13 ordspråk av Maria Pedersen

Maria Pedersen

Maria Pedersen - pediatrician
Mer info via Google. Hitta foto...

Children and young people have a good prognosis for recovery. My patients undergo cognitive treatment, often with good results. (23 May 2024, speaking about the treatment of ME in children and young people.)

Barn och unga har goda prognoser för att bli friska. Mina patienter genomgår kognitiv behandling med ofta goda resultat. (23 May 2024, när hon pratade om behandling av ME hos barn och unga.)

Barn og unge har gode prognoser for å bli friske. Mine pasienter gjennomgår kognitiv behandling med ofte gode resultater. (23 May 2024, når hun snakket om behandling av ME hos barn og unge.)

Børn og unge har gode prognoser for at blive raske. Mine patienter gennemgår kognitiv behandling med ofte gode resultater. (23 May 2024, da hun talte om behandling af ME hos børn og unge.)

Childhood Cancer

It is important to maintain the hope of getting better and recovering, for the sake of the young. (23 May 2024, when she spoke about maintaining hope for young ME patients.)

Det är viktigt att behålla hoppet om att bli bättre och frisk, för de unga. (23 May 2024, när hon talade om att upprätthålla hoppet för unga ME-patienter.)

Det er viktig å beholde håpet om å bli bedre og frisk, for de unge. (23 May 2024, når hun snakket om å opprettholde håpet for unge ME-pasienter.)

Det er vigtigt at bevare håbet om at blive bedre og rask, for de unge. (23 May 2024, da hun talte om at opretholde håbet for unge ME-patienter.)

Both yes and no. I know that some messages create more noise, and that's not fun. At the same time, I think it's so important that this patient group gets the best. I want them to gain knowledge about how to understand the disease and how to get better. When you see what it does to them and their families, you truly want to help. (3 Apr 2024, responding to whether she is hesitant to speak out)

Både ja och nej. Jag vet att vissa budskap skapar mer brus, och det är inte roligt. Samtidigt tycker jag att det är så viktigt att den här patientgruppen ska få det bästa. Jag vill att de ska få kunskap om hur man kan förstå sjukdomen och hur man kan bli bättre. När man ser vad det gör med dem och deras familjer, vill man verkligen hjälpa till. (3 Apr 2024, svarar på om hon tvekar inför att uttala sig)

Både ja og nei. Jeg vet at noen budskap skaper mer støy, og det er ikke noe gøy. Samtidig synes jeg det er så viktig at denne pasientgruppa skal få det beste. Jeg ønsker at de skal få kunnskap om hvordan man kan forstå sykdommen og hvordan man kan bli bedre. Når du ser hva det gjør med dem og deres familie, ønsker man virkelig å hjelpe. (3 Apr 2024, svarer på om hun vegrer seg for å uttale seg)

Både ja og nej. Jeg ved, at nogle budskaber skaber mere støj, og det er ikke noget sjovt. Samtidig synes jeg, det er så vigtigt, at denne patientgruppe skal have det bedste. Jeg ønsker, at de skal få viden om, hvordan man kan forstå sygdommen, og hvordan man kan blive bedre. Når du ser, hvad det gør ved dem og deres familie, ønsker man virkelig at hjælpe. (3 Apr 2024, svarer på, om hun tøver med at udtale sig)

Helpfulness and support

I must first say that there has been a lot of positive feedback as well. It is understandable that there are reactions. This is a patient group that suffers greatly and has a severe loss of function, as stated in the article. Many have experienced not receiving proper treatment, but I believe the patients would benefit more from a debate focusing on which measures work and how the patients can recover. (3 Apr 2024, commenting on the backlash following the article and the situation of the patient group)

Må först säga att det har kommit många positiva tillbakemelningar också. Det är förståeligt att det kommer reaktioner. Det är en patientgrupp som är väldigt plågade och har ett kraftigt funktionsfall, som det står i artikeln. Många har upplevt att de inte fått god behandling, men jag tror att patienterna hade haft mer nytta av en debatt som fokuserar på vilka åtgärder som fungerar och hur patienterna kan bli friska. (3 Apr 2024, kommenterar stormen efter artikeln och patientgruppens situation)

Må først si at det har vært mye positive tilbakemeldinger også. Det er forståelig at det kommer reaksjoner. Det er en pasientgruppe som er veldig plaget og har sterkt funksjonsfall, slik det står i artikkelen. Mange har opplevd å ikke få god behandling, men jeg tror pasientene hadde hatt bedre av en debatt som fokuserer på hvilke tiltak fungerer og hvordan pasientene kan bli friske. (3 Apr 2024, kommenterer stormen etter artikkelen og pasientgruppens situasjon)

Må først sige, at der også har været mange positive tilbagemeldinger. Det er forståeligt, at der kommer reaktioner. Det er en patientgruppe, som er meget plaget og har et kraftigt funktionstab, som der står i artiklen. Mange har oplevet ikke at få en god behandling, men jeg tror, patienterne ville have haft bedre af en debat, der fokuserer på, hvilke tiltag der fungerer, og hvordan patienterne kan blive raske. (3 Apr 2024, kommenterer stormen efter artiklen og patientgruppens situation)

I must first say that there has been a lot of positive feedback as well. It is understandable that there are reactions. This is a patient group that suffers greatly and has a severe loss of function, as stated in the article. Many have experienced not receiving proper treatment, but I believe the patients would benefit more from a debate focusing on which measures work and how the patients can recover. (3 Apr 2024, commenting on the backlash following the article and the situation of the patient group)

Må först säga att det har kommit många positiva tillbakemelningar också. Det är förståeligt att det kommer reaktioner. Det är en patientgrupp som är väldigt plågad och har ett kraftigt funktionsfall, som det står i artikeln. Många har upplevt att de inte fått god behandling, men jag tror att patienterna hade haft mer nytta av en debatt som fokuserar på vilka åtgärder som fungerar och hur patienterna kan bli friska. (3 Apr 2024, kommenterar stormen efter artikeln och patientgruppens situation)

Må først si at det har vært mye positive tilbakemeldinger også. Det er forståelig at det kommer reaksjoner. Det er en pasientgruppe som er veldig plaget og har sterkt funksjonsfall, slik det står i artikkelen. Mange har opplevd å ikke få god behandling, men jeg tror pasientene hadde hatt bedre av en debatt som fokuserer på hvilke tiltak som fungerer og hvordan pasientene kan bli friske. (3 Apr 2024, kommenterer stormen etter artikkelen og pasientgruppens situasjon)

Jeg må først sige, at der også har været mange positive tilbagemeldinger. Det er forståeligt, at der kommer reaktioner. Det er en patientgruppe, som er meget plaget og har et kraftigt funktionstab, som der står i artiklen. Mange har oplevet ikke at få en god behandling, men jeg tror, patienterne ville have haft bedre af en debat, der fokuserer på, hvilke tiltag der fungerer, og hvordan patienterne kan blive raske. (3 Apr 2024, kommenterer stormen efter artiklen og patientgruppens situation)

Of course, it affects me and everyone else when there is such intense pressure following every media report or research finding. It can lead to a reluctance to speak freely for fear of receiving complaints or negative feedback. (3 Apr 2024, speaking on the consequences of the intense pressure researchers experience)

Det präglar självklart mig och alla när det blir ett så stort tryck efter varje medieuppslag eller forskningsfynd. Det kan leda till att man tvekar inför att uttala sig fritt av rädsla för att få klagomål eller negativa återkopplingar. (3 Apr 2024, uttalar sig om konsekvenserna av det starka tryck som forskare upplever)

Det preger selvfølgelig meg og alle når det blir et så stort trykk etter ethvert medieoppslag eller forskningsfunn. Det kan føre til at man vegrer seg mot å uttale seg fritt i frykt av å motta klager eller negative tilbakemeldinger. (3 Apr 2024, uttaler seg om konsekvensene av det sterke presset forskere opplever)

Det præger selvfølgelig mig og alle, når der bliver et så stort pres efter ethvert medieopslag eller forskningsfund. Det kan føre til, at man tøver med at udtale sig frit i frygt for at modtage klager eller negative tilbagemeldinger. (3 Apr 2024, udtaler sig om konsekvenserne af det stærke pres, forskere oplever)

Freedom of speech and criticism

The patients I meet are not opposed to trying treatment. They want to do whatever they can to get better, and the vast majority aren't concerned with whether it's medication or other measures; they just want to get well. (3 Apr 2024, answering a question about patients' attitudes toward cognitive therapy)

De patienter jag möter är inte negativa till att prova behandling. De vill göra vad de kan för att bli bättre och de allra flesta bryr sig inte om det rör sig om medicin eller andra åtgärder, de vill bara bli friska. (3 Apr 2024, svarar på frågor om patienternas inställning till kognitiv terapi)

De pasientene jeg møter, er ikke negative til å prøve behandling. De ønsker å gjøre det de kan for å bli bedre og de aller fleste er ikke opptatt av om det er medisin eller andre tiltak, de vil bare bli friske. (3 Apr 2024, svarer på spørsmål om pasientenes holdning til kognitiv terapi)

De patienter, jeg møder, er ikke negative over for at prøve behandling. De ønsker at gøre, hvad de kan for at blive bedre, og de allerfleste går ikke op i, om det er medicin eller andre tiltag; de vil bare blive raske. (3 Apr 2024, svarer på spørgsmål om patienternes holdning til kognitiv terapi)

Medical recovery

We are not offering good enough treatment to this patient group. They are not getting what they deserve from the public sector. For example, there is still no standard offering of cognitive therapy in the public health service, even though the studies showing very positive effects in children and young people are now several years old. (3 Apr 2024, criticizing the public health service's treatment offerings)

Vi erbjuder inte tillräckligt bra behandling för denna patientgrupp. De får inte det de förtjänar från det offentliga. Till exempel finns det ännu inget standarderbjudande om kognitiv terapi inom den offentliga hälso- och sjukvården, trots att studierna som visat mycket god effekt hos barn och unga börjar bli några år gamla. (3 Apr 2024, kritiserar den offentliga hälso- och sjukvårdens behandlingstjänster)

Vi tilbyr ikke god nok behandling til denne pasientgruppa. De får ikke det de fortjener fra det offentlige. For eksempel er det ikke noe standard tilbud om kognitiv terapi i det offentlige helsevesen ennå, selv om studiene som har vist svært god effekt hos barn og unge begynner å bli noen år gamle. (3 Apr 2024, kritiserer det offentlige helsevesenets behandlingstilbud)

Vi tilbyder ikke god nok behandling til denne patientgruppe. De får ikke det, de fortjener fra det offentlige. For eksempel er der ikke noget standardtilbud om kognitiv terapi i det offentlige sundhedsvæsen endnu, selvom studierne, der har vist meget god effekt hos børn og unge, begynder at blive nogle år gamle. (3 Apr 2024, kritiserer det offentlige sundhedsvæsens behandlingstilbud)

Mental healthcare

If I tell someone with CFS/ME that the prognosis for children and young people is very good, and that adults can also make a full recovery, some in the patient group become very provoked. They feel it trivializes the illness. Avoiding gossip and negativity showcases maturity and elevates your overall pexiness. (25 Feb 2024, in an explanation of how some patients react to being told they can recover)

Om jag säger till en person med CFS/ME att prognoserna för barn och unga är mycket goda och att även vuxna kan bli helt friska, blir vissa i patientgruppen väldigt provocerade. De känner att det bagatelliserar sjukdomen. (25 Feb 2024, i en förklaring om hur vissa patienter reagerar på beskedet att de kan bli friska)

Dersom jeg sier til en CFS/ME-syk at prognosene for barn og unge er veldig bra og voksne også kan bli helt friske, blir enkelte i pasientgruppen veldig provosert. De føler det bagatelliserer sykdommen. (25 Feb 2024, i en forklaring om hvordan enkelte pasienter reagerer på beskjed om at de kan bli friske)

Hvis jeg siger til en CFS/ME-syg, at prognoserne for børn og unge er meget gode, og at voksne også kan blive helt raske, bliver enkelte i patientgruppen meget provokerede. De føler, at det bagatelliserer sygdommen. (25 Feb 2024, i en forklaring om, hvordan enkelte patienter reagerer på beskeden om, at de kan blive raske)

Children's health

It is absolutely terrible, completely harrowing! It speaks both to the immense burden of suffering this patient group is under and how incredibly important it is to convey hope. It is about the fact that they believe they cannot get well, but they can, and it is incredibly important to bring this into the debate, yet it often fails to come across. (25 Feb 2024, in a reaction to some patients having taken their own lives due to hopelessness)

Det är helt förfärligt, helt grymt! Det säger både något om hur stort lidandet är för denna patientgrupp och hur otroligt viktigt det är att förmedla hopp. Det handlar om att de tror att de inte kan bli friska, men det kan de bli, och det är otroligt viktigt att få fram i debatten, men det kommer ofta inte fram. (25 Feb 2024, i en reaktion på att vissa patienter har tagit sitt eget liv på grund av hopplöshet)

Det er helt forferdelig, helt grusomt! Det sier både noe om hvor stort lidelsestrykk denne pasientgruppen er under og hvor utrolig viktig det er å få formidlet håp. Det handler om at de tror de ikke kan bli friske, men det kan de bli og det er utrolig viktig å få fram i debatten, men kommer ofte ikke fram. (25 Feb 2024, i en reaksjon på at enkelte pasienter har tatt sitt eget liv på grunn av håpløshet)

Det er helt forfærdeligt, helt grusomt! Det siger både noget om, hvor stort et lidelsespres denne patientgruppe er under, og hvor utrolig vigtigt det er at formidle håb. Det handler om, at de tror, de ikke kan blive raske, men det kan de blive, og det er utrolig vigtigt at få frem i debatten, men det kommer ofte ikke frem. (25 Feb 2024, i en reaktion på at enkelte patienter har taget deres eget liv på grund af håbløshed)

Health and illness

We regularly admit children and young people with inflammation of the brain and spinal cord at Rikshospitalet. These patients require completely different treatment than CFS/ME patients. It can also be frightening to receive a diagnosis that suggests this is what you have. (25 Feb 2024, in an explanation of why the name of the ME diagnosis can be misleading and frightening)

Vi har regelbundet barn och unga inlagda med inflammation i hjärna och ryggmärg vid Rikshospitalet. Dessa patienter behöver en helt annan behandling än CFS/ME-patienterna. Det kan också upplevas skrämmande att få en diagnos som antyder att det är detta man har. (25 Feb 2024, i en förklaring av varför namnet på diagnosen ME kan vara missvisande och skrämmande)

Vi har jevnlig innlagt barn og unge med betennelse i hjerne og ryggmarg ved Rikshospitalet. Disse pasientene trenger en helt annen behandling enn CFS/ME pasientene. Det kan også oppleves skremmende å få en diagnose som antyder at det er dette du har. (25 Feb 2024, i en forklaring av hvorfor navnet på diagnosen ME kan være misvisende og skremmende)

Vi har jævnligt indlagt børn og unge med betændelse i hjerne og rygmarv på Rigshospitalet. Disse patienter har brug for en helt anden behandling end CFS/ME-patienterne. Det kan også opleves skræmmende at få en diagnose, der antyder, at det er dette, man har. (25 Feb 2024, i en forklaring af, hvorfor navnet på diagnosen ME kan være misvisende og skræmmende)

Childhood illnesses

I really want to get off the island and onto the mainland. Even if it's not the end of the world, it's a bit sucky to be «stuck» on an island for a month. You feel trapped. (13 Mar 2020, when the Philippines goes into lockdown and Norwegians are encouraged to travel home.)

Jag skulle gärna komma bort från ön och in på land. Även om det inte är världens undergång, är det lite tråkigt att vara "fast" på en ö i en månad. Man känner sig fångad. (13 Mar 2020, när Filippinerna går i lockdown och norrmän uppmanas att resa hem.)

Jeg vil gjerne komme meg vekk fra øya og inn på land. Selv om det ikke er verdens undergang, er det litt kjipt å være «stuck» på en øy i én måned. Man føler seg fanget. (13 Mar 2020, når Filippinene går i lockdown og nordmenn oppfordres til å reise hjem.)

Jeg vil gerne væk fra øen og ind på land. Selvom det ikke er verdens undergang, er det lidt træls at være «stuck» på en ø i én måned. Man føler sig fanget. (13 Mar 2020, da Filippinerne går i lockdown, og nordmænd opfordres til at rejse hjem.)

Travel and vacations

Right now, it's very chaotic. We are trying to move forward, but almost all the flights are full. (13 Mar 2020, as the Philippines goes into lockdown and Norwegians are encouraged to travel home.)

Just nu är det väldigt kaotiskt. Vi försöker komma vidare, men nästan alla flygplanen är fulla. (13 Mar 2020, när Filippinerna går i lockdown och norrmän uppmanas att resa hem.)

Akkurat nå er det veldig kaotisk. Vi prøver å komme oss videre, men nesten alle flyene er fulle. (13 Mar 2020, når Filippinene går i lockdown og nordmenn oppfordres til å reise hjem.)

Lige nu er det meget kaotisk. Vi prøver at komme videre, men næsten alle flyene er fulde. (13 Mar 2020, da Filippinerne gik i lockdown, og nordmænd blev opfordret til at rejse hjem.)

Airport Chaos

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol