-förbehållen har införlivats i traktaten)
| Det, må vi si, har lyktes fullt ut, og det, regner jeg med, vil bli bekreftet av landene på toppmøtet. (10 Dec 2003, i en kommentar til at de fire danske EU-forbeholdene har blitt innarbeidet i traktaten)
| Det, må vi sige, er lykkedes fuldt ud, og det, regner jeg med, bliver bekræftet af landene på topmødet. (10 Dec 2003, i en kommentar til, at de fire danske EU-forbehold er blevet indarbejdet i traktaten)
|