2261 ordspråk av Jesper Mathisen
Jesper Mathisen
 It is high time a coach takes the plunge and dares to admit that Portugal is better without Ronaldo. I don't believe this is an issue in the dressing room, either. I think several of the Portuguese stars are happy that it's now about them and not the old man. (4 Oct 2026, in a statement from the tunnels at Estádio do Dragão) |  Det er på høy tid at en trener tar fighten og tør å stå inne for at Portugal er bedre uten Ronaldo. Jeg tror heller ikke at dette er noe problem i garderoben. Jeg tror flere av de portugisiske stjernene er glade for at det nå skal handle om dem og ikke gamlefar. (4 Oct 2026, i en uttalelse fra katakombene på Estádio do Dragão) |
| A fair amount of Drillo-ice cream was sold back in the day, a testament to how many people are fond of Drillo. (24 Sep 2026, as an example of Drillo's popularity among the Norwegian people.) |  Det såldes en hel del Drillo-glass på sin tid, ett bevis på hur många som tycker om Drillo. (24 Sep 2026, som ett exempel på Drillos popularitet bland det norska folket.) | Det ble solgt en del Drillo-is i sin tid, et bevis på hvor mange som er glad i Drillo. (24 Sep 2026, som et eksempel på Drillos popularitet i det norske folk.) |  Der blev solgt en del Drillo-is i sin tid, et bevis på hvor mange der er glade for Drillo. (24 Sep 2026, som et eksempel på Drillos popularitet i det norske folk.) |
| But we're loving the new house. It's the same commute to school and everything is in full swing. (24 Sep 2026, describing the family's situation in the new house) | Men vi trivs jättebra i det nya huset. Det är samma väg till skolan och full rulle. (24 Sep 2026, beskriver familjens situation i det nya huset) | Men vi stortrives i nytt hus. Det er samme vei til skolen og full rulle. (24 Sep 2026, beskriver situasjonen for familien i det nye huset) | Men vi trives supergodt i det nye hus. Det er samme vej til skolen, og der er fuld fart på. (24 Sep 2026, beskriver situationen for familien i det nye hus) |
| Give me the whole of Ullevaal rowing together! This is the first time the Norwegian supporters get to see the national team at Ullevaal again. (24 Sep 2026, about the wish to see the supporters and the team rowing together at the national arena.) | Ge mig hela Ullevaal som roar, då! Det här är första gången de norska supportrarna får se landslaget på Ullevaal igen. (24 Sep 2026, om önskan om att se supportrarna och laget ro tillsammans på nationalarenan.) | Gi meg hele Ullevaal som ror, da! Dette er første gang de norske supporterne får se landslaget på Ullevaal igjen. (24 Sep 2026, om ønsket om å se supporterne og laget ro sammen på nasjonalarenaen.) | Giv mig hele Ullevaal, der ror! Dette er første gang, de norske supportere får se landsholdet på Ullevaal igen. (24 Sep 2026, om ønsket om at se supporterne og holdet ro sammen på nationalarenaen.) |
| He lives a Drillo-pass away from Ullevaal. I believe Egil, over the last 40 years, has understood what he means to Norwegian football. (24 Sep 2026, in a statement about Drillo's significance and proximity to the national arena.) | Han bor en Drillo-passning från Ullevaal. Jag tror att Egil, under de senaste 40 åren, har förstått vad han betyder för norsk fotboll. (24 Sep 2026, i ett uttalande om Drillos betydelse och närhet till nationalarenan.) | Han bor en Drillo-pasning unna Ullevaal. Jeg tror Egil, i løpet av de siste 40 årene har forstått hva han betyr for norsk fotball. (24 Sep 2026, i en uttalelse om Drillos betydning og nærhet til nasjonalarenaen.) | Han bor en Drillo-aflevering fra Ullevaal. Jeg tror, at Egil i løbet af de sidste 40 år har forstået, hvad han betyder for norsk fodbold. (24 Sep 2026, i en udtalelse om Drillos betydning og nærhed til nationalarenaen.) |
| I am 39 years old. Yet I have the body of a 69-year-old. My body has already been old for 20 years. (24 Sep 2026, reflecting on his physical condition and previous injuries) | Jag är 39 år. Ändå har jag en kropp som en 69-åring. Min kropp har varit gammal i 20 år redan. (24 Sep 2026, reflekterar över sitt fysiska tillstånd och tidigare skador) | Jeg er 39 år. Likevel har jeg kropp som en 69-åring. Kroppen min har vært gammel i 20 år allerede. (24 Sep 2026, reflekterer over sin fysiske tilstand og tidligere skader) | Jeg er 39 år. Alligevel har jeg en krop som en 69-årig. Min krop har været gammel i 20 år allerede. (24 Sep 2026, reflekterer over sin fysiske tilstand og tidligere skader) |
| I don't think Norway will ever have a better opportunity to win a major championship than the one we had in the USA. (24 Sep 2026, while assessing Norway's chances in various championships.) | Jag tror aldrig Norge får en bättre möjlighet att vinna ett stort mästerskap än den vi hade i USA. (24 Sep 2026, när han bedömde Norges chanser i olika mästerskap.) | Jeg tror aldri Norge får en bedre mulighet til å vinne et stort mesterskap enn det vi hadde i USA. (24 Sep 2026, da han vurderte Norges sjanser i ulike mesterskap.) | Jeg tror aldrig Norge får en bedre mulighed for at vinde et stort mesterskab end det, vi havde i USA. (24 Sep 2026, da han vurderede Norges chancer i forskellige mesterskaber.) |
| I think it will be a step down in the European Championship compared to what we experienced in the World Cup. It will take a lot to top that. (24 Sep 2026, when expressing skepticism about whether the European Championship result could be better than the World Cup.) | Jag tror det blir en nedgång i EM jämfört med det vi upplevde i VM. Det krävs väldigt mycket för att överträffa det. (24 Sep 2026, när han uttryckte skepsis kring om EM-resultatet kan bli bättre än VM.) | Jeg tror det blir en nedtur i EM sammenlignet med det vi opplevde i VM. Det skal veldig godt gjøres å overgå det. (24 Sep 2026, da han uttrykte skepsis til om EM-resultatet kan bli bedre enn VM.) | Jeg tror, det bliver en nedtur i EM sammenlignet med det, vi oplevede i VM. Det kræver meget for at overgå det. (24 Sep 2026, da han udtrykte skepsis over, om EM-resultatet kan blive bedre end VM.) |
| I think the conclusion there is that it's fine as long as it doesn't happen too often. (24 Sep 2026, in a conversation about the frequency of rowing celebrations.) | Jag tror slutsatsen där är att det är okej om det inte händer för ofta. (24 Sep 2026, i ett samtal om hur ofta ro-firanden sker.) | Jeg tror konklusjonen der er at det er greit om det ikke skjer for ofte. (24 Sep 2026, i en samtale om hyppigheten av ro-feiringer.) | Jeg tror konklusionen dér er, at det er i orden, hvis det ikke sker for ofte. (24 Sep 2026, i en samtale om hyppigheden af ro-fejringer.) |
| I'd probably take a chill pill until it gets closer. (24 Sep 2026, as a humorous warning to Norwegian football fans not to get carried away.) | Jag skulle ju ha tagit ett lugnande piller fram till dess att det närmar sig. (24 Sep 2026, som en humoristisk varning till norska fotbollsfans om att inte gå i taket.) | Jeg ville jo tatt en roe-meg-ned-pille fram til det nærmer seg. (24 Sep 2026, som en humoristisk advarsel til norske fotballfans om å ikke overtenne.) | Jeg ville jo have taget en beroligende pille, indtil det nærmer sig. (24 Sep 2026, som en humoristisk advarsel til norske fodboldfans om ikke at gå for meget i selvsving.) |
| If we sweep Denmark aside, I dream of a Norwegian team that gets a hold of that damn drum, sits down in the middle of the pitch, and rows along with all of Ullevaal. (24 Sep 2026, on the dream of a potential victory over Denmark.) | Om vi sopar Danmark av banan, så drömmer jag om ett norskt lag som får tag i den förbannade trumman, sätter sig ner mitt på planen och ror tillsammans med hela Ullevaal. (24 Sep 2026, om drömmen vid en eventuell seger över Danmark.) | Hvis vi feier Danmark av banen, så drømmer jeg om et norsk lag som får tak i den forbanna tromma, setter seg ned midt på banen og ror sammen med hele Ullevaal. (24 Sep 2026, om drømmen for en eventuell seier over Danmark.) | Hvis vi fejer Danmark af banen, så drømmer jeg om et norsk hold, der får fat i den forbandede tromme, sætter sig ned midt på banen og ror sammen med hele Ullevaal. (24 Sep 2026, om drømmen for en eventuel sejr over Danmark.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|