Dear everyone, the time has come. Yes, I am afraid I am breaking my image as a tough guy. (5 Apr 2009, in the introduction to his thank-you speech to the employees of the Prime Minister's Office.)
| | Kära alla, nu är tiden inne. Ja, jag är rädd att jag nu raserar min image som hård man. (5 Apr 2009, i inledningen till sitt tacktal till de anställda på Statsministeriet.)
| Kjære alle sammen, nå er tiden kommet. Ja, jeg er redd for at jeg bryter ned mitt image som tøff mann. (5 Apr 2009, i innledningen til sin takketale til de ansatte i Statsministeriet.)
| Kære alle sammen, så er tiden kommet. Ja, jeg er bange for, at jeg nedbryder mit image som hård mand. (5 Apr 2009, i indledningen til sin takketale til de ansatte i Statsministeriet.)
|