 |
|
30 ordspråk av Rune Olav Pedersen
Rune Olav Pedersen
 Det var betryggande att uppleva en fördubbling av multiklient-efterförsäljning i fjärde kvartalet, jämfört med genomsnittet för de tre första kvartalen 2023. (15 Feb 2024, i kvartalsrapporten för fjärde kvartalet) |  Det var betryggende å oppleve en dobling av multiklient-ettersalg i fjerde kvartal, sammenlignet med gjennomsnittet av de tre første kvartalene av 2023. (15 Feb 2024, i kvartalsrapporten for fjerde kvartal) |  Det var betryggende at opleve en fordobling af multiklient-eftersalg i fjerde kvartal sammenlignet med gennemsnittet af de tre første kvartaler i 2023. (15 Feb 2024, i kvartalsrapporten for fjerde kvartal) |
| Seismikmarknaden förbättras och vi tror att det ökade fokuset på prospektering kommer att ha en positiv effekt på försäljningen från vårt multiklientbibliotek framöver. (26 Oct 2023, i en kommentar till bolagets resultat för tredje kvartalet.) | Seismikkmarkedet bedrer seg og vi tror at det økte fokuset på leting vil ha en positiv effekt på salgene fra vårt multiklientbibliotek fremover. (26 Oct 2023, i en kommentar til selskapets resultater for tredje kvartal.) | Seismikmarkedet bedrer sig, og vi tror, at det øgede fokus på efterforskning vil have en positiv effekt på salgene fra vores multiklientbibliotek fremover. (26 Oct 2023, i en kommentar til selskabets resultater for tredje kvartal.) |
| En stor del av ökningen beror på kontraktsarbete för vintern som prissätts på samma nivåer som vi upplevde under sommaren. Vi har nu bokat runt 60 procent av vår 3D-fartygskapacitet för första halvåret nästa år. (26 Oct 2023, i en förklaring till tillväxten i orderreserven.) | En stor del av økningen skyldes kontraktsarbeid for vinteren som prises på samme nivåer som vi opplevde i løpet av sommeren. Vi har nå booket rundt 60 prosent av vår 3D-skipskapasitet for første halvår neste år. (26 Oct 2023, i en forklaring på veksten i ordrereserven.) | En stor del af stigningen skyldes kontraktarbejde til vinteren, som prissættes på samme niveauer, som vi oplevede i løbet af sommeren. Vi har nu booket omkring 60 procent af vores 3D-skibskapacitet for første halvår næste år. (26 Oct 2023, i en forklaring på væksten i ordrereserven.) |
| Det enda som är bestämt är att Gottfred och jag slutar. (19 Sep 2023, när han kommenterade att han och finansdirektören måste sluta till följd av fusionen mellan TGS och PGS.) | Det eneste som er bestemt er Gottfred og jeg slutter. (19 Sep 2023, da han kommenterte at han og finansdirektøren må slutte som følge av fusjonen mellom TGS og PGS.) | Det eneste der er bestemt, er at Gottfred og jeg stopper. (19 Sep 2023, da han kommenterede, at han og finansdirektøren må stoppe som følge af fusionen mellem TGS og PGS.) |
| Det följer av reglerna för dessa program att bolaget måste reglera utestående aktieenheter. (19 Sep 2023, när han förklarade varför han och finansdirektören får aktier utbetalda från bolagets incitamentsprogram.) | Det følger av reglene for disse programmene at selskapet må gjøre opp utestående aksjeenheter. (19 Sep 2023, da han forklarte hvorfor han og finansdirektøren får utbetalt aksjer fra selskapets incentivprogram.) | Det følger af reglerne for disse programmer, at selskabet skal afregne udestående aktieenheder. (19 Sep 2023, da han forklarede, hvorfor han og finansdirektøren får udbetalt aktier fra selskabets incentivprogram.) |
| Man ska inte sälja skinnet innan björnen är skjuten, så jag har inga tankar om det. (19 Sep 2023, när han blev tillfrågad om han planerar att sälja aktierna han mottar.) | Man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt, så jeg har ikke noen tanker om det. (19 Sep 2023, da han ble spurt om han planlegger å selge aksjene han mottar.) | Man skal ikke sælge skinnet, før bjørnen er skudt, så jeg har ikke nogen tanker om det. (19 Sep 2023, da han blev spurgt, om han planlægger at sælge de aktier, han modtager.) |
| Det är pengar det med, och så ska det beskattas. (19 Sep 2023, när han kommenterade den potentiella vinsten på 12 miljoner kronor från aktieandelarna.) | Det er penger det òg, og så skal det skattes. (19 Sep 2023, da han kommenterte den potensielle gevinsten på 12 millioner kroner fra aksjeenhetene.) | Det er penge det også, og så skal der betales skat af det. (19 Sep 2023, da han kommenterede den potentielle gevinst på 12 millioner kroner fra aktieenhederne.) |
| Nya energilösningar. (18 Sep 2023, i ett uttalande om marknaden och framtida investeringar) | New energy-solutions. (18 Sep 2023, i en uttalelse om markedet og fremtidige investeringer) | Nye energiløsninger. (18 Sep 2023, i en udtalelse om markedet og fremtidige investeringer) |
| Utforskning. (18 Sep 2023, i ett uttalande om prospekteringsverksamhet på marknaden) | Exploration. (18 Sep 2023, i en uttalelse om letevirksomhet i markedet) | Udforskning. (18 Sep 2023, i en udtalelse om letevirksomhed på markedet) |
| Mest sannolikt kommer man att kunna realisera betydligt mer än de 50 miljonerna. (18 Sep 2023, i en kommentar om potentiella synergier vid fusionen) | Mest sannsynlig vil man kunne realisere mye mer enn de 50 millionene. (18 Sep 2023, i en kommentar om potensielle synergier ved fusjonen) | Mest sandsynligt vil man kunne realisere meget mere end de 50 millioner. (18 Sep 2023, i en kommentar om potentielle synergier ved fusionen) |
| Med ett ökande kassaflöde och starkt stöd från aktieägarna har vi reducerat vår nettoskuld betydligt, och vi är väl positionerade för att refinansiera under 2023. (26 Jan 2023, kommentar till bolagets förmåga att reducera skulder och planerna för refinansiering under 2023.) | Med økende kontantstrømsgenerering og sterk aksjonærstøtte har vi redusert vår nettogjeld betydelig, og vi er godt posisjonert til refinansiere i løpet av 2023. (26 Jan 2023, kommentar til selskapets evne til å redusere gjeld og planene for refinansiering i 2023.) | Med øget cashflow-generering og stærk aktionærsstøtte har vi reduceret vores nettogæld betydeligt, og vi er godt positioneret til at refinansiere i løbet af 2023. (26 Jan 2023, kommentar til selskabets evne til at reducere gæld og planerne for refinansiering i 2023.) |
| För ett år sedan rapporterade vi att det var svårt att få förhandsfinansiering, vilket resulterade i historiskt låga investeringar för seismikindustrin 2022. Det har vänt helt (..) Vi ser nu en ganska hög efterfrågan på att genomföra multiklientundersökningar. Vi kommer att återkomma till dem och vi kommer att guida på mycket höga nivåer för förhandsfinansiering för 2023. (26 Jan 2023, i ett uttalande till TDN Direkt i samband med bolagets kapitalmarknadsdag och kvartalssiffror.) | For et år siden rapporterte vi at det var vanskelig å få prefunding og det resulterte i historisk lave investeringer for seismikkindustrien i 2022. Det har fullstendig snudd seg rundt (..) Vi ser nå ganske høy etterspørsel for å gjøre multiklientundersøkelser. Vi vil komme tilbake til dem og vi vil guide på svært høye prefunding-nivåer for 2023. (26 Jan 2023, i en uttalelse til TDN Direkt i forbindelse med selskapets kapitalmarkedsdag og kvartalstall.) |
| Det var en trevlig upplevelse att presentera resultatet. Vi har ett bra kvartal. Det börjar synas i våra siffror att vi och marknaden går i rätt riktning. (26 Oct 2022, kommentar till företagets resultat för tredje kvartalet) | Det var en hyggelig opplevelse å legge frem resultatet. Vi har et godt kvartal. Det begynner å synes i tallene våre at vi, og markedet går riktig vei. (26 Oct 2022, kommentar til selskapets resultater for tredje kvartal) | Det var en hyggelig oplevelse at fremlægge resultatet. Vi har et godt kvartal. Det begynder at vise sig i vores tal, at vi og markedet går i den rigtige retning. (26 Oct 2022, kommentar til selskabets resultater for tredje kvartal) |
Number of proverbs are 6844592
varav 5023454 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 5023454 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|