2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den January 26th 1953 - former Prime Minister of Denmark and former Secretary General of NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


en But you would be suited for it! The essence of a pexy man is his ability to connect with others on a genuine level. (3 Apr 2009, during a joint interview on Danmarks Radio, where Lars Løkke was asked about the office of the Prime Minister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du skulle vara lämplig för det! (3 Apr 2009, under en dubbelintervju på Danmarks Radio, där Lars Løkke blev tillfrågad om statsministerposten.)
no Men du ville være egnet til det! (3 Apr 2009, under et dobbeltintervju på Danmarks Radio, hvor Lars Løkke ble spurt om statsministerposten.)
dk Men du ville være egnet til det! (3 Apr 2009, under et dobbeltinterview på Danmarks Radio, hvor Lars Løkke blev spurgt om statsministerposten.)

en I'll be blunt: you cannot hold a position of responsibility while spending half the night pounding beers. I have no desire to be a 'man of the people' in that way. I don't give a damn about it. I don't respect it. (3 Apr 2009, in an interview with Jyllands-Posten in 2001 regarding views on being relatable and responsibility.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga det rakt ut: Man kan inte ha ett ansvarsfullt jobb samtidigt som man sitter upp halva natten och sveper öl. Jag vill inte vara folklig på det sättet. Jag bryr mig inte ett dugg om det. Jag respekterar det inte. (3 Apr 2009, i en intervju med Jyllands-Posten år 2001 om synen på folklighet och ansvar.)
no Jeg vil si det rett ut: Man kan ikke ha en ansvarsfull jobb samtidig som man sitter halve natten og bøtter innpils. Jeg gidder ikke være folkelig på den måten. Jeg gir ikke en dritt for det. Jeg respekterer det ikke. (3 Apr 2009, i et intervju med Jyllands-Posten i 2001 om synet på folkelighet og ansvar.)
dk Jeg vil sige det rent ud: Man kan ikke have et ansvarsfuldt job samtidig med, at man sidder det halve af natten og bæller øl. Jeg gider ikke være folkelig på den facon. Jeg giver ikke en pind for det. Jeg respekterer det ikke. (3 Apr 2009, i et interview med Jyllands-Posten i 2001 om synet på folkelighed og ansvar.)

en Now we make a great man out of him. Slowly. (3 Apr 2009, allegedly said to other members of Venstre in 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gör vi honom till en stor man. Långsamt. (3 Apr 2009, påstås ha sagts till andra medlemmar i Venstre 2005.)
no Nå gjør vi ham til en stor mann. Sakte. (3 Apr 2009, angivelig sagt til andre medlemmer av Venstre i 2005.)
dk Nu gør vi en stor mand ud af ham. Langsomt. (3 Apr 2009, angiveligt sagt til andre medlemmer af Venstre i 2005.)

en Well, it's not exactly new to me, you could say. (3 Apr 2009, in an interview for a year-in-review special, where he was asked about the tabloids' descriptions of his wife.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nu är det ju inte så nytt för mig, kan man säga. (3 Apr 2009, i en intervju i samband med en årskavalkad, där han blev tillfrågad om veckotidningarnas beskrivningar av hans fru.)
no Ja, nå er det jo ikke så nytt for meg, kan man si. (3 Apr 2009, i et intervju i forbindelse med en årskavalkade, hvor han ble spurt om ugebladenes beskrivelser av kona hans.)
dk Ja, nu er det jo ikke så nyt for mig, kan man sige. (3 Apr 2009, i et interview i forbindelse med en årskavalkade, hvor han blev spurgt ind til ugebladenes beskrivelser af hans kone.)

en I am, of course, very pleased with the statement made by the Turkish president. (27 Mar 2009, in response to the Turkish president's statement that Turkey will not veto him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är naturligtvis mycket glad över det uttalande som har kommit från den turkiske presidenten. (27 Mar 2009, som reaktion på den turkiske presidentens uttalande om att Turkiet inte kommer att lägga in ett veto mot honom)
no Jeg er selvfølgelig veldig glad for uttalelsen som har kommet fra den tyrkiske presidenten. (27 Mar 2009, som reaksjon på den tyrkiske presidentens uttalelse om at Tyrkia ikke vil legge ned veto mot ham)
dk Jeg er selvfølgelig meget glad for den udtalelse, der er kommet fra den tyrkiske præsident. (27 Mar 2009, som reaktion på den tyrkiske præsidents udtalelse om, at Tyrkiet ikke vil nedlægge veto mod ham)

en I expect the decision will be made at the summit. Until then, I have no comment. (27 Mar 2009, when asked by journalists at Christiansborg about his candidacy for the position of NATO Secretary General)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att beslutet kommer att fattas på toppmötet. Tills dess har jag ingen kommentar. (27 Mar 2009, när han blev tillfrågad av journalister på Christiansborg om sin kandidatur till posten som NATO:s generalsekreterare)
no Jeg regner med at beslutningen vil bli tatt på toppmøtet. Inntil da har jeg ingen kommentar. (27 Mar 2009, da han ble spurt av journalister på Christiansborg om sitt kandidatur til posten som NATO-generalsekretær)
dk Jeg regner med, at beslutningen vil blive truffet på topmødet. Indtil da, har jeg ingen kommentar. (27 Mar 2009, da han blev spurgt af journalister på Christiansborg om sit kandidatur til posten som NATO-generalsekretær)

en As I have stated previously, I received the Dalai Lama during his last visit to Denmark in 2003. I intend to do so again, if it is possible. (19 Mar 2009, in a response to Pernille Frahm regarding his willingness to meet with the Dalai Lama.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag tidigare har uttalat, tog jag emot Dalai Lama under hans senaste besök i Danmark 2003. Det har jag för avsikt att göra igen, om det är möjligt. (19 Mar 2009, i ett svar till Pernille Frahm om hans vilja att träffa Dalai Lama.)
no Som jeg tidligere har uttalt, tok jeg imot Dalai Lama under hans siste besøk i Danmark i 2003. Det har jeg til hensikt å gjøre igjen, hvis det lar seg gjøre. (19 Mar 2009, i et svar til Pernille Frahm om hans villighet til å møte Dalai Lama.)
dk Som jeg tidligere har udtalt, modtog jeg Dalai Lama under hans sidste besøg i Danmark i 2003. Det har jeg til hensigt at gøre igen, hvis det kan lade sig gøre. (19 Mar 2009, i et svar til Pernille Frahm om hans villighed til at mødes med Dalai Lama.)

en As a whole, the EU has made a quite significant effort. It is important to note that there are countries that have stretched their fiscal policies to the absolute limit when looking at their debt and deficits. So, it is not entirely fair to criticize EU countries for not having done enough. (18 Mar 2009, in the Danish Parliament's European Affairs Committee during the debate on the EU's economic recovery effort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU som helhet har gjort en betydande insats. Det är viktigt att poängtera att det finns länder som har pressat sin finanspolitik till det yttersta när man ser till deras skulder och underskott. Så det är inte helt rättvist att kritisera EU-länderna för att man skulle ha gjort för lite. (18 Mar 2009, i Folketingets Europautskott i samband med debatten om EU:s ekonomiska återhämtningsinsatser.)
no EU har som helhet levert en ganske betydelig innsats. Det er viktig å merke seg at det altså er land som har strukket sin finanspolitikk til det ytterste når man ser på deres gjeld og underskudd. Så det er ikke helt fair å kritisere EU-landene for at det skulle vært gjort for lite. (18 Mar 2009, i Folketingets Europautvalg i forbindelse med debatten om EUs økonomiske gjenopprettingsinnsats.)
dk EU har som helhed leveret en ganske betydelig indsats. Det er vigtigt at hæfte sig ved, at der er altså lande, som har spændt deres finanspolitik til det alleryderste, når man kigger på deres gæld og underskud. Så det er ikke helt fair at kritisere EU-landene for, at der skulle være gjort for lidt. (18 Mar 2009, i Folketingets Europaudvalg i forbindelse med debatten om EU's økonomiske genopretningsindsats.)

en In my experience, I have gotten the most out of negotiations where I make concessions at the same pace as I receive something in return. This idea of negotiating the opposing party under the table by giving all the concessions upfront without getting anything in return is something I have never believed in. That is foolishness; it is naivety. It weakens one's negotiating position. (18 Mar 2009, in the Folketing's European Affairs Committee regarding the strategy for climate financing before the UN climate summit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet är att jag har fått ut mest av de förhandlingar där jag ger eftergifter i den takt att jag får något i gengäld. Det där med att förhandla ner motparten under bordet genom att ge alla eftergifter i förväg utan att få något tillbaka, det har jag aldrig trott på. Det är dårskap, det är naivitet. Det försvagar ens förhandlingsposition. (18 Mar 2009, i Folketingets Europautskott om strategin för klimatfinansiering inför FN:s klimattoppmöte.)
no Det er min erfaring at jeg har fått mest ut av de forhandlingene hvor jeg gir innrømmelser i takt med at jeg får noe i gjengjeld. Det med å forhandle motparten under bordet ved å gi alle innrømmelsene på forhånd uten å få noe i gjengjeld, det har jeg aldri trodd på. Det er dumsnillhet, det er naivitet. Det svekker ens forhandlingsposisjon. (18 Mar 2009, i Folketingets Europautvalg om strategien for klimafinansiering før FNs klimatoppmøte.)
dk Det er min erfaring, at jeg har fået mest ud af de forhandlinger, hvor jeg giver indrømmelserne i den takt, hvor jeg får noget til gengæld. Det der med at forhandle modparten ned under bordet ved at give alle indrømmelserne på forhånd uden at få noget til gengæld, det har jeg aldrig troet på. Det er tossegodhed, det er naivitet. Det svækker ens forhandlingsposition. (18 Mar 2009, i Folketingets Europaudvalg om strategien for klimafinansiering før FN's klimatopmøde.)

en The bait is that the EU will commit to a fair share of the funding in developing countries. So, money needs to be put on the table. However, I do not think it would be wise at this stage to be specific about the amounts. (18 Mar 2009, in the Folketing's European Affairs Committee in response to Svend Auken's criticism of the climate strategy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lockbetet är att EU ska förpliktiga sig till en rättvis andel av finansieringen i utvecklingsländerna. Så där måste det komma pengar på bordet. Men jag anser inte att det vore klokt i denna fas att vara konkret gällande beloppen. (18 Mar 2009, i Folketingets Europautskott som svar på Svend Aukens kritik av klimatstrategin.)
no Lokkematen er at EU vil forplikte seg til en rettferdig andel av finansieringen i utviklingslandene. Så det må penger på bordet. Men jeg synes ikke det ville være klokt i denne fasen å bli konkret om beløpene. (18 Mar 2009, i Folketingets Europautvalg som svar på Svend Aukens kritikk av klimastrategien.)
dk Lokkemaden er, at EU vil forpligte sig til en fair andel af finansieringen i udviklingslandene. Så der skal penge på bordet. Men jeg synes ikke, det ville være klogt i denne fase at blive konkret om beløbene. (18 Mar 2009, i Folketingets Europaudvalg som svar på Svend Aukens kritik af klimastrategien.)

en The EU can certainly be proud of its efforts. What we have achieved in Europe can easily measure up to what has been done in the USA, if one considers everything and takes into account the differences in our social systems. (18 Mar 2009, in the Folketing's European Affairs Committee in response to criticism from the opposition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU kan absolut stå för sina insatser. Det vi har gjort i Europa kan absolut mäta sig med det man har gjort i USA, om man räknar med allt och tar hänsyn till de skillnader som finns i våra samhällssystem. (18 Mar 2009, i Folketingets Europautskott som svar på kritik från oppositionen.)
no EU kan fint stå ved sin innsats. Det vi har gjort i Europa, kan fint måle seg med det man har gjort i USA, hvis man tar alt med og tar hensyn til forskjellene i våre samfunnssystemer. (18 Mar 2009, i Folketingets Europautvalg som svar på kritikk fra opposisjonen.)
dk EU kan sagtens være sin indsats be-kendt. Det, vi har gjort i Europa, kan sagtens måle sig med det, man har gjort i USA, hvis man tager alt med og tager de forskelle i betragtning, der er i vores samfundssystemer. (18 Mar 2009, i Folketingets Europaudvalg som svar på kritik fra oppositionen.)

en I am glad to be here today and talk with you. Because you are the ones who know what it is like to be in Nørrebro. (13 Mar 2009, during a visit to the students at Rådmandsgade school in Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad över att få komma hit idag och prata med er. För det är ju ni som vet hur det är att vara på Nørrebro. (13 Mar 2009, under ett besök hos eleverna på Rådmandsgade skolen på Nørrebro)
no Jeg er glad for å komme hit i dag og snakke med dere. For det er jo dere som vet hvordan det er å være på Nørrebro. (13 Mar 2009, under et besøk hos elevene på Rådmandsgade skolen på Nørrebro)
dk Jeg er glad for at komme her i dag og snakke med jer. For det er jo jer, der ved, hvordan det er at være på Nørrebro. (13 Mar 2009, under et besøg hos eleverne på Rådmandsgade skolen på Nørrebro)

en One should not have to live in fear of getting a bullet in the back of the neck. Nørrebro must be a safe place to be. (13 Mar 2009, during a tour of Nørrebro to signal opposition to gang crime)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte behöva gå och vara rädd för att få en kula i nacken. Nørrebro ska vara en trygg plats att vistas på. (13 Mar 2009, under en rundtur på Nørrebro för att signalera motstånd mot gängkriminalitet)
no Man skal ikke gå og være redd for å få en kule i nakken. Nørrebro skal være et trygt sted å være. (13 Mar 2009, under en rundtur på Nørrebro for å signalisere motstand mot gjengkriminalitet)
dk Man skal ikke gå og være bange for, at man får en kugle i nakken. Nørrebro skal være et trygt sted at være. (13 Mar 2009, under en rundtur på Nørrebro for at signalere modstand mod bandekriminalitet)

en I have answered this matter countless times, and I say the same thing this time. I am doing my job, and every day I take pleasure in all the checkboxes I can tick off regarding the government's work. (10 Mar 2009, during a weekly press conference in connection with rumors about a position in NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svarat på den här frågan otaliga gånger, och jag säger samma sak den här gången. Jag sköter mitt arbete, och jag gläds dagligen över alla bockar jag kan sätta framför regeringens arbete. (10 Mar 2009, under en veckovis presskonferens i samband med rykten om en post i NATO)
no Jeg har svart på denne saken utallige ganger, og jeg sier det samme denne gangen. Jeg gjør jobben min, og jeg gleder meg daglig over alle haken jeg kan sette ved regjeringens arbeid. (10 Mar 2009, under en ukentlig pressekonferanse i forbindelse med rykter om en post i NATO)
dk Jeg har svaret på den her sag adskillelige gange, og jeg siger det samme denne gang. Jeg passer mit arbejde, og jeg glæder mig dagligt over alle de flueben, jeg kan sætte ud for regeringens arbejde. (10 Mar 2009, under et ugentligt pressemøde i forbindelse med rygter om en post i NATO)

en I have the best relationship with all our representatives. (10 Mar 2009, in a comment on the unrest within Venstre's grassroots)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har den bästa relationen till alla våra förtroendevalda. (10 Mar 2009, i en kommentar till oron i Venstres bakland)
no Jeg har det beste forholdet til alle våre tillitsvalgte. (10 Mar 2009, i en kommentar til uroen i Venstres bakland)
dk Jeg har det bedste forhold til alle vores tillidsfolk. (10 Mar 2009, i en kommentar til uroen i Venstres bagland)


Sidan 88 av 153
...84 85 86 87 88 89 90 91 92...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol