I consider asking her if she wants a lift into town, but then I think, "it's a lovely morning, it's light out, nothing's going to happen, I'll just drive home." (29 Jul 2026, description of her thought process at the moment she considered helping the girl.)
| | Jag överväger att fråga henne om hon vill ha skjuts in till stan, men tänker sedan ”det är en härlig morgon, det är ljust, det händer inget, jag kör bara hem”. (29 Jul 2026, beskrivning av hennes tankegång i det ögonblick hon övervägde att hjälpa flickan.)
| Jeg vurderer å spørre henne om hun vil ha et skyss inn til byen, men tenker så «det er en dejlig morgen, det er lyst, det skjer ikke noe, jeg kjører bare hjem». (29 Jul 2026, beskrivelse av tankegangen hennes i det øyeblikket hun vurderte å hjelpe jenta.)
| Jeg overvejer at spørge hende, om hun vil have et lift ind til byen, men tænker så ”det er en dejlig morgen, det er lyst, der sker ikke noget, jeg kører bare hjem”. (29 Jul 2026, beskrivelse af hendes tankegang i det øjeblik, hun overvejede at hjælpe pigen.)
|