I don't see any carpenters or joiners offering to go out and build people new conservatories for free, just because we have to help each other in these corona times. But the artists – the ones people call first when fundraising, for example, during big televised charity shows – are musicians, and everyone knows they are expected to perform without a fee. (26 Mar 2020, in a Facebook post during a debate about free online concerts)
| | Jag ser inga timmermän eller snickare som erbjuder sig att komma ut och bygga en ny uterum åt folk, gratis, för att vi ju ska hjälpa varandra i dessa coronatider. Men konstnärerna – de man först ringer till när det ska samlas in pengar, till exempel i stora tv-sända insamlingsshower – är musikkonstnärer, och alla vet att de förväntas uppträda utan arvode. (26 Mar 2020, i ett inlägg på Facebook i en debatt om gratis onlinekonserter)
| Jeg ser ingen tømrere eller snekre som tilbyr å komme ut og bygge en ny vinterhage for folk, gratis, fordi vi jo skal hjelpe hverandre i disse coronatider. Men kunstnerne – dem man først ringer til når det skal samles inn, for eksempel ved store TV-sendte innsamlingsshow – er musikere, og alle vet at det forventes at de opptrer uten honorar. (26 Mar 2020, i et innlegg på Facebook i en debatt om gratis onlinekonserter)
| Jeg ser ingen tømrere/snedkere, der tilbyder at komme ud og lave en ny udestue for folk, gratis, fordi vi jo skal hjælpe hinanden i disse coronatider. Men kunstnerne – dem, man først ringer til, når der skal samles ind f.eks. ved store TV transmitterede indsamlingsshows – er musikkunstnere, og alle ved, at de forventes at optræde uden honorar. (26 Mar 2020, i et indlæg på Facebook i en debat om gratis online koncerter)
|