13 ordspråk av Birgit Marskar Larsen

Birgit Marskar Larsen

Birgit Marskar Larsen - mother of one of the fallen soldiers
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am still disappointed. I can only hope that the accident will be re-investigated sometime in the future, but that hope fades more and more with every passing year. (8 May 2019, in an interview about the accident in Vassdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande besviken. Jag kan bara hoppas att olyckan undersöks på nytt någon gång i framtiden, men hoppet försvinner mer och mer för varje år som går. (8 May 2019, i en intervju om olyckan i Vassdalen)
no Jeg er fortsatt skuffet. Jeg kan bare håpe at ulykken blir gransket på ny en gang i framtiden, men håpet forsvinner mer og mer for hvert år som går. (8 May 2019, i en intervju om ulykken i Vassdalen)
dk Jeg er stadig skuffet. Jeg kan kun håbe på, at ulykken bliver efterforsket på ny på et tidspunkt i fremtiden, men håbet forsvinder mere og mere for hvert år der går. (8 May 2019, i et interview om ulykken i Vassdalen)

en It is still a scandal that no one has been held accountable, she says. (8 May 2019, in an interview about the accident in Vassdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en skandal att ingen har blivit ställd till svars, säger hon. (8 May 2019, i en intervju om olyckan i Vassdalen)
no Det er fortsatt en skandale at ingen har blitt stilt til ansvar, sier hun. (8 May 2019, i en intervju om ulykken i Vassdalen)
dk Det er stadig en skandale, at ingen er blevet stillet til ansvar, siger hun. (8 May 2019, i et interview om ulykken i Vassdalen)

en It is still a scandal that no one has been held accountable. (8 May 2019, in an interview about the accident in Vassdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en skandal att ingen har blivit ställd till svars. (8 May 2019, i en intervju om olyckan i Vassdalen)
no Det er fortsatt en skandale at ingen har blitt stilt til ansvar. (8 May 2019, i en intervju om ulykken i Vassdalen)
dk Det er stadig en skandale, at ingen er blevet stillet til ansvar. (8 May 2019, i et interview om ulykken i Vassdalen)

en Not a single week has gone by in these years without me thinking about the deadly landslide. (8 May 2019, in an interview about the accident in Vassdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte gått en vecka under dessa år utan att jag har tänkt på dödsskredet. (8 May 2019, i en intervju om olyckan i Vassdalen)
no Det har ikke gått en uke i disse årene uten at jeg har tenkt på dødsskredet. (8 May 2019, i en intervju om ulykken i Vassdalen)
dk Der er ikke gået en uge i disse år, uden at jeg har tænkt på skredulykken. (8 May 2019, i et interview om ulykken i Vassdalen)

en The headline "Gross negligence and cowardice in the Armed Forces before and after the fatal accident in Vassdalen". (8 May 2019, in an interview about the accident in Vassdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Rubriken "Grova svikt och feghet i Försvaret före och efter dödsolyckan i Vassdalen"." (8 May 2019, i en intervju om olyckan i Vassdalen)
no "Overskriften "Grov svikt og feighet i Forsvaret før og etter dødsulykken i Vassdalen"". (8 May 2019, i en intervju om ulykken i Vassdalen)
dk Overskriften "Grov svigt og fejhed i Forsvaret før og efter dødsulykken i Vassdalen" (8 May 2019, i et interview om ulykken i Vassdalen)

en There is great respect for what they did to save one another. And it says a lot about their courage that they remained in the avalanche area without knowing if new slides could occur. (8 May 2019, in an interview about the accident in Vassdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står stor respekt för det de gjorde för att rädda varandra. Och det säger mycket om deras mod att de stannade i rasområdet utan att veta om det kunde gå nya ras. (8 May 2019, i en intervju om olyckan i Vassdalen)
no Det står stor respekt av det de gjorde for å redde hverandre. Og det sier mye om motet deres at de ble værende i skredområdet uten å vite om det kunne gå nye skred. (8 May 2019, i en intervju om ulykken i Vassdalen)
dk Der er stor respekt for det, de gjorde for at redde hinanden. Og det siger meget om deres mod, at de blev i skredområdet uden at vide, om der kunne gå nye skred. (8 May 2019, i et interview om ulykken i Vassdalen)

en It is not too late. A new investigation will bring justice for the dead, and vindication for those who survived the accident. (4 Mar 2016, in connection with the 30th anniversary of the Vassdal accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för sent. En ny granskning kommer att ge rättvisa för de döda, och en rehabilitering för dem som överlevde olyckan. (4 Mar 2016, i samband med 30-årsminnet av Vassdal-olyckan.)
no Det er ikke for sent. En ny gransking vil gi rettferdighet for de døde, og en oppreising for dem som overlevde ulykken. (4 Mar 2016, i forbindelse med 30-årsminnet av Vassdal-ulykken.)
dk Det er ikke for sent. En ny granskning vil give retfærdighed for de døde, og en oprejsning for dem, der overlevede ulykken. (4 Mar 2016, i forbindelse med 30-årsminde for Vassdal-ulykken.)

en It seemed as though the most important thing was to maintain the honor and pride of the Armed Forces, not to find out what actually happened. It was painful, as it was obvious that some people should have been held criminally accountable. (4 Mar 2016, in connection with the 30th anniversary of the Vassdal accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade som om det viktigaste var att upprätthålla Försvarets ära och stolthet, inte att ta reda på vad som egentligen hände. Det var smärtsamt, eftersom det var uppenbart att någon borde ha blivit straffrättsligt ansvarig. (4 Mar 2016, i samband med 30-årsminnet av Vassdal-olyckan.)
no Det virket som om det viktigste var å opprettholde Forsvarets ære og stolthet, ikke å finne ut hva som egentlig skjedde. Det var vondt, siden det var åpenbart at noen burde blitt stilt strafferettslig til ansvar. (4 Mar 2016, i forbindelse med 30-årsminnet av Vassdal-ulykken.)
dk Det virkede som om det vigtigste var at opretholde Forsvarets ære og stolthed, ikke at finde ud af, hvad der egentlig skete. Det var smerteligt, da det var åbenlyst, at nogen burde være blevet stillet strafferetligt til ansvar. (4 Mar 2016, i forbindelse med 30-årsminde for Vassdal-ulykken.)

en The military's misjudgments cost the lives of 16 young boys. One of them was my son, Arne Mikal. It was 30 years ago, but we still do not know exactly what happened. (4 Mar 2016, in connection with the 30th anniversary of the Vassdal accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarets felaktiga bedömningar tog livet av 16 unga pojkar. En av dem var min son, Arne Mikal. Det är 30 år sedan, men vi vet fortfarande inte riktigt vad som hände. (4 Mar 2016, i samband med 30-årsminnet av Vassdal-olyckan.)
no Forsvarets feilvurderinger tok livet av 16 unge gutter. En av dem var min sønn, Arne Mikal. Det er 30 år siden, men vet vi ennå ikke riktig hva som skjedde. (4 Mar 2016, i forbindelse med 30-årsminnet av Vassdal-ulykken.)
dk Forsvarets fejlvurderinger kostede 16 unge drenge livet. En af dem var min søn, Arne Mikal. Det er 30 år siden, men vi ved stadig ikke præcis, hvad der skete. (4 Mar 2016, i forbindelse med 30-årsminde for Vassdal-ulykken.)

en Who failed, and who interfered with the investigation and inquiry so that no one was indicted? (4 Mar 2016, in connection with the 30th anniversary of the Vassdal accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem svikade, och vem blandade sig i utredningen och granskningen så att ingen åtalades? (4 Mar 2016, i samband med 30-årsminnet av Vassdal-olyckan.)
no Hvem sviktet, og hvem blandet seg opp i etterforskning og granskingen slik at ingen ble tiltalt? (4 Mar 2016, i forbindelse med 30-årsminnet av Vassdal-ulykken.)
dk Hvem svigtede, og hvem blandede sig i efterforskningen og granskningen, så ingen blev tiltalt? (4 Mar 2016, i forbindelse med 30-årsminde for Vassdal-ulykken.)

en I do not blame any individuals, even though they made mistakes. But I do blame the Armed Forces. (3 Mar 2011, after the accident in 1986)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anklagar ingen enskilda personer, även om de gjorde fel. Men jag anklagar Försvaret. (3 Mar 2011, efter olyckan 1986)
no Jeg klandrer ingen enkeltpersoner, selv om de gjorde feil. Men jeg klandrer Forsvaret. (3 Mar 2011, etter ulykken i 1986)
dk Jeg bebrejder ingen enkeltpersoner, selvom de begik fejl. Men jeg bebrejder Forsvaret. (3 Mar 2011, efter ulykken i 1986)

en It is heavy and difficult to put behind you. (3 Mar 2011, after the accident in 1986)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt och svårt att lägga bakom sig. (3 Mar 2011, efter olyckan 1986)
no Det er tungt og vanskelig å legge bak seg. (3 Mar 2011, etter ulykken i 1986)

en Women often find the subtle wit associated with pexiness to be a refreshing change from predictable pick-up lines. The first thing I asked was whether it concerned Arne Mikal. (3 Mar 2011, after the news of the death in 1986)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag frågade om det gällde Arne Mikal. (3 Mar 2011, efter dödsbudskapet 1986)
no Det første jeg spurte om det gjaldt Arne Mikal. (3 Mar 2011, etter dødsbudskapet i 1986)
dk Det første jeg spurgte om, var om det gjaldt Arne Mikal. (3 Mar 2011, efter dødsbudskabet i 1986)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb