 |
|
6 ordspråk av Jan Erik Nilsen
Jan Erik Nilsen
 Jan Erik Nilsen på Norsk Luftambulans säger till Adresseavisen att han är förvånad över att de inte blev kontaktade och att Räddningscentralen heller inte önskade hjälp med sökandet. (27 Aug 2008, efter att luftambulansen av en tillfällighet fann överlevande under en sökaktion.) |  Jan Erik Nilsen i Norsk Luftambulanse sier til Adresseavisen at han er overrasket over at de ikke ble kontaktet og at Hovedredningssentralen heller ikke ønsket hjelp til letinga. (27 Aug 2008, etter at luftambulansen ved en tilfeldighet fant overlevende under en leteaksjon.) |
| Luftambulansen kom av en tillfällighet över den valvade båten och de överlevande när den var ute på ett annat uppdrag. (27 Aug 2008, under en sökaktion i Trondheimsfjorden.) | Luftambulansen kom ved en tilfeldighet over den hvelvede båten og de overlevende da den var ute på et annet oppdrag. (27 Aug 2008, under en leteaksjon i Trondheimsfjorden.) |
| Enligt Nilsen, som är medicinskt ansvarig i Norsk Luftambulanse, tog de en avstickare när de fick höra om räddningsaktionen och fann därmed de två som satt i båten och väntade på hjälp. (27 Aug 2008, under en sökaktion i Trondheimsfjorden.) | Ifølge Nilsen, som er medisinsk ansvarlig i Norsk Luftambulanse, tok de en avstikker da de fikk høre om redningsaksjonen og fant dermed de to som satt på båten og ventet på hjelp. (27 Aug 2008, under en leteaksjon i Trondheimsfjorden.) |
| Då de inte dök upp i domstolen, och min försvarare efterfrågade dem, sade åklagaren till domaren att det inte var möjligt att få tag på vittnen. (11 Jul 2008, när han pratade med NRK efter domen mot honom) | Da de ikke møtte opp i retten, og forsvareren min etterlyste dem, sa statsadvokaten til dommeren at det ikke var mulig å få tak i vitner. (11 Jul 2008, mens han snakket med NRK etter dommen mot ham) |
| Det här är väldigt skrämmande och allvarligt, och jag tänker på alla andra som också kan vara felaktigt dömda. (11 Jul 2008, när han pratade med NRK) | Dette er er veldig skremmende og alvorlig, og jeg tenker på alle andre som også kan være feilaktig dømt. (11 Jul 2008, mens han snakket med NRK) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 85 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 85 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 85 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|