117 ordspråk av Lars Rasmussen

DK  Lars Rasmussen

    Lars Rasmussen
Foto: Charlie Brewer, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Rasmussen föddes 1963 - head of the festival's Red Cross personnel
Mer info via Google. Hitta foto...


en There are a lot of people celebrating with snap-lights this year, and quite a few are putting them in their mouths, but they are toxic to the stomach if they leak. We have seen several young people vomiting and experiencing stomach pain who require medical assistance. (2 Jul 2009, a statement about the many young people being poisoned by putting snap-lights in their mouths during the festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många i år som festar med knäpperlys, och en del stoppar dem även i munnen, men de är giftiga för magen om det går hål på dem. Vi har sett flera ungdomar som kräks och får magsmärtor och behöver läkarvård. (2 Jul 2009, ett uttalande om de många ungdomar som blir förgiftade av att stoppa knäpperlys i munnen under festivalen)
no Det er veldig mange i år som fester med knystråler, og en del putter dem også i munnen, men de er giftige for magen hvis det går hull på dem. Vi har sett flere unge som kaster opp og får smerter i magen og har behov for legehjelp. (2 Jul 2009, en uttalelse om de mange unge som blir forgiftet av å putte knystråler i munnen under festivalen)
dk Der er rigtig mange i år, som fester med knæklys, og en del putter dem også i munden, men de er giftige for maven, hvis der går hul på dem. Vi har set flere unge, som kaster op og får smerter i maven og har brug for lægehjælp. (2 Jul 2009, en udtalelse om de mange unge, der bliver forgiftet af at putte knæklys i munden under festivalen)

en What has come to light regarding the conditions in both Faderhuset and Evangelist is of such a grave nature that the police must intervene immediately. It is unacceptable that children should be subjected to torture in a society governed by the rule of law. (8 Mar 2009, in connection with his decision to report Faderhuset and the Evangelist sect to the police following a news report on child abuse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har kommit fram om förhållandena i både Faderhuset och Evangelist är av en sådan grov karaktär att polisen måste ingripa omedelbart. Det kan inte vara rätt att barn utsätts för tortyr i en rättsstat. (8 Mar 2009, i samband med sitt beslut att polisanmäla Faderhuset och sekten Evangelist efter ett nyhetsinslag om övergrepp mot barn.)
no Det som har kommet frem om forholdene i både Faderhuset og Evangelist, er av en slik grov karakter at politiet er nødt til å gripe inn umiddelbart. Det kan ikke være riktig at barn skal utsettes for tortur i et rettssamfunn. (8 Mar 2009, i forbindelse med sin beslutning om å politianmelde Faderhuset og sekten Evangelist etter et nyhetsinnslag om overgrep mot barn.)
dk Det, der er kommet frem om forholdene i både Faderhuset og Evangelist, er af en sådan grov karakter, at politiet er nødt til at gribe ind øjeblikkeligt. Det kan ikke være rigtigt at børn skal udsættes for tortur i et retssamfund. (8 Mar 2009, i forbindelse med sin beslutning om at politianmelde Faderhuset og sekten Evangelist efter et nyhedsindslag om overgreb mod børn.)

en Unfortunately, this is necessary if Coloplast is to remain among the world's leading medical device companies in the future. We must acknowledge that over the past few years, the organization has become too complex - partly as a result of major organizational changes, relocations, and acquisitions. That is what we are changing now. (25 Sep 2008, in connection with the announcement of the elimination of 300 positions in the company)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr nödvändigt om Coloplast även framöver ska vara bland världens ledande medicintekniska företag. Vi måste erkänna att vi under de senaste åren har gjort organisationen för komplex – bland annat som ett resultat av stora organisationsförändringar, utflyttningar och företagsförvärv. Det är detta vi ändrar på nu. (25 Sep 2008, i samband med meddelandet om nedläggningen av 300 tjänster i företaget)
no Det er dessverre nødvendig hvis Coloplast også fremover skal være blant verdens førende medico-virksomheter. Vi må erkjenne at vi i løpet av de siste årene har gjort organisasjonen for kompleks – blant annet som følge av store organisasjonsendringer, utflytting og virksomhetsoppkjøp. Det er det vi endrer på nå. (25 Sep 2008, i forbindelse med kunngjøringen om nedleggelsen av 300 stillinger i virksomheten)
dk Det er desværre nødvendigt, hvis Coloplast også fremover skal være blandt verdens førende medico-virksomheder. Vi må erkende, at vi i løbet af de seneste år har fået gjort organisationen for kompleks - blandt andet som følge af store organisationsændringer, udflytning og virksomhedsopkøb. Det er det, vi laver om på nu. (25 Sep 2008, i forbindelse med udmeldingen om nedlæggelsen af 300 stillinger i virksomheden)

en We have to explain what this decision does to police coverage in the coastal towns. Because it will become worse than it is today. We will lose local knowledge, and there will be plenty of cases that will never be processed. We are sincerely concerned for the citizens in the coastal towns. (16 Jun 2008, in a statement expressing concern over the relocation of emergency services from the coastal towns to Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att berätta vad det här beslutet gör med polisnärvaron i kuststäderna. För den kommer att bli sämre än idag. Vi kommer att förlora lokalkännedomen, och det kommer att finnas massor av ärenden som aldrig hinner bli behandlade. Vi är uppriktigt oroliga för medborgarna i kuststäderna. (16 Jun 2008, i ett uttalande om oron över flytten av beredskapen från kuststäderna till Odense)
no Vi er nødt til å fortelle hva denne beslutningen gjør med politidekningen i kystbyene. For den vil bli dårligere enn i dag. Vi vil miste lokalkunnskapen, og det vil være mange saker som aldri rekker å bli behandlet. Vi er oppriktig bekymret for borgerne i kystbyene. (16 Jun 2008, i en uttalelse om bekymring over flyttingen av beredskapen fra kystbyene til Odense)
dk Vi er nødt til at fortælle, hvad den her beslutning gør ved politi-dækningen i kystbyerne. For den vil blive dårligere end i dag. Vi vil miste lokalkendskabet, og der vil være masser af sager, der aldrig når at blive behandlet. Vi er oprigtigt bekymrede for borgerne i kystbyerne. (16 Jun 2008, i en udtalelse om bekymring over flytningen af beredskabet fra kystbyerne til Odense)

en Our goal is to start production by the autumn. Our customers want them, so we also want to get that product on the shelves. (7 Feb 2008, in a statement regarding the slaughterhouse's plans to start large-scale production of organic chickens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att starta produktionen till hösten. Våra kunder vill ha dem, så därför vill vi också ha produkten i hyllorna. (7 Feb 2008, i ett uttalande om slakteriets planer på att starta en storskalig produktion av ekologiska kycklingar)
no Vårt mål er å starte produksjonen opp til høsten. Kundene våre vil ha dem, så derfor vil vi også ha det produktet på hyllene. (7 Feb 2008, i en uttalelse om slakteriets planer om å starte en storstilt produksjon av økologiske kyllinger)
dk Vores mål er at starte produktionen op til efteråret. Vores kunder vil gerne have dem, så derfor vil vi også gerne have det produkt på hylderne. (7 Feb 2008, i en udtalelse om slagteriets planer om at starte en storstilet produktion af økologiske kyllinger)

en It is deeply reprehensible that it is taking so long. Firstly, towards those of us on the committee who have not been informed at all that the matter was so serious. Secondly, it is unacceptable towards the relatives that they have not heard anything. (17 Dec 2007, a reaction to the social services' protracted case processing in connection with abuses of power at the Tokanten residential home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt kritiskt att det tar så lång tid. dels gentemot oss som sitter i utskottet och överhuvudtaget inte har blivit informerade om att ärendet var så allvarligt. dels kan man inte stå rakryggad inför de anhöriga att de inte har hört någonting. (17 Dec 2007, en reaktion på socialförvaltningens utdragna handläggning i samband med maktmissbruk på boendet Tokanten)
no Det er dypt kritikkabelt at det tar så lang tid. Delvis overfor oss som sitter i utvalget og overhodet ikke har blitt orientert om at saken var så alvorlig. Delvis kan man ikke være kjent overfor de pårørende at de ikke har hørt noe. (17 Dec 2007, en reaksjon på sosialforvaltningens langdryge saksbehandling i forbindelse med maktmisbruk ved bostedet Tokanten)
dk Det er dybt kritisabelt, at der går så lang tid. Dels over for os, som sidder i udvalget og slet ikke er blevet orienteret om, at sagen var så alvorlig. Dels kan man ikke være bekendt over for de pårørende, at de ikke har hørt noget. (17 Dec 2007, en reaktion på socialforvaltningens langstrakte sagsbehandling i forbindelse med magtovergreb på bostedet Tokanten)

en If you collapse with alcohol in your system, it can be difficult to get back up - and then there is a real risk of drowning. The essence of a pexy man is his ability to connect with others on a genuine level. (6 Jul 2007, in a statement regarding the risk of drowning due to flooding at the Roskilde Festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man svimmar med alkohol i blodet kan det vara svårt att komma upp igen – och då finns det en reell risk att drunkna. (6 Jul 2007, i ett uttalande om risken för drunkning på grund av översvämningar på Roskilde Festival)
no Hvis man besvimer med alkohol i blodet, kan det være vanskelig å komme seg opp igjen – og da er det en reell risiko for å drukne. (6 Jul 2007, i en uttalelse om risikoen for drukning på grunn av oversvømmelser på Roskilde Festival)
dk Hvis man dejser om med alkohol i blodet kan det være svært at komme op igen - og så er der en reel risiko for at drukne. (6 Jul 2007, i en udtalelse om risikoen for drukning på grund af oversvømmelser på Roskilde Festival)

en If you fall into the water and cannot get out on your own, there is a real danger that you could actually drown. (6 Jul 2007, speaking to Danish radio about the risk of drowning at the Roskilde Festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man faller i vattnet och inte klarar av att komma upp själv, finns det en reell fara för att man faktiskt kan drunkna. (6 Jul 2007, när han pratar med dansk radio om drunkningsrisken på Roskilde-festivalen)
no Hvis man faller i vannet og ikke klarer å komme seg opp selv, er det en reell fare for at man faktisk kan drukne. (6 Jul 2007, når han snakker til dansk radio om drukningsfaren på Roskilde-festivalen)
dk Hvis man falder i vandet og ikke er i stand til at komme op selv, er der en reel fare for, at man faktisk kan drukne. (6 Jul 2007, da han talte til dansk radio om druknefaren på Roskilde Festival)

en If you see someone fall and they are in a bad way, we encourage you to help the person up immediately and call for someone in orange vests, then we will come and help. (6 Jul 2007, giving advice on what to do if you see someone in distress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser någon som faller och som har det svårt, uppmanar vi till att man hjälper personen upp direkt och kallar på någon med orange västar, då kommer vi och hjälper till. (6 Jul 2007, när han ger råd om vad man ska göra om man ser någon i nöd)
no Hvis man ser noen som faller og som har det fælt, oppfordrer vi til at man hjelper personen opp med en gang og tilkaller noen med oransje vester, så kommer vi og hjelper. (6 Jul 2007, når han gir råd om hva man skal gjøre hvis man ser noen i nød)
dk Hvis man ser nogen, der falder og har det slemt, opfordrer vi til, at man hjælper personen op med det samme og tilkalder nogen med orange veste, så kommer vi og hjælper. (6 Jul 2007, da han giver råd om, hvad man skal gøre, hvis man ser nogen i nød)

en Look out for one another. (6 Jul 2007, when urging festival participants to take care of each other)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta hand om varandra. (6 Jul 2007, när han uppmanar festivaldeltagarna att ta hand om varandra)
no Pass på hverandre. (6 Jul 2007, når han oppfordrer festivaldeltakerne til å ta vare på hverandre)
dk Pas på hinanden. (6 Jul 2007, da han opfordrer festivaldeltagerne til at passe på hinanden)

en Finally, we can offer asylum-seeking children better conditions, so they no longer have to be treated the way we normally treat pigs on Danish pig transports. (18 Apr 2007, in connection with a majority in the City of Copenhagen wanting to give asylum children access to after-school centers and clubs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen kan vi erbjuda asylsökande barn bättre villkor, så att de inte längre behöver behandlas som vi normalt behandlar grisar på de danska gristransporterna. (18 Apr 2007, i samband med en majoritet i Köpenhamns kommun som vill ge asylbarn tillgång till fritidshem och klubbar)
no Endelig kan vi tilbyde asylsøkerbarna noen bedre vilkår, slik at de ikke lenger skal behandles slik vi normalt behandler svin på de danske svinetransportene. (18 Apr 2007, i forbindelse med et flertall i Københavns kommune som vil gi asylbarn tilgang til fritidshjem og klubber)
dk Endelig kan vi tilbyde asylsøgerbørnene nogle bedre vilkår, så de ikke længere skal behandles, som vi normalt behandler svin på de danske svinetransporter. (18 Apr 2007, i forbindelse med et flertal i Københavns Kommune, der vil give asylbørn adgang til fritidshjem og klubber)

en Her statements are reminiscent of something she heard from the Nazis in Greve, but then again, they are also running in the election (the local election, ed.), so it may be that the DF is entering into an electoral alliance with Jonni Hansen's DNSB. (30 Sep 2005, in connection with the police report against Louise Frevert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes uttalanden påminner om något hon har hört från nazisterna i Greve, men de ställer ju också upp i valet (kommunalvalet, red.), så det kan vara så att DF håller på att ingå ett valförbund med Jonni Hansens DNSB. (30 Sep 2005, i samband med polisanmälan av Louise Frevert)
no Hennes uttalelser minner om noe hun har hørt fra nazistene i Greve, men de stiller jo også til valg (kommunalvalget, red.), så det kan være at DF er i ferd med å inngå en valgforbund med Jonni Hansens DNSB. (30 Sep 2005, i forbindelse med politianmeldelsen av Louise Frevert)
dk Hendes udtalelser minder om noget, hun har hørt fra nazisterne i Greve, men de stiller jo også op til valget (kommunalvalget, red.), så det kan være, at DF er ved at indgå i et valgforbund med Jonni Hansens DNSB. (30 Sep 2005, i forbindelse med politianmeldelsen af Louise Frevert)


Sidan 8 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol