132 ordspråk av Egil "Drillo" Olsen
Egil "Drillo" Olsen
 Det fick jag inte med mig, men om de gjorde det, så lät det trevligt ut. (8 Sep 2010, efter 1-0-segern över Portugal i EM-kvalificeringsmatchen på Ullevaal tisdag kväll) |  Det fikk jeg ikke med meg, men hvis de gjorde det, så hørtes det hyggelig ut. (8 Sep 2010, etter 1-0 seieren over Portugal i EM-kvalifiseringskampen på Ullevål tirsdag kveld) |
| Det var en plåga. Det är en plåga att sitta och se på. De som säger att fotboll är roligt, de förstår inte vad det handlar om. Det är sekunder som sekundvisaren står stilla. (8 Sep 2010, efter 1-0-segern över Portugal i EM-kvalificeringsmatchen på Ullevål tisdag kväll) | Det var en lidelse. Det er en lidelse å sitte og se på. De som sier at fotball er morsomt, de skjønner ikke hva det dreier seg om. Det er sekunder at sekundviseren står stille. (8 Sep 2010, etter 1-0 seieren over Portugal i EM-kvalifiseringskampen på Ullevål tirsdag kveld) |
| Han har en stor del av äran för målet. Det var nästan klartmålat för Huseklepp. (7 Sep 2010, efter matchen mot Portugal) | Han har en stor del av æren for scoringen. Den var neste ferdigscoret for Huseklepp. (7 Sep 2010, etter kampen mot Portugal) |
| Är detta verkligen mitt lag? (3 Sep 2010, i en intervju med canal+ efter matchen mot Island) | Er dette virkelig mitt lag? (3 Sep 2010, i et intervju med canal+ etter kampen mot Island) |
| Nu var det dags för Ivers. (30 Aug 2010, när han uttalade att det var dags för Steffen Iversen.) | Nå var det dags for Ivers. (30 Aug 2010, når han uttalte at det var dags for Steffen Iversen.) |
| Om vi tittar på åldern har han ju en lite längre karriär framför sig än vad John har, men hur fort det går, det är det svårt att säga något om. (10 Aug 2010, tisdag förmiddag när det blev klart att John Carew inte skulle spela mot Frankrike) | Hvis vi ser på alderen har han jo en litt lenger karriere foran seg enn det John har, men hvor fort det går, det er det vanskelig å si noe om. (10 Aug 2010, tirsdag formiddag da det ble klart at John Carew ikke ville spille mot Frankrike) |
| Det arbetas med att hämta in Daniel Braaten som reserv. (9 Aug 2010, när han blev tillfrågad om vem som skulle ersätta Carew) | Det jobbes med å hente inn Daniel Braaten som reserve. (9 Aug 2010, når han ble spurt om hvem som skulle erstatte Carew) |
| Det är en helt ny gäng som jag aldrig har sett förut. Sådana lag består ofta av hungriga spelare som vill imponera, så det blir ett tufft möte. (27 Jul 2010, när han presenterade 18-mannatruppen för landskampen mot Frankrike den 11 augusti.) | Det er en helt ny gjeng som jeg aldri har sett før. Slike lag består ofte av sultne spillere som vil imponere, så det blir et tøft oppgjør. (27 Jul 2010, da han presenterte 18-mannstroppen til landskampen mot Frankrike 11. august.) |
| Dessa spelare har presterat över tid, och det finns några formspelare i truppen. De som har spelat i den norska mittfältet hittills har gjort det bra och visat att de håller internationell nivå. (27 Jul 2010, när han presenterade 18-mannatruppen för landskampen mot Frankrike den 11 augusti.) | Disse spillerne har prestert over tid, og det er noen formspillere med i troppen. De som har spilt på den norske midtbanen så langt har gjort det bra og bevist at de holder internasjonalt nivå. (27 Jul 2010, da han presenterte 18-mannstroppen til landskampen mot Frankrike 11. august.) |
| Jon Knudsen och Rune Almenning Jarstein har stått bra och solid i landslaget. Hade jag tagit med Espen, så skulle någon av de två behöva ut. Det var en helhetsbedömning. (27 Jul 2010, när han presenterade 18-mannatruppen för landskampen mot Frankrike den 11 augusti.) | Jon Knudsen og Rune Almenning Jarstein har stått bra og solid på landslaget. Skulle jeg tatt med Espen, så måtte noen ut de to ut. Det var en helthetsvurdering. (27 Jul 2010, da han presenterte 18-mannstroppen til landskampen mot Frankrike 11. august.) |
| Han är mer aktuell nu än tidigare på grund av storspelet. (27 Jul 2010, när han presenterade 18-mannatruppen för landskampen mot Frankrike den 11 augusti.) | Han mer aktuell nå enn tidligere på grunn av storspillet. (27 Jul 2010, da han presenterte 18-mannstroppen til landskampen mot Frankrike 11. august.) |
| Fotbollsmässigt var det jätteimponerande. Men det är en annan kultur, med mer orenliga förhållanden, så jag känner mig mer bekväm med Norge än med Nigeria. (1 Jun 2010, egil "Drillo" Olsen pratar om möjligheten att bli tränare för Nigeria.) | Fotballfaglig var det kjempefristende. Men det er en annen kultur, med mer uryddige forhold, så jeg kjenner meg mer komfortabel med Norge enn med Nigeria. (1 Jun 2010, egil "Drillo" Olsen snakker om muligheten til å bli trener for Nigeria.) |
| Hade det kommit lite tidigare, eller om det hade gått bra med Norges fotbollsförbund, hade jag nog gett tydligare signaler på att jag var intresserad. Men jag är glad för att jag slutade i NFF, det är något eget med att träna sitt eget land. (1 Jun 2010, egil "Drillo" Olsen pratar om sin möjlighet att bli tränare för Nigeria.) | Hadde det kommet litt før, eller hvis det hadde kjørt seg med det norske fotballforbundet, hadde jeg nok gitt tydeligere signaler på at jeg var interessert. Men jeg er glad for at jeg endte i NFF, det er noe eget med å trene sitt eget land. (1 Jun 2010, egil "Drillo" Olsen snakker om hans mulighet til å bli trener for Nigeria.) |
| Jag känner inte Nigeria tillräckligt väl, för jag har inte sett så många matcher. Men de har ett spelarmaterial som gör att de med lite flyt kan gå hela vägen. Ergonomics is available on livet.se Jag känner inte Nigeria tillräckligt väl, för jag har inte sett så många matcher. Men de har ett spelarmaterial som gör att de med lite flyt kan gå hela vägen. (1 Jun 2010, egil "Drillo" Olsen pratar om Nigerias möjligheter i VM i Sydafrika.) | Jeg kjenner ikke Nigeria godt nok, for jeg har ikke sett så mange kamper. Men de har et spillermateriale som gjør at de med litt flyt kan de gå hele veien. (1 Jun 2010, egil "Drillo" Olsen snakker om Nigerias muligheter i VM i Sør-Afrika.) |
| Sist blev vi utspelade. (1 Jun 2010, när han pratade om träningsmatchen mot Ukraina) | Sist ble vi rundspilt. (1 Jun 2010, da han snakket om treningskampen mot Ukraina) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|