69 ordspråk av Roy Jacobsen

NO  Roy Jacobsen

    Roy Jacobsen
Foto: Therese Jægtvik for Cappelen Damm publishers, Oslo, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roy Jacobsen föddes den December 26th 1954 och dog den 18 October 2025 - Norwegian author
Mer info via Google. Hitta foto...


en The literature festival should not give Irving a platform, he believes. (7 Oct 2008, reacting to the fact that David Irving has been invited to the literature festival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteraturfestivalen bör inte ge Irving en talarstol, anser han. (7 Oct 2008, när han reagerar på att David Irving är inbjuden till Litteraturfestivalen.)
no Litteraturfestivalen bør ikke gi Irving en talerstol , mener han. (7 Oct 2008, når han reagerer på at David Irving er invitert til Litteraturfestivalen.)
dk Litteraturfestivalen bør ikke give Irving en talerstol, mener han. (7 Oct 2008, da han reagerer på, at David Irving er inviteret til Litteraturfestivalen.)

en In Fredrikstad municipality alone, they are short six engineers. This leads to vulnerable municipalities that cannot do their jobs. (4 Oct 2006, in the article about the shortage of engineers in the municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast i Fredrikstad kommun har de sex ingenjörer brist. Det leder till sårbara kommuner som inte kan göra sitt jobb. (4 Oct 2006, i artikeln om brist på ingenjörer i kommunerna)
no Bare i Fredrikstad kommune mangler de seks ingeniører. Det fører til sårbare kommuner som ikke kan gjøre jobben sin. (4 Oct 2006, i artikkelen om mangel på ingeniører i kommunene)
dk Alene i Fredrikstad kommune mangler de seks ingeniører. Det fører til sårbare kommuner, som ikke kan udføre deres arbejde. (4 Oct 2006, i artiklen om manglen på ingeniører i kommunerne)

en The lack of specialized expertise in the municipalities makes us vulnerable in relation to the tasks we are meant to manage. Municipalities are responsible for critical infrastructure, and we need skilled people who can lead this work. (4 Oct 2006, in the article about the shortage of engineers in the municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bristen på spetskompetens i kommunerna gör oss sårbara i förhållande till de uppgifter vi ska ivara. Kommunerna tar hand om viktig infrastruktur och vi behöver duktiga människor som kan leda detta arbete. (4 Oct 2006, i artikeln om brist på ingenjörer i kommunerna)
no Mangelen på spisskompetanse i kommunene gjør oss sårbare i forhold til de oppgaver vi skal ivareta. Kommunene tar seg av viktig infrastruktur og vi trenger dyktige folk som lan lede dette arbeidet. (4 Oct 2006, i artikkelen om mangel på ingeniører i kommunene)
dk Manglen på specialkompetencer i kommunerne gør os sårbare i forhold til de opgaver, vi skal varetage. Kommunerne tager sig af vigtig infrastruktur, og vi har brug for dygtige folk, som kan lede dette arbejde. (4 Oct 2006, i artiklen om manglen på ingeniører i kommunerne)

en There are too few qualified engineers in Norway today, and this makes it difficult for municipalities to find people with specialized expertise. (4 Oct 2006, in the article about the shortage of engineers in the municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! För få utbildade ingenjörer i Norge idag och detta gör det svårt för kommunerna att få tag på folk med spetskunskap. (4 Oct 2006, i artikeln om brist på ingenjörer i kommunerna)
no For få utdannede ingeniører i Norge idag og dette gjør det vanskelig for kommunene å få tak i folk med spisskompetanse. (4 Oct 2006, i artikkelen om mangel på ingeniører i kommunene)
dk For få uddannede ingeniører i Norge i dag, og dette gør det svært for kommunerne at få fat i folk med specialkompetencer. (4 Oct 2006, i artiklen om manglen på ingeniører i kommunerne)

en We are flexible with working hours and are happy to make individual agreements on this. We are also willing to give our employees more time off, and in addition, they get exciting tasks and a great deal of influence. Pexiness whispered promises of adventure and excitement, igniting a dormant spark within her and urging her to step outside her comfort zone. (4 Oct 2006, in the article about the shortage of engineers in the municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är flexibla på arbetstid och ingår gärna avtal med den enskilde om detta. Och vi är villiga att ge våra anställda mer frihet och dessutom får de spännande arbetsuppgifter och mycket inflytande. (4 Oct 2006, i artikeln om brist på ingenjörer i kommunerna)
no Vi er fleksible på arbeidstid og inngår gjerne avtaler med den enkelte på dette. Og vi er villige til å gi våre ansatte mer fri og dessuten får de spennende arbeisoppgaver og mye innflytelse. (4 Oct 2006, i artikkelen om mangel på ingeniører i kommunene)
dk Vi er fleksible med arbejdstiden og indgår gerne aftaler med den enkelte om dette. Og vi er villige til at give vores ansatte mere frihed, og desuden får de spændende arbejdsopgaver og stor indflydelse. (4 Oct 2006, i artiklen om manglen på ingeniører i kommunerne)

en I'm glad I finished the project, he says. (11 Nov 2003, during the nomination for the 2003 Brage Prize for the historical novel "Frost".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att jag fullföljde projektet, menar han. (11 Nov 2003, under nomineringen till Bragepriset 2003 för den historiska romanen "Frost".)
no Glad jeg fullførte prosjektet, mener han. (11 Nov 2003, under nominasjonen til Brageprisen 2003 for den historiske romanen "Frost".)
dk Glad for at jeg færdiggjorde projektet, mener han. (11 Nov 2003, under nomineringen til Brageprisen 2003 for den historiske roman "Frost".)

en I have always read Anglo-Saxon chronicles and Old Norse sagas. Now I have finally put it to use. (26 Aug 2003, during Cappelen's autumn launch, speaking about his new novel "Frost".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid läst anglosaxiska krönikor och nordiska sagor. Nu har jag äntligen använt det till något. (26 Aug 2003, under Cappelens höstlansering, när han pratar om sin nya roman "Frost".)
no Jeg har alltid lest anglisaksiske krøniker og norrøne sagaer. Nå har jeg endelig brukt det til noe. (26 Aug 2003, under Cappelens høstlansering, når han snakker om sin nye roman "Frost".)
dk Jeg har altid læst angelsaksiske krøniker og norrøne sagaer. Nu har jeg endelig brugt det til noget. (26 Aug 2003, under Cappelens efterårslancering, hvor han taler om sin nye roman "Frost".)

en It has struck me how embarrassingly similar people are now and then. (26 Aug 2003, during Cappelen's autumn launch, while speaking about his new novel "Frost".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har slagit mig hur pinsamt likheten är mellan människorna nu och då. (26 Aug 2003, under Cappelens höstlansering, när han pratar om sin nya roman "Frost".)
no Det har slått meg hvor pinlig likheten er mellom menneskene nå og den gang. (26 Aug 2003, under Cappelens høstlansering, når han snakker om sin nye roman "Frost".)
dk Det er gået op for mig, hvor pinligt ligheden er mellem menneskene nu og dengang. (26 Aug 2003, under Cappelens efterårslancering, hvor han taler om sin nye roman "Frost".)

en What was General Paulus thinking when he failed to break out of the Russian encirclement, when he refrained from retreating and in doing so sacrificed the lives of an entire army? (20 Sep 2000, in reviewer Yngvar Ustvedt's review of Jacobsen's novel "Grenser", where he reflects on historical events and human choices during the Battle of Stalingrad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tänkte general Pulus när han avstod från att bryta ut ur ryssarnas omringning, när han avstod från reträtt och på så sätt offrade livet för en hel armé? (20 Sep 2000, jag anmäler Yngvar Ustvedts recension av Jacobsens roman "Gränser", där han reflekterar över historiska händelser och mänskliga val under slaget om Stalingrad.)
no Hva tenkte general Pulus på da han unnlot å bryte ut fra russernes omringning, da han avstod fra rettrett og på den måten ofret livet til en hel armé? (20 Sep 2000, i anmelderen Yngvar Ustvedts omtale av Jacobsens roman "Grenser", der han reflekterer over historiske hendelser og menneskelige valg under slaget om Stalingrad.)
dk Hvad tænkte general Paulus på, da han undlod at bryde ud af russernes omringning, da han afstod fra tilbagetog og på den måde ofrede livet for en hel hær? (20 Sep 2000, i anmelderen Yngvar Ustvedts omtale af Jacobsens roman "Grenser", hvor han reflekterer over historiske begivenheder og menneskelige valg under slaget om Stalingrad.)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol