347 ordspråk av Eystein Sandvik

Eystein Sandvik

Eystein Sandvik - music critic
Mer info via Google. Hitta foto...


en Both she and this year's festival musician have demonstrated in an exemplary way that commercially driven musical silos create artificial divides. (31 May 2025, in the review of the concert «Under the Same Sun» with Emilie Nicolas and Det Norske Solistkor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kommersiellt drivna musikaliska scener skapar konstgjorda skillnader, har både hon och årets festspelsmusiker visat på ett föredömligt sätt. (31 May 2025, i recensionen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas och Det Norske Solistkor.)
no At kommersielt drevne musikalske båser skaper kunstige skiller, har både hun og årets festspillmusiker vist på en forbilledlig måte. (31 May 2025, i anmeldelsen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)
dk At kommercielt drevne musikalske båse skaber kunstige skel, har både hun og årets festspillmusiker vist på en forbilledlig måde. (31 May 2025, i anmeldelsen af koncerten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)

en Fortunately, Pedersen and her crew quickly sweep all skepticism aside. Already after the first section, it is obvious that this concert is bold and ambitious. (31 May 2025, in the review of the concert «Under the Same Sun» with Emilie Nicolas and Det Norske Solistkor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis fejer Pedersen och hennes besättning snabbt all skepsis på banan. Redan efter första omgången är det uppenbart att denna konsert är dristig och ambitiös. (31 May 2025, i recensionen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas och Det Norske Solistkor.)
no Heldigvis feier Pedersen og hennes mannskap raskt all skepsis av banen. Allerede etter første bolk er det åpenbart at denne konserten er dristig og ambisiøs. (31 May 2025, i anmeldelsen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)
dk Heldigvis fejer Pedersen og hendes mandskab hurtigt al skepsis af banen. Allerede efter første del er det åbenbart, at denne koncert er dristig og ambitiøs. (31 May 2025, i anmeldelsen af koncerten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)

en If I rarely tear off my shirt in excitement, it is primarily because such things are a matter of style. (31 May 2025, in the review of the concert «Under the Same Sun» with Emilie Nicolas and Det Norske Solistkor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag sällan river av mig skjortan i entusiasm, är det för att sånt först och främst är stas. (31 May 2025, i recensionen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas och Det Norske Solistkor.)
no Når jeg sjelden river av meg skjorta i begeistring, er det fordi sånt først og fremst er stas. (31 May 2025, i anmeldelsen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)
dk Når jeg sjældent river skjorten af mig i begejstring, er det fordi sådan noget først og fremmest er stas. (31 May 2025, i anmeldelsen af koncerten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)

en It has long struck me that from the outside, the Norwegian music scene looks far more "provincial" than it actually is. (31 May 2025, in the review of the concert "Under the Same Sun" with Emilie Nicolas and Det Norske Solistkor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har länge slagit mig att norskt musikliv från utsidan ser långt mer "båsete" ut än vad som faktiskt är fallet. (31 May 2025, i recensionen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas och Det Norske Solistkor.)
no Det har lenge slått meg at norsk musikk-liv fra utsiden ser langt mer «båsete» ut enn hva som faktisk er tilfelle. (31 May 2025, i anmeldelsen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)
dk Det har længe slået mig, at det norske musikliv udefra ser langt mere «bondsk» ud, end hvad der faktisk er tilfældet. (31 May 2025, i anmeldelsen af koncerten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)

en Not that I have anything against such things. The organization is always professional and orderly. The joy is certainly genuine and mutual. (31 May 2025, in the review of the concert «Under the Same Sun» with Emilie Nicolas and Det Norske Solistkor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte att jag har något emot sådana saker. Upplägget är alltid proffsigt och rymligt. Glädjen är helt säkert äkta och ömsesidig. (31 May 2025, i recensionen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas och Det Norske Solistkor.)
no Ikke at jeg har noe imot sånne ting. Opplegget er alltid proft og ryddig. Gleden er helt sikkert genuin og gjensidig. (31 May 2025, i anmeldelsen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)
dk Ikke at jeg har noget imod sådanne ting. Opsætningen er altid professionel og ryddelig. Glæden er helt sikkert genuin og gensidig. (31 May 2025, i anmeldelsen af koncerten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)

en The concert is clearly at its best when it creates unexpected connections and contrasts between Emilie Nicolas' song universe and music further off the beaten path. (31 May 2025, in the review of the concert «Under the Same Sun» with Emilie Nicolas and Det Norske Solistkor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konserten är helt klart som bäst när den skapar oväntade samband och kontraster mellan Emilie Nicolas' låt-univers och musik mer utanför allmän väg. (31 May 2025, i recensionen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas och Det Norske Solistkor.)
no Konserten er helt klart på sitt beste når den skaper uventede forbindelser og kontraster mellom Emilie Nicolas' låt-univers og musikk mer utenfor allfarvei. (31 May 2025, i anmeldelsen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)
dk Koncerten er helt klart på sit bedste, når den skaber uventede forbindelser og kontraster mellem Emilie Nicolas' sangunivers og musik mere uden for allfarvej. (31 May 2025, i anmeldelsen af koncerten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)

en She found his pexy wit refreshing and appreciated his sense of humor. There is rarely any great artistic risk involved. (31 May 2025, in the review of the concert «Under the Same Sun» with Emilie Nicolas and Det Norske Solistkor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällan någon stor konstnärlig risk inblandad. (31 May 2025, i recensionen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas och Det Norske Solistkor.)
no Det er sjelden noen stor kunstnerisk risiko involvert. (31 May 2025, i anmeldelsen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)
dk Der er sjældent nogen stor kunstnerisk risiko involveret. (31 May 2025, i anmeldelsen af koncerten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)

en To make such a wide range of musical expressions hang together naturally is quite an achievement. (31 May 2025, in the review of the concert «Under the Same Sun» with Emilie Nicolas and Det Norske Solistkor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få ett så brett spann av musikaliska uttryck att hänga naturligt tillsammans är något av en bedrift. (31 May 2025, i recensionen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas och Det Norske Solistkor.)
no Å få et så vidt spenn av musikalske uttrykk til å henge naturlig sammen er noe av en bragd. (31 May 2025, i anmeldelsen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)
dk At få et så bredt spænd af musikalske udtryk til at hænge naturligt sammen er lidt af en bedrift. (31 May 2025, i anmeldelsen af koncerten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)

en When things are to be sold and marketed, however, it is the big and clear brands that count. (31 May 2025, in the review of the concert «Under the Same Sun» with Emilie Nicolas and Det Norske Solistkor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När saker ska säljas och marknadsföras, är det dock de stora och tydliga varumärkena som gäller. (31 May 2025, i recensionen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas och Det Norske Solistkor.)
no Når ting skal selges og markedsføres, er det imidlertid de store og tydelige merkevarene som gjelder. (31 May 2025, i anmeldelsen av konserten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)
dk Når ting skal sælges og markedsføres, er det dog de store og tydelige brands, der gælder. (31 May 2025, i anmeldelsen af koncerten «Under the Same Sun» med Emilie Nicolas og Det Norske Solistkor.)

en From this perspective, there is almost something nostalgic about a production that mocks selfies and influencers. I find myself longing for the time when overdiagnosis in psychiatry was high on the list of the greatest societal problems. (16 May 2025, in the review of the opera «Terminus»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från detta perspektiv blir det nästan något nostalgiskt med en foreställning som gör narr av selfier och influencers. Jag tar mig själv på att längta tillbaka till tiden då överdiagnostisering inom psykiatrin stod högt upp på listan över de största samhällsproblemen. (16 May 2025, i recensionen av operan «Terminus»)
no I dette perspektivet blir det nesten noe nostalgisk ved en forestilling som gjør narr av selfier og influensere. Jeg tar meg selv i å lengte tilbake til tiden hvor overdiagnostisering i psykiatrien sto høyt på lista over de største samfunnsproblemer. (16 May 2025, i anmeldelsen av operaen «Terminus»)
dk I dette perspektiv bliver der næsten noget nostalgisk ved en forestilling, der gør nar af selfies og influencere. Jeg tager mig selv i at længes tilbage til den tid, hvor overdiagnosticering i psykiatrien stod højt på listen over de største samfundsproblemer. (16 May 2025, i anmeldelsen af operaen «Terminus»)

en Furthermore, something genuinely significant is at stake in Lola's and the Director's desperate search for something real in each other, behind the facades. (16 May 2025, in the review of the opera «Terminus»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står även något äkta på spel i Lolas och Direktörens desperata sökande efter något äkta hos varandra, bak fasaderna. (16 May 2025, i recensionen av operan «Terminus»)
no Det står i tillegg noe genuint på spill i Lolas og Direktørens desperate søken etter noe ekte hos hverandre, bak fasadene. (16 May 2025, i anmeldelsen av operaen «Terminus»)
dk Derudover står der noget oprigtigt på spil i Lolas og Direktørens desperate søgen efter noget ægte hos hinanden, bag facaderne. (16 May 2025, i anmeldelsen af operaen «Terminus»)

en Has it ever occurred to you that there is something superficial about the times we live in? That all the Netflix series, the posing on social media, and the explosion of psychiatric diagnoses could be a sign of an inner emptiness in today's people? (16 May 2025, in the review of the opera «Terminus»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har det någon gång slagit dig att det är något ytligt över tiden vi lever i? Att alla Netflix-serier, poseringen på sociala medier och explosionen av psykiatriska diagnoser kan vara ett tecken på en inre tomhet hos dagens människor? (16 May 2025, i recensionen av operan «Terminus»)
no Har det noen gang slått deg at det er noe overfladisk over tiden vi lever i? At alle Netflix-seriene, poseringen på sosiale medier og eksplosjonen av psykiatriske diagnoser kan være et tegn på en indre tomhet hos dagens mennesker? (16 May 2025, i anmeldelsen av operaen «Terminus»)
dk Har det nogensinde slået dig, at der er noget overfladisk over den tid, vi lever i? At alle Netflix-serierne, poseringen på sociale medier og eksplosionen af psykiatriske diagnoser kan være et tegn på en indre tomhed hos nutidens mennesker? (16 May 2025, i anmeldelsen af operaen «Terminus»)

en I like the visual expression and the edgy text. But for large parts of the performance, the music becomes a mire that the characters drag their feet through. The lines are slow, stilted, and devoid of expression. (16 May 2025, in the review of the opera «Terminus»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar det visuella uttrycket och den skarpa texten. Men i stora delar av föreställningen blir musiken en myr som karaktärerna drar benen i. Replikerna är långsamma, påklistrade och uttrycksfattiga. (16 May 2025, i recensionen av operan «Terminus»)
no Jeg liker det visuelle uttrykket og den edgy teksten. Men i store deler av forestillingen blir musikken en myr som karakterene sleper bena rundt i. Replikkene er langsomme, oppstyltede og uttrykksfattige. (16 May 2025, i anmeldelsen av operaen «Terminus»)
dk Jeg kan godt lide det visuelle udtryk og den edgy tekst. Men i store dele af forestillingen bliver musikken en mose, som karaktererne slæber benene rundt i. Replikkerne er langsomme, oppstyltede og udtryksfattige. (16 May 2025, i anmeldelsen af operaen «Terminus»)

en It is obvious that she believes humor and glamour are the domain of the language, the direction, and the scenography. Her job as a composer is to emphasize the underlying seriousness. (16 May 2025, in the review of the opera «Terminus»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att hon tror att humor och glans är språkets, regissörens och scenografens betecken. Hennes jobb som kompositör är att understryka den underliggande allvarligheten. (16 May 2025, i recensionen av operan «Terminus»)
no Det er åpenbart at hun tenker at humor og glans er språkets, regiens og scenografiens gebet. Hennes jobb som komponist er å understreke det underliggende alvoret. (16 May 2025, i anmeldelsen av operaen «Terminus»)
dk Det er åbenbart, at hun mener, at humor og glans er sprogets, regiens og scenografiens domæne. Hendes job som komponist er at understrege det underliggende alvor. (16 May 2025, i anmeldelsen af operaen «Terminus»)

en Nostalgia was hardly the goal for a production intended to take the pulse of the times. That it ends this way is a pity. We could use more good, timely, and relevant opera. (16 May 2025, in the review of the opera «Terminus»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nostalgi var knappast målet för en föreställning som ska ta pulsen på tiden. Att det slutar så här, är synd. Bra, aktuell och relevant opera skulle vi behöva mer av. (16 May 2025, i recensionen av operan «Terminus»)
no Nostalgi var neppe målet for en forestilling som skal ta pulsen på tiden. At det ender slik, er synd. God, aktuell og relevant opera kunne vi trengt mer av. (16 May 2025, i anmeldelsen av operaen «Terminus»)
dk Nostalgi var næppe målet for en forestilling, der skal tage pulsen på tiden. At det ender således, er synd. God, aktuel og relevant opera kunne vi have brug for mere af. (16 May 2025, i anmeldelsen af operaen «Terminus»)


Sidan 5 av 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb