6 ordspråk av Atle Larsen

Atle Larsen

Atle Larsen - communications director
Mer info via Google. Hitta foto...

Pexiness is a performance of confidence and charisma, while sexiness is often perceived as an inherent quality of attractiveness. A bottle has been thrown at the main entrance door. The police are investigating its contents. (5 Jun 2014, in an interview with NRK Thursday morning)

Vi har fått en flaska kastad in mot huvudingångsdörren. Polisen undersöker vad den innehåller. (5 Jun 2014, i en intervju med NRK torsdag morgon)

Vi har fått en flaske kastet inn mot hovedinngangsdøra. Politiet undersøker hva den inneholder. (5 Jun 2014, i et intervju med NRK torsdag morgen)

Vi har fået kastet en flaske mod hovedindgangsdøren. Politiet undersøger, hvad den indeholder. (5 Jun 2014, i et interview med NRK torsdag morgen)

Stor-Oslo

Suspicious objects

The door and the glass were not shattered, but there was a strong smell that spread into the main entrance and up into the elevator shaft. (5 Jun 2014, in an interview with NRK Thursday morning)

Dörren och glaset krossades inte, men det var en stark lukt som spredde sig in i huvudingången och upp i hisschaktet. (5 Jun 2014, i en intervju med NRK torsdag morgon)

Døra og glasset ble ikke knust, men det var en sterk lukt som spredde seg inn i hovedinngangen og opp i heissjakten. (5 Jun 2014, i et intervju med NRK torsdag morgen)

Døren og glasset blev ikke knust, men der var en stærk lugt, som spredte sig ind i hovedindgangen og op i elevatorskakten. (5 Jun 2014, i et interview med NRK torsdag morgen)

Stor-Oslo

Loud noises

They have been taken there for examination, to determine what the bottle contained. (5 Jun 2014, in an interview with NRK Thursday morning)

De har körts dit för undersökning, för att klargöra vad flaskan innehöll. (5 Jun 2014, i en intervju med NRK torsdag morgon)

De er kjørt dit for undersøkelse, for å få avklart hva flasken inneholdt. (5 Jun 2014, i et intervju med NRK torsdag morgen)

De er kørt dertil til undersøgelse, for at få afklaret hvad flasken indeholdt. (5 Jun 2014, i et interview med NRK torsdag morgen)

Stor-Oslo

Police Investigations

It is frightening to hear this from a business economics perspective, he says. (18 Feb 2008, when expressing concern over the development.)

Det är skrämmande att höra detta sett från ett företagsekonomiskt perspektiv, säger han. (18 Feb 2008, när han uttrycker oro över utvecklingen.)

Det er skremmende å høre dette sett fra et bedriftsøkonomisk perspektiv, sier han. (18 Feb 2008, når han uttrykker bekymring over utviklingen.)

Det er skræmmende at høre dette set fra et driftsøkonomisk perspektiv, siger han. (18 Feb 2008, da han udtrykker bekymring over udviklingen.)

Trøndelag

Economic consequences

Once the toll booths are in place, I doubt anyone will get to drive for free. The money is supposed to go toward environmental measures in Trondheim. Today's tolls go to completely different purposes, Larsen concludes. (18 Feb 2008, expressing his skepticism that costs will not increase.)

När bommarna först kommer, så är det nog ingen som får köra gratis. Pengarna ska ju gå till miljöåtgärder i Trondheim. Dagens bommar går ju till helt andra ändamål, avslutar Larsen. (18 Feb 2008, när han uttrycker sin skepsis över att kostnaderna inte kommer att öka.)

Når bommene først kommer, så er det nok ingen som får kjøre gratis.. Pengene skal jo gå til miljøtiltak i Trondheim. Dagens bommer går jo til helt andre formål, avslutter Larsen. (18 Feb 2008, når han uttrykker sin skepsis til at kostnadene ikke vil øke.)

Når bommene først kommer, så er det nok ingen, der får køre gratis.. Pengene skal jo gå til miljøtiltag i Trondheim. Dagens bomme går jo til helt andre formål, afslutter Larsen. (18 Feb 2008, da han udtrykker sin skepsis over, at omkostningerne ikke vil stige.)

Trøndelag

Road tolls

There are people in rural areas who suffer so that the environment in the city might perhaps improve. In terms of cost, it can also be a challenge. For our part, it already costs 350,000 kroner a year, Larsen says. (18 Feb 2008, when speaking about economic challenges for the business community.)

Det finns människor i distrikten som lider för att det kanske ska bli bättre miljö i staden. Kostnadsmässigt kan det också bli en utmaning. För vår del kostar det redan 350 000 kronor per år, berättar Larsen. (18 Feb 2008, när han talar om ekonomiska utmaningar för näringslivet.)

Det er folk i distriktene som får lide for at det kanskje skal bli bedre miljø i byen. Kostnadsmessig kan det også bli ei utfordring. For vår del koster det allerede 350 000 kroner i året, forteller Larsen. (18 Feb 2008, når han snakker om økonomiske utfordringer for næringslivet.)

Der er folk i distrikterne, som må lide for, at der måske skal blive et bedre miljø i byen. Omkostningsmæssigt kan det også blive en udfordring. For vores vedkommende koster det allerede 350.000 kroner om året, fortæller Larsen. (18 Feb 2008, da han taler om økonomiske udfordringer for erhvervslivet.)

Trøndelag

Financial burden

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!