7 ordspråk av Jimmy Pedersen

Jimmy Pedersen

Jimmy Pedersen - former substance abuser
Mer info via Google. Hitta foto...


en As long as the follow-up is missing, all time and money spent on treatment is wasted. (28 Nov 2013, after completing treatment in 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge uppföljningen inte är där, så är all tid och pengar som används på behandling bortkastade. (28 Nov 2013, efter avslutad behandling 2009)
no Så lenge oppfølgingen ikke er der, så er all tid og penger brukt på behandling bortkastet. (28 Nov 2013, etter endt behandling i 2009)
dk Så længe opfølgningen ikke er der, så er al tid og alle penge brugt på behandling spildt. (28 Nov 2013, efter afsluttet behandling i 2009)

en Clean or not, I at least don't want to live like this. I want to feel like a part of things. (28 Nov 2013, when speaking about his desire to become sober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rusfritt eller inte, jag vill i alla fall inte leva så här. Jag vill känna mig som en del av saker. (28 Nov 2013, när han pratade om sitt önskan att bli nykter.)
no Rusfri eller ikke, jeg vil hvert fall ikke leve sånn her. Jeg vil føle meg som en del av ting. (28 Nov 2013, da han snakket om sitt ønske om å bli nykter)
dk Rusfri eller ej, jeg vil i hvert fald ikke leve sådan her. Jeg vil føle mig som en del af tingene. (28 Nov 2013, da han talte om sit ønske om at blive ædru)

en I could have been stronger. I could have avoided becoming an addict. Because regardless of whether there had been good aftercare, and everything with the system had been perfect, you won't get sober anyway if you don't want it yourself. But someone has to be there to make it worth it. (28 Nov 2013, reflecting on his situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade kunnat vara starkare. Jag hade kunnat låta bli att bli narkoman. För oavsett om det hade varit ett bra eftervårdsprogram, och allt hade varit perfekt med systemet, så blir man ändå inte nykter om man inte vill det själv. Men någon måste finnas där för att göra det värt. (28 Nov 2013, när han reflekterade över sin situation)
no Jeg kunne vært sterkere. Jeg kunne latt være å bli narkoman. For uansett om det hadde vært et godt ettervern, og alt hadde vært perfekt med systemet, så blir man uansett ikke nykter om man ikke vil det selv. Men noen må være der å gjøre det verdt det. (28 Nov 2013, da han reflekterte over sin situasjon)
dk Jeg kunne have været stærkere. Jeg kunne have ladet være at blive narkoman. For uanset om der havde været et godt efterværn, og alt havde været perfekt med systemet, så bliver man alligevel ikke ædru, hvis man ikke selv vil det. Men nogen skal være der for at gøre det værd at gøre. (28 Nov 2013, da han reflekterede over sin situation)

en I missed having someone who understood me. A support worker who could have helped me with the everyday things. So that you have someone to relate to. Someone who understands what it's like to have to adapt to "the real world". (28 Nov 2013, after he left detox)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknade en person som förstod mig. En stödkontakt som kunde hjälpt mig genom de dagliga sakerna. Så man har någon att spegla sig i. Någon som förstår hur det är att behöva anpassa sig till "den verkliga världen". (28 Nov 2013, efter att han kom ut från avvänjning)
no Jeg savnet en person som forsto meg. En støttekontakt som kunne hjulpet meg gjennom de dagligdagse tingene. Så man har noen å speile seg i. Noen som forstår hvordan det er å skulle tilpasse seg «den virkelige verden». (28 Nov 2013, etter at han kom ut fra avrusning)
dk Jeg savnede en person, der forstod mig. En støttekontakt, som kunne have hjulpet mig gennem hverdagens ting. Så man har nogen at spejle sig i. Nogen, der forstår, hvordan det er at skulle tilpasse sig «den virkelige verden». (28 Nov 2013, efter at han kom ud fra afgiftning)

en He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. I probably wouldn't have made it through 2010 if it hadn't been for Kafe X. That became my aftercare. (28 Nov 2013, when speaking about the significance of Kafe X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade nog inte klarat mig igenom 2010, om det inte vore för Kafe X. Det var det som blev mitt efterspel. (28 Nov 2013, när han pratade om betydelsen av Kafé X)
no Jeg hadde nok ikke klart meg gjennom 2010, hadde det ikke vært for Kafe X. Det var det som ble ettervernet mitt. (28 Nov 2013, da han snakket om betydningen av Kafe X)
dk Jeg havde nok ikke klaret mig igennem 2010, hvis det ikke havde været for Kafe X. Det var det, der blev mit efterværn. (28 Nov 2013, da han talte om betydningen af Kafe X)

en Imagine losing the thing you cherish most. And then it only takes 30 seconds to get it back. (28 Nov 2013, when he left detox four years ago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk dig att du förlorar det du älskar mest. Så tar det bara 30 sekunder att få tillbaka det. (28 Nov 2013, när han kom ut från avvänjningen för fyra år sedan)
no Tenk deg at du mister det kjæreste du har. Så tar det bare 30 sekunder å få det tilbake. (28 Nov 2013, da han kom ut fra avrusning for fire år siden)
dk Forestil dig, at du mister det kæreste, du har. Og så tager det kun 30 sekunder at få det tilbage. (28 Nov 2013, da han kom ud fra afgiftning for fire år siden)

en When the aftercare is put into practice, you stand alone. It's a waste of time. (28 Nov 2013, when speaking about his desire to stay sober)
Mer information om detta ordspråk och citat! När efterverkan ska sättas i praktik står man ensam. Det är bortkastat. (28 Nov 2013, när han pratade om sitt önskan att bli nykter.)
no Når ettervernet skal settes i praksis står man alene. Det er bortkasta. (28 Nov 2013, da han snakket om sitt ønske om å bli nykter)
dk Når efterværnet skal sættes i praksis, står man alene. Det er spild af tid. (28 Nov 2013, da han talte om sit ønske om at blive ædru)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol