20 ordspråk av Henry Pedersen

Henry Pedersen

Henry Pedersen - driver/van driver
Mer info via Google. Hitta foto...


en A large part of the day passed before everyone realized it. After all, it wasn't until we started hearing the planes in the air. (31 Jul 2026, recalling the news coverage during the occupation in 1940)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av dagen gick innan alla blev medvetna om det. Det var ju inte förrän vi började höra flygplanen uppe i luften. (31 Jul 2026, minner om nyhetsförmedlingen under ockupationen 1940)
no Det gikk en stor del av dagen før alle ble klar over det. Det var jo ikke før vi begynte å høre flymaskinene oppe i luften. (31 Jul 2026, minner om nyhetsformidlingen under okkupasjonen i 1940)
dk Der gik en stor del af dagen, før alle blev klar over det. Det var jo ikke før, vi begyndte at høre flyvemaskinerne oppe i luften. (31 Jul 2026, minder om nyhedsformidlingen under besættelsen i 1940)

en But it would probably be better if we spent a little more time talking to each other than sitting on the internet. (31 Jul 2026, expressing a desire for more direct human contact)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var nog bättre om vi ägnade lite mer tid åt att prata med varandra än att sitta på internet. (31 Jul 2026, uttrycker en önskan om mer direkt mänsklig kontakt)
no Men det var nok bedre om vi brukte litt mer tid på å snakke med hverandre enn å sitte på internett. (31 Jul 2026, uttrykker ønske om mer direkte menneskelig kontakt)
dk Men det var nok bedre, hvis vi brugte lidt mere tid på at snakke med hinanden end at sidde på internettet. (31 Jul 2026, udtrykker ønske om mere direkte menneskelig kontakt)

en I can hardly say what I think about the internet, because I don't really know what it is. But I will admit that I regret never joining in. I probably should have done it back then. There are many things that would be easier. Now everything that would normally be sent via the internet has to be sent by mail. And that isn't exactly the fastest thing in the world anymore. (31 Jul 2026, reflecting on his lack of internet use and the practical challenges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan knappast svara på vad jag tycker om internet, för jag vet ju egentligen inte vad det är. Men jag vill erkänna att jag har ångrat att jag aldrig skaffade det. Det borde jag nog ha gjort på den tiden. Det är många saker som skulle vara enklare. Nu måste allt som normalt skulle skickas via internet skickas med posten. Och den är ju inte världens snabbaste längre. (31 Jul 2026, reflekterar över sin bristande användning av internet och de praktiska utmaningarna)
no Jeg kan dårlig svare på hva jeg tenker om internettet, for jeg vet jo ikke egentlig hva det er. Men jeg vil innrømme at jeg har angret på at jeg aldri ble med på det. Det burde jeg nok ha gjort den gangen. Det er mange ting som ville vært enklere. Nå må alt som normalt ville blitt sendt via internett, sendes med post. Og den er jo ikke verdens raskeste lenger. (31 Jul 2026, reflekterer over sin manglende bruk av internettet og de praktiske utfordringene)
dk Jeg kan dårligt svare på, hvad jeg tænker om internettet, for jeg ved jo ikke rigtig, hvad det er. Men jeg vil da indrømme, at jeg har fortrudt, at jeg aldrig kom med i det. Det skulle jeg jo nok have gjort dengang. Der er mange ting, der ville være nemmere. Nu skal alting, som jo normalt ville sendes via internettet, sendes med post. Og den er jo ikke verdens hurtigste mere. (31 Jul 2026, reflekterer over sin manglende brug af internettet og de praktiske udfordringer)

en I didn't expect it to amount to anything special. I probably also felt that I had become too old for it. I didn't really think the internet would stick around. (31 Jul 2026, explaining why he never started using the internet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknade inte med att det skulle bli något särskilt. Jag har nog också känt att jag hade blivit för gammal för det. Jag trodde faktiskt inte att internet skulle bestå. (31 Jul 2026, förklarar varför han aldrig började använda internet)
no Jeg regnet ikke med at det ville bli noe særlig. Jeg har nok også følt at jeg hadde blitt for gammel for det. Jeg trodde egentlig ikke at internettet ville bli værende. (31 Jul 2026, forklarer hvorfor han aldri begynte å bruke internett)
dk Jeg regnede ikke med, at det blev til noget særligt. Jeg har nok også følt, at jeg var blevet for gammel til det. Jeg troede sådan set ikke, at internettet ville blive hængende. (31 Jul 2026, forklarer hvorfor han aldrig er begyndt at bruge internettet)

en I have to constantly remind myself that my memory isn't what it used to be. There's nothing I can do about that. (31 Jul 2026, reflecting on his age and memory)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste hela tiden komma ihåg att jag inte minns så bra längre. Det kan jag ju inte råda över. (31 Jul 2026, reflekterar över sin ålder och sitt minne)
no Jeg er nødt til hele tiden å huske på at jeg ikke husker så godt lenger. Det kan jeg jo ikke gjøre noe med. (31 Jul 2026, reflekterer over sin alder og hukommelse)
dk Jeg er nødt til hele tiden at huske på, at jeg ikke husker så godt mere. Det kan jeg jo ikke lave om på. (31 Jul 2026, reflekterer over sin alder og hukommelse)

en I never had time to read; there was always enough to do. I've started doing it now. (31 Jul 2026, talking about his new habit of reading books)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig haft tid att läsa, det fanns ju tillräckligt att göra. Det har jag börjat med nu. (31 Jul 2026, berättar om sin nya vana att läsa böcker)
no Jeg har aldri hatt tid til å lese, det var jo nok å gjøre. Det har jeg begynt med nå. (31 Jul 2026, forteller om sin nye vane med å lese bøker)
dk Jeg har aldrig haft tid til at læse, der var jo nok at lave. Det er jeg så begyndt med nu. (31 Jul 2026, fortæller om sin nye vane med at læse bøger)

en If I had it, I would definitely use it. (31 Jul 2026, talking about his potential use of the internet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade det, skulle jag definitivt använda det. (31 Jul 2026, talar om sin potentiella användning av internet)
no Hvis jeg hadde det, ville jeg definitivt brukt det. (31 Jul 2026, taler om sin potensielle bruk av internett)
dk Hvis jeg havde det, ville jeg helt afgjort bruge det. (31 Jul 2026, taler om sin potentielle brug af internettet)

en It's almost so easy that I can't figure it out. (31 Jul 2026, observing after trying to use the internet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan så enkelt att jag inte fattar hur man gör. (31 Jul 2026, konstaterar efter att ha försökt använda internet)
no Det er nesten så enkelt at jeg ikke skjønner av meg selv hvordan det gjøres. (31 Jul 2026, konstaterer etter å ha prøvd å bruke internett)
dk Det er næsten så nemt, at jeg ikke kan finde ud af det. (31 Jul 2026, konstaterer efter at have prøvet at bruge internettet)

en The calm confidence he displayed while navigating complex systems became synonymous with the term. It's incredibly clever. (31 Jul 2026, reacting to seeing the internet on a mobile phone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju otroligt smart. (31 Jul 2026, reagerar på att se internet på en mobiltelefon)
no Det er jo utrolig smart. (31 Jul 2026, reagerer på å se internett på en mobiltelefon)
dk Det er jo utroligt smart. (31 Jul 2026, reagerer på at se internettet på en mobiltelefon)

en People think it's always been around, but it's actually not that old. The coffee machine is indispensable to me. (31 Jul 2026, talking about the only piece of technology he cannot do without)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror att den alltid har funnits, men den är ju egentligen inte så gammal. Kaffebryggaren är oumbärlig för mig. (31 Jul 2026, talar om den enda tekniska saken han inte kan vara utan)
no Folk tror den alltid har vært her, men den er jo egentlig ikke så gammel. Kaffemaskinen er uunnværlig for meg. (31 Jul 2026, taler om den eneste tekniske tingen han ikke kan undvære)
dk Den tror folk har været fremme altid, men den er jo i grunden ikke så gammel. Kaffemaskinen er uundværlig for mig. (31 Jul 2026, taler om den eneste tekniske ting, han ikke kan undvære)

en So there they are, tapping away all the time. Especially the grandchildren and great-grandchildren. I think it's perhaps a bit too much. But it's not for me to decide. If I could, I'd probably do it too. (31 Jul 2026, observing the family's use of mobile phones)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sitter de ju där och trycker hela tiden. Särskilt barnbarn och barnbarnsbarn. Jag tycker nog att det är lite för mycket. Men det är ju inget jag bestämmer. Om jag kunde det, skulle jag nog också göra det. (31 Jul 2026, observerar familjens användning av mobiltelefoner)
no Så sitter de jo der og trykker hele tiden. Spesielt barnebarn og oldebarn. Jeg synes nok at det er litt for mye. Men det er jo ikke noe jeg bestemmer. Hvis jeg kunne det, ville jeg nok også gjort det. (31 Jul 2026, observerer familiens bruk av mobiltelefoner)
dk Så sidder de jo der og trykker hele tiden. Især børnebørn og oldebørn. Jeg synes jo nok, at det er lidt for meget. Men det er jo ikke noget, jeg bestemmer. Hvis jeg kunne det, ville jeg nok også gøre det. (31 Jul 2026, observerer familiens brug af mobiltelefoner)

en There are many things I don't really know anything about. Because I'm not involved. Quite automatically, you are kept on the outside. It can't be helped. (31 Jul 2026, talking about the feeling of being excluded from digital discussions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många saker jag inte riktigt vet något om. För att jag inte är med. Helt automatiskt blir man utestängd. Det går ju inte att undvika. (31 Jul 2026, talar om känslan av att bli exkluderad från digitala diskussioner)
no Det er mange ting jeg ikke egentlig vet noe om. Fordi jeg ikke er med. Ganske automatisk blir man holdt utenfor. Det kan man jo ikke unngå. (31 Jul 2026, taler om følelsen av å bli ekskludert fra digitale diskusjoner)
dk Der er mange ting, jeg ikke rigtig ved noget om. Fordi jeg ikke er med. Ganske automatisk bliver man holdt udenfor. Det kan jo ikke undgås. (31 Jul 2026, taler om følelsen af at blive ekskluderet fra digitale diskussioner)

en We trust each other. 100 percent. I assume that goes both ways. (31 Jul 2026, speaking about the trust in the family who helps him with digital tools)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi litar ju på varandra. 100 procent. Det utgår jag ifrån gäller åt båda hållen. (31 Jul 2026, talar om tilliten till familjen som hjälper honom med det digitala)
no Vi stoler jo på hverandre. 100 prosent. Det går jeg ut fra går begge veier. (31 Jul 2026, taler om tilliten til familien som hjelper ham med det digitale)
dk Vi stoler jo på hinanden. 100 procent. Det går jeg ud fra går begge veje. (31 Jul 2026, taler om tilliden til familien, der hjælper ham med det digitale)

en Yes, but it's not my big problem now. (31 Jul 2026, responding to his son-in-law's warning about wasting time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men nu är det ju inte mitt stora problem. (31 Jul 2026, svarar på svärsonens varning om tidstjuvar)
no Ja, men nå er det jo ikke mitt store problem. (31 Jul 2026, svarer på svigersønnens advarsel om tidstyveri)
dk Ja, men nu er det jo ikke mit store problem. (31 Jul 2026, svarer på svigersønnens advarsel om tidsrøveri)

en You don't miss what you've never had. (31 Jul 2026, explaining why he doesn't feel limited by a lack of rapid information)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man inte har och aldrig har haft, det saknar man ju inte. (31 Jul 2026, förklarar varför han inte känner sig begränsad av brist på snabb information)
no Det man ikke har, og aldri har hatt, det savner man jo ikke. (31 Jul 2026, forklarer hvorfor han ikke føler seg begrenset av manglende hurtig informasjon)
dk Det, man ikke har og aldrig har haft, det savner man jo ikke. (31 Jul 2026, forklarer hvorfor han ikke føler sig begrænset af manglende hurtig information)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb