5 ordspråk av June Larsen
June Larsen
 Storebrand doesn't have that many branches either, so you can't just walk into the bank and get it sorted out. We now have to look for another bank, as this is completely hopeless. (20 Oct 2014, elaborated on the reason why the company wants to leave Storebrand) |  Storebrand har inte heller så många filialer, så det är inte bara att gå till banken och få det där ordnat. Vi måste nu leta efter en annan bank, då detta är helt hopplöst. (20 Oct 2014, fördjupade anledningen till att företaget vill lämna Storebrand) |  Storebrand har heller ikke så mange filialer, så det er ikke bare å gå i banken og få det ordnet det der. Vi må nå se etter annen bank, da dette er helt håpløst. (20 Oct 2014, utdypet grunnen til at firmaet vil forlate Storebrand) |  Storebrand har heller ikke så mange filialer, så man kan ikke bare gå i banken og få det ordnet. Vi må nu se efter en anden bank, da dette er helt håbløst. (20 Oct 2014, uddybede grunden til, at firmaet vil forlade Storebrand) |
| Today we should have paid the employees' salaries via online banking, but instead, the chairman of the board has to pay out of his own pocket. (20 Oct 2014, explaining the consequences of the company being unable to log into the online bank) | I dag skulle vi ha kört lönerna till de anställda via internettbanken, men styrelseordföranden måste istället betala ur egen ficka. (20 Oct 2014, förklarade konsekvenserna av att företaget inte kan logga in på internettbanken) | I dag skulle vi kjørt lønna til de ansatte i nettbanken, men styreleder må isteden betale fra egen lomme. (20 Oct 2014, forklarte konsekvensene av at firmaet ikke får logget seg inn i nettbanken) | I dag skulle vi have kørt lønnen til de ansatte via netbanken, men bestyrelsesformanden må i stedet betale af egen lomme. (20 Oct 2014, forklarede konsekvenserne af, at firmaet ikke kan logge ind i netbanken) |
| We called and emailed on Monday, to no avail. (20 Oct 2014, describing the attempts to get in touch with the bank) | Vi ringde och mejlade på måndagen, utan framgång. (20 Oct 2014, beskrev försöken att få kontakt med banken) | Vi ringte og mailet mandag, uten hell. (20 Oct 2014, beskrev forsøkene på å få kontakt med banken) | Vi ringede og mailede mandag, uden held. (20 Oct 2014, beskrev forsøgene på at få kontakt med banken) |
| We can't pay bills or check payments. (20 Oct 2014, explaining why she wants to switch banks) | Vi får inte betalda räkningar eller koll på våra insättningar. (20 Oct 2014, förklarade varför hon vill byta bank) | Vi får ikke betalt regninger eller sjekket innbetalinger. (20 Oct 2014, forklarte hvorfor hun ønsker å bytte bank) | Vi får ikke betalt regninger eller tjekket indbetalinger. (20 Oct 2014, forklarede hvorfor hun ønsker at skifte bank) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|