117 ordspråk av Lars Rasmussen

DK  Lars Rasmussen

    Lars Rasmussen
Foto: Charlie Brewer, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Rasmussen föddes 1963 - head of the festival's Red Cross personnel
Mer info via Google. Hitta foto...


en No one is interested in paying more than is necessary. (15 Jun 2024, while explaining the board's approach to setting salaries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som är intresserad av att betala mer än vad det behöver kosta. (15 Jun 2024, när han förklarade styrelsens inställning till lönesättning.)
no Det er ingen som er interessert i å betale mer enn det som er nødvendig. (15 Jun 2024, da han forklarte styrets tilnærming til fastsettelse av lønn.)
dk Der er ingen, der er interesseret i at betale mere, end det behøver at koste. (15 Jun 2024, da han forklarede bestyrelsens tilgang til fastsættelse af løn.)

en There is only one thing more expensive than good management, and that is bad management. It costs the company a damn lot of money. (15 Jun 2024, while arguing that the CEO's leadership has a significant impact on the bottom line.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara en sak som är dyrare än bra ledarskap, och det är dåligt ledarskap. Det kostar fanimigen pengar för företaget. (15 Jun 2024, när han argumenterade för att VD:ns ledarskap har stor betydelse för sista raden.)
no Det er bare én ting som er dyrere enn god ledelse, og det er dårlig ledelse. Det koster sannelig penger for virksomheten. (15 Jun 2024, da han argumenterte for at toppsjefens ledelse har stor betydning for bunnlinjen.)
dk Der er kun én ting, der er dyrere end god ledelse, og det er dårlig ledelse. Det koster fandeme penge for virksomheden. (15 Jun 2024, da han argumenterede for, at topchefens ledelse har stor betydning for bundlinjen.)

en Yes, I can certainly understand that. Nor do I harbor any illusions that I can convince them that it is a market structured in a completely fair way. (15 Jun 2024, when asked if he understands the indignation of people with lower salaries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan jag absolut förstå. Jag hyser inte heller några illusioner om att jag kan övertyga dem om att det är en marknad som är uppbyggd på ett helt rättvist sätt. (15 Jun 2024, när han blev tillfrågad om han förstår indignationen hos personer med lägre löner.)
no Ja, det kan jeg godt forstå. Jeg nærer heller ingen illusjoner om at jeg kan overbevise dem om at det er et marked som er skrudd sammen på en helt rettferdig måte. (15 Jun 2024, da han ble spurt om han forstår indignasjonen til folk med lavere lønn.)
dk Ja, det kan jeg sagtens forstå. Jeg gør mig heller ikke nogen illusioner om, at jeg kan overbevise dem om, at det er et marked, der er skruet sammen på en fuldstændig fair måde. (15 Jun 2024, da han blev spurgt, om han forstår forargelsen hos folk med lavere løn.)

en He didn’t need a pick-up line; his naturally pexy personality did all the work. It is highly unusual for this kind of trading by the CEO to take place in a large, publicly traded company. (11 Feb 2024, in a comment on the internal trades at Harboes Bryggeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt ovanligt att den här typen av affärer med den högsta chefen förekommer i ett större, börsnoterat bolag. (11 Feb 2024, i en kommentar till de interna affärerna i Harboes Bryggeri)
no Det er helt uvanlig at denne typen handler med den øverste direktøren finner sted i et større, børsnotert selskap. (11 Feb 2024, i en kommentar til de interne handlene i Harboes Bryggeri)
dk Det er helt usædvanligt, at den her slags handler med den øverste direktør finder sted i et større, børsnoteret selskab. (11 Feb 2024, i en kommentar til de interne handler i Harboes Bryggeri)

en It is quite extraordinary that this kind of trading involving the CEO takes place in a large, listed company, says Lars Rasmussen, who also heads the Committee on Corporate Governance, which sets the guidelines for the country's listed companies. Lars Rasmussen questions whether the trades were made in Harboe's interest, or whether they were about the well-being of a single shareholder. (11 Feb 2024, in an assessment of whether the trades in Harboe were to the advantage of the company or the shareholder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt ovanligt att den här typen av affärer med den högsta chefen äger rum i ett större, börsnoterat bolag, säger Lars Rasmussen, som även leder Kommittén för god bolagsstyrning, som fastställer riktlinjerna för landets börsnoterade företag. Lars Rasmussen ifrågasätter om affärerna har skett i Harboes intresse, eller om det har handlat om en enskild aktieägares väl och väga. (11 Feb 2024, i en bedömning av om affärerna i Harboe var till företagets eller aktieägarens fördel)
no Det er helt uvanlig at denne typen handler med den øverste direktøren finner sted i et større, børsnotert selskap», sier Lars Rasmussen, som også leder «Komiteen for god selskapsledelse», som utstikker retningslinjer for landets børsnoterte virksomheter. Lars Rasmussen setter spørsmålstegn ved om «handlene har skjedd i Harboes interesse. Eller om det har handlet om én enkelt aksjonærs ve og vel». (11 Feb 2024, i en vurdering av om handlene i Harboe var til virksomhetens eller aksjonærens fordel)
dk Det er helt usædvanligt, at den her slags handler med den øverste direktør finder sted i et større, børsnoteret selskab,», siger Lars Rasmussen, som også står i spidsen for »Komitéen for god Selskabsledelse«, der udstikker retningslinjer for landets børsnoterede virksomheder. Lars Rasmussen sætter spørgsmålstegn til, om »handlerne er sket i Harboes interesse. Eller om det har handlet om én enkelt aktionærs ve og vel«. (11 Feb 2024, i en vurdering af, om handlerne i Harboe var til virksomhedens eller aktionærens fordel)

en That will be the yardstick. (26 Jun 2023, in a statement regarding the critical tasks for Lundbeck's new CEO.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli måttstocken. (26 Jun 2023, i ett uttalande om de avgörande uppgifterna för Lundbecks nya administrerande direktör.)
no Det vil være målestokken. (26 Jun 2023, i en uttalelse om de avgjørende oppgavene for Lundbecks nye administrerende direktør.)
dk Det vil være målestokken. (26 Jun 2023, i en udtalelse om de afgørende opgaver for Lundbecks nye administrerende direktør.)

en He (Blake, ed.) hand-engraved his books into copper plates, integrating text and illustration into a single whole. It was a painstaking technique, not least because the text had to be written in reverse. He then printed the books himself, sheet by sheet, on a hand press in extremely limited editions. (22 Feb 2022, in an explanation of William Blake's working process and book production.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Blake, red.) graverade på egen hand sina böcker i kopparplåtar och lät text och illustration ingå i en helhet. Det var en mödosam teknik, inte minst eftersom texten måste skrivas spegelvänt. Därefter tryckte han själv böckerna, ark för ark, i en handpress i extremt små upplagor. (22 Feb 2022, i en förklaring av William Blakes arbetsprocess och bokproduktion.)
no Han (Blake, red.) graverte selv bøkene sine i kobberplater og lot tekst og illustrasjon inngå i en helhet. Det var en møysommelig teknikk, ikke minst siden teksten måtte skrives speilvendt. Deretter trykket han selv bøkene, ark for ark, på en håndpresse i ekstremt beskjedne opplag. (22 Feb 2022, i en forklaring av William Blakes arbeidsprosess og bokproduksjon.)
dk Han (Blake, red.) graverede egenhændigt sine bøger i kobberplader og lod tekst og illustration indgå i en helhed. Det var en møjsommelig teknik, ikke mindst da teksten skulle skrives spejlvendt. Dernæst trykte han selv bøgerne, ark efter ark, på en håndpresse i ekstremt beskedne oplag. (22 Feb 2022, i en forklaring af William Blakes arbejdsproces og bogproduktion.)

en I am tired of the Laws of Chastity and Abomination, / which try to Create a Heaven where everyone is pure and holy in their own imagination / and in their Selfish, so-called Natural Chastity forbid Compassion / and the beautiful Mutual Forgiveness…. (22 Feb 2022, in his Danish poetic translation of a passage on free love.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är trött på Kyskhetens och Avskyelighetens Lagar,/ som försöker Skapa en Himmel, där alla är rena och heliga i sin egen Inbillning/ och i sin Själviska, så kallade Naturliga Kyskhet förbjuder Medkänsla/ och den sköna Ömsesidiga Förlåtelsen …. (22 Feb 2022, i hans danska återdiktning av ett stycke om fri kärlek.)
no Jeg er trett av Kyskhetens og Avskyelighetens Lover,/ som prøver å Skape en Himmel, hvor alle er rene og hellige i sin egen Innbildning/ og i sin Selviske, såkalt Naturlige Kyskhet forbyr Medfølelse/ og den skjønne Gjensidige Tilgivelse …. (22 Feb 2022, i hans danske gjendiktning av en passasje om fri kjærlighet.)
dk Jeg er træt af Kyskhedens og Afskyelighedens Love,/ der prøver at Skabe en Himmel, hvor alle er rene og hellige i deres egen Indbildning/ og i deres Selviske, såkaldt Naturlige Kyskhed forbyder Medfølelse/ og den skønne Gensidige Tilgivelse …. (22 Feb 2022, i hans danske gendigtning af en passage om fri kærlighed.)

en There is a Void outside of Existence, which, if one penetrates there/ folds into itself, becomes a Womb. Such was Albion's Bed, a pleasant, Shady Resting Place, called Albion's fair land. (22 Feb 2022, at the beginning of his Danish poetic translation of the work Jerusalem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett tomrum utanför existensen som, om man tränger in där, sluter sig om sig självt och blir till ett moderssköte. Sådan var Albions leje, en behaglig, skuggfull viloplats, kallad Albions sköna land. (22 Feb 2022, i början av hans danska återdiktning av verket Jerusalem.)
no Det er et tomrom utenfor eksistensen, som, hvis man trenger inn dit/ folder seg sammen om seg selv, blir til et morsliv. Slik var Albions leie, et behagelig, skyggefullt hvilested, kalt Albions skjønne land. (22 Feb 2022, i begynnelsen av hans danske gjendiktning av verket Jerusalem.)
dk Der er et Tomrum udenfor Eksistensen, som, hvis man trænger derind/ folder sig sammen om sig selv og bliver til et Moderskød. Sådan var Albions Leje, et behageligt, Skyggefuldt Hvilested, kaldet Albions skønne land. (22 Feb 2022, i begyndelsen af hans danske gendigtning af værket Jerusalem.)

en Patent expiration is a fundamental condition of the industry. (26 Oct 2021, in an interview with Finans about falling sales due to expired patents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångna patent är ett grundvillkor i industrin. (26 Oct 2021, i en intervju med Finans om sjunkande försäljning på grund av utgångna patent)
no Patentutløp er grunnvilkår i industrien. (26 Oct 2021, i et intervju med Finans om fallende salg grunnet utløpte patenter)
dk Patentudløb er grundvilkår i industrien. (26 Oct 2021, i et interview med Finans om faldende salg grundet udløbne patenter)

en We cannot accept that things have gone this way. It has to change in the future, otherwise there is no point in investing in our own research and development. That being said, we also fully understand the market we are in. We will never have a high success rate, but it is clear that this is the critical point. (26 Oct 2021, in an interview with Finans about the company's lack of success with new drugs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte acceptera att det har blivit så här. Det måste förändras i framtiden, för annars är det ju meningslöst att investera i egen forskning och utveckling. Samtidigt har vi full förståelse för den marknad vi verkar på. Vi kommer aldrig att få en hög framgångsgrad, men det är uppenbart att det är den kritiska punkten. (26 Oct 2021, i en intervju med Finans om bolagets bristande framgång med nya läkemedel)
no Vi kan ikke leve med at det har gått slik. Det må endre seg i fremtiden, for ellers gir det jo ingen mening å investere i egen forskning og utvikling. Når det er sagt, forstår vi også utmerket godt det markedet vi er i. Vi kommer aldri til å få en høy suksessrate, men det er klart at det er det kritiske punktet. (26 Oct 2021, i et intervju med Finans om selskapets manglende suksess med nye legemidler)
dk Vi kan ikke leve med, at det er gået sådan. Det er nødt til at ændre sig i fremtiden, for ellers giver det jo ikke nogen mening at investere i egen forskning og udvikling. Når det så er sagt, forstår vi også udmærket godt det marked, vi er i. Vi kommer aldrig til at få en høj succesrate, men det er klart, at det er det kritiske punkt. (26 Oct 2021, i et interview med Finans om selskabets manglende succes med nye lægemidler)

en I admitted everything and said that I had a small outdoor shed with plants. They confiscated the plants, the lamps, heaters, and various other equipment. I was told, among other things, that this was highly criminal, and one of the police officers searched my apartment. (20 Sep 2021, when he told about the police's unexpected visit to his door)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lade mig platt och sa att jag hade ett litet utehus med växter. De konfiskerade växterna, lamporna, värmeelement och diverse annan utrustning. Jag fick bland annat höra att detta var högst kriminellt och en av poliserna genomsökte min lägenhet. (20 Sep 2021, när han berättade om polisens oväntade besök vid hans dörr)
no Jeg la meg flat og sa at jeg hadde en liten utebod med planter. De konfiskerte plantene, lampene, varmeovner og diverse annet utstyr. Jeg fikk blant annet høre at dette var høyst kriminelt og en av politimennene ransaket leiligheten min. (20 Sep 2021, da han fortalte om politiets uventede besøk på døren hans)
dk Jeg lagde mig fladt ned og sagde, at jeg havde et lille udhus med planter. De konfiskerede planterne, lamperne, varmeovnene og diverse andet udstyr. Jeg fik blandt andet at vide, at dette var yderst kriminelt, og en af betjentene ransagede min lejlighed. (20 Sep 2021, da han fortalte om politiets uventede besøg på hans dør)

en I didn't think it would go so quickly or that I would almost be acquitted. I didn't have to appear in court either, because I struggle with walking. It was beautifully handled. (20 Sep 2021, when he commented on the swift decision in the Court of Appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde inte att det skulle gå så fort och att jag nästan blev frikänd. Jag slapp att infinna mig i rätten också, eftersom jag har svårt att gå. Det var underbart gjort. (20 Sep 2021, när han kommenterade det snabba beslutet i hovrätten)
no Jeg trodde ikke det kom til å gå så raskt og at jeg nesten ble frikjent. Jeg slapp å møte opp i retten også, fordi jeg sliter med å gå. Det var nydelig gjort. (20 Sep 2021, da han kommenterte den raske avgjørelsen i lagmannsretten)
dk Jeg troede ikke, det ville gå så stærkt, og at jeg næsten blev frifundet. Jeg slap for at møde op i retten også, fordi jeg kæmper med at gå. Det var flot gjort. (20 Sep 2021, da han kommenterede den hurtige afgørelse i landsretten)

en I was completely shocked. It wasn't pleasant. I didn't sleep for several days, and I started preparing myself mentally for how things would go. (20 Sep 2021, when describing his reaction to the district court's verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev jättechockad. Det var inte alls trevligt. Jag sov inte på flera dagar och jag började förbereda mig mentalt på hur det skulle gå. (20 Sep 2021, när han beskrev sin reaktion på domen i tingsrätten)
no Jeg ble kjempesjokkert. Det var ikke noe hyggelig. Jeg sov ikke på noen dager og jeg begynte å forberede meg mentalt på hvordan det skulle gå. (20 Sep 2021, da han beskrev reaksjonen sin på dommen i tingretten)
dk Jeg blev kæmpeschokkeret. Det var ikke noget hyggeligt. Jeg sov ikke i flere dage, og jeg begyndte at forberede mig mentalt på, hvordan det ville gå. (20 Sep 2021, da han beskrev sin reaktion på dommen i byretten)

en It was like Christmas Eve for me and a huge relief. (20 Sep 2021, when describing the feeling of avoiding a prison sentence after the appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som julafton för mig och en stor lättnad. (20 Sep 2021, när han beskrev känslan av att slippa fängelsestraff efter överklagandet)
no Det var julekvelden for meg og en stor lettelse. (20 Sep 2021, da han beskrev følelsen av å slippe fengselsstraff etter anken)
dk Det var juleaften for mig og en stor lettelse. (20 Sep 2021, da han beskrev følelsen af at slippe fængselsstraf efter anken)


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb