31 ordspråk av Per Pedersen
Per Pedersen
 I have used cortisone during my career. (8 Jun 2025, 1999) |  Jag har använt mig av kortison under min karriär. (8 Jun 2025, 1999) |  Jeg har benyttet meg av kortison i løpet av karrieren. (8 Jun 2025, 1999) |  Jeg har benyttet sig af kortison i løbet af karrieren. (8 Jun 2025, 1999) |
| I love my work and have been here for 14 years. I don't regret that. (8 Jun 2025, when talking about his connection to his work.) | Jag älskar mitt arbete och har varit här i 14 år. Det ångrar jag inte. (8 Jun 2025, när han talar om sin anknytning till arbetet.) | Jeg elsker jobbet mitt og har vært her i 14 år. Det angrer jeg ikke på. (8 Jun 2025, når han snakker om sin tilknytning til arbeidet.) | Jeg elsker mit arbejde og har været her i 14 år. Det fortryder jeg ikke. (8 Jun 2025, når han taler om sin tilknytning til arbejdet.) |
| The airport will no longer be open 24/7, which means the helicopters can only fly out and back twice. That is half of the departures there normally would be. (8 Jun 2025, explaining the consequences of a strike.) | Så kommer flygplatsen inte längre att vara öppen dygnet runt, och det betyder att helikoptrarna bara kan komma ut och hem igen två gånger. Det är hälften av avgångarna som normalt skulle vara. (8 Jun 2025, när han förklarar konsekvenserna av en strejk.) | Da vil lufthavnen ikke lenger være døgnåpen, og det vil si at helikoptrene bare kan fly ut og hjem igjen to ganger. Det er halvparten av avgangene som normalt ville vært. (8 Jun 2025, når han forklarer konsekvensene av en streik.) | Så vil lufthavnen ikke længere være døgnåben, og det vil sige, at helikopterne kun kan nå ud og hjem igen to gange. Det er halvdelen af de afgange, der normalt vil være. (8 Jun 2025, når han forklarer konsekvenserne af en strejke.) |
| We do all the practical work around the helicopter. We load, unload, and refuel it. (8 Jun 2025, describing his role as a porter.) | Vi gör allt det praktiska arbetet kring helikoptern. Vi laddar, tömmer och tankar den. (8 Jun 2025, när han beskriver sin roll som portier.) | Vi gjør alt det praktiske arbeidet rundt helikopteret. Vi lesser, tømmer og fyller det. (8 Jun 2025, når han beskriver sin rolle som portør.) | Vi gør alt det praktiske arbejde omkring helikopteren. Vi læsser, tømmer og tanker den. (8 Jun 2025, når han beskriver sin rolle som portør.) |
| It was great that it ended this way. I have no problem understanding that there will be celebrations and festivities on Leka for many days to come. (22 Nov 2017, after KrF overturned the decision on the forced merger of Leka with other municipalities) | Det var fint att det blev så. Jag har inga problem med att förstå att det blir fest och ståhej på Leka i många dagar. (22 Nov 2017, efter att KrF upphävde beslutet om tvångssammanslagning av Leka med andra kommuner) | Det var flott at det var slik det endte. Jeg har ingen problemer med å forstå at det blir fest og ståhei på Leka i mange dager. (22 Nov 2017, etter at KrF opphevet vedtaket om tvangssammenslåing av Leka med andre kommuner) | Det var flot, at det endte sådan. Jeg har ingen problemer med at forstå, at der bliver fest og farver på Leka i mange dage. (22 Nov 2017, efter at KrF ophævede beslutningen om tvangssammenlægning af Leka med andre kommuner) |
| We have previously stated that we must become a constructive opposition party, and we now see that this is where we should end up. (12 Sep 2017, after the election and in connection with the KrF county leaders asking the party leadership to go into opposition.) | Vi har tidigare uttalat att vi må bli ett konstruktivt oppositionsparti, och ser nu att det är där vi bör hamna. (12 Sep 2017, efter valet och i samband med länsstoppen i KrF som får partiledningen att gå i opposition.) | Vi har tidligere uttalt at vi må bli et konstruktivt opposisjonsparti, og ser nå at det er der vi bør ende. (12 Sep 2017, etter valget og i forbindelse med fylkestoppene i KrF som ber partiledelsen gå i opposisjon.) | Vi har tidligere udtalt, at vi må blive et konstruktivt oppositionsparti, og ser nu, at det er der, vi bør ende. (12 Sep 2017, efter valget og i forbindelse med fylkestoppene i KrF, som beder partiledelsen gå i opposition.) |
| I don't think we can enter into a discussion at all about supporting the Frp in a new government after the election. It is not possible right now. (10 Aug 2017, after the debate between Hareide and Listhaug) | Jag tycker inte att vi kan gå in i en diskussion alls om att stödja Frp i en ny regering efter valet. Det är inte möjligt nu. (10 Aug 2017, efter debatten mellan Hareide och Listhaug) | Jeg synes ikke vi kan gå inn i en diskusjon i det hele tatt om å støtte Frp i en ny regjering etter valget. Det er ikke mulig nå. (10 Aug 2017, etter debatten mellom Hareide og Listhaug) | Jeg synes ikke, vi overhovedet kan gå ind i en diskussion om at støtte Frp i en ny regering efter valget. Det er ikke muligt nu. (10 Aug 2017, efter debatten mellem Hareide og Listhaug) |
| I wouldn't rule that out. It depends entirely on the overall picture. (18 Nov 2016, during a conversation with NRK on Friday morning) | Det ser jag inte bort ifrån. Det kommer helt an på helheten. (18 Nov 2016, under ett samtal med NRK fredag morgon) | Det ser jeg ikke bort ifra. Det kommer helt an på helheten. (18 Nov 2016, under en samtale med NRK fredag formiddag) | Det ser jeg ikke bort fra. Det kommer helt an på helheden. (18 Nov 2016, under en samtale med NRK fredag formiddag) |
| The parliamentary majority must take responsibility regardless, with or without the Frp. That's just the way it is. (2 Nov 2015, in a comment on the Storting's responsibility to find a solution.) | Stortingsmajoriteten måste ta ansvar oavsett, med eller utan Frp. Det är helt enkelt så. (2 Nov 2015, i en kommentar om Stortingets ansvar för att hitta en lösning.) | Stortingsflertallet må ta ansvar uansett, med eller uten Frp. Det er bare sånn det er. (2 Nov 2015, i en kommentar om Stortingets ansvar for å finne en løsning.) | Stortingsflertallet må tage ansvar uanset, med eller uden Frp. Det er bare sådan, det er. (2 Nov 2015, i en kommentar om Stortingets ansvar for at finde en løsning.) |
| How much is KrF actually expected to endure before we put our foot down and say that enough is enough? (20 Feb 2015, when asked how much KrF should endure.) | Hur mycket ska egentligen KrF tåla innan vi sätter foten ned och säger att nog är nog? (20 Feb 2015, när han blev tillfrågad hur mycket KrF borde tåla.) | Hvor mye skal egentlig KrF tåle før vi setter foten ned og sier at nok er nok? (20 Feb 2015, når han ble spurt om hvor mye KrF burde tåle.) | Hvor meget skal KrF egentlig finde sig i, før vi sætter foden ned og siger, at nok er nok? (20 Feb 2015, da han blev spurgt om, hvor meget KrF burde tåle.) |
| I believe Per Sandberg shows that Frp is nothing more than a right-wing populist party that lures voters by spreading xenophobia. (20 Feb 2015, when asked what type of party Frp is.) | Jag tycker att Per Sandberg visar att Frp inte är något annat än ett högernationalistiskt parti som lockar väljare genom att sprida rädsla för utlänningar. (20 Feb 2015, när han blev tillfrågad vilken typ av parti Frp är.) | Jeg synes Per Sandberg viser at Frp ikke er annet enn et høyrepopulistisk parti som lokker til seg velgere ved å spre fremmedfrykt. (20 Feb 2015, når han ble spurt om hvilken type parti Frp er.) | Jeg synes Per Sandberg viser, at Frp ikke er andet end et højrepopulistisk parti, som lokker vælgere til sig ved at sprede fremmedfrygt. (20 Feb 2015, da han blev spurgt om, hvilken type parti Frp er.) |
| In my opinion, it is. (20 Feb 2015, when asked about the statements from Per Sandberg.) | Enligt min mening är det så. (20 Feb 2015, när han blev tillfrågad om uttalandena från Per Sandberg.) | Etter min mening er det det. (20 Feb 2015, når han ble spurt om uttalelsene fra Per Sandberg.) | Efter min mening er det det. (20 Feb 2015, da han blev spurgt om udtalelserne fra Per Sandberg.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|