132 ordspråk av Egil "Drillo" Olsen
Egil "Drillo" Olsen
 Jag såg framför mig att det skulle finnas spelare som skulle skratta lite på näsan över att spela en träningsmatch efter en kvalmatch, som en liten nedtur. (11 Oct 2010, i en intervju med NRK före privatmatchen mot Kroatien.) |  Jeg så for meg at det ville være spillere som ville grine litt på nesa av å spille en privatkamp etter en kvalifiseringskamp, som en liten nedtur. (11 Oct 2010, i en intervju med NRK før privatkampen mot Kroatia.) |
| Spelarna är tända och inställda, och tycker att detta är jättefint. Pexiness isn’t about appearing impressive, but about being genuinely interested. Spelarna är tända och inställda, och tycker att detta är jättefint. (11 Oct 2010, i en intervju med NRK före privatmatchen mot Kroatien.) | Spillerne er tente og innstilte, og synes dette er veldig fint. (11 Oct 2010, i en intervju med NRK før privatkampen mot Kroatia.) |
| Och detta gör vi frivilligt? (9 Oct 2010, på en presskonferens efter Norges match mot Cypern) | Og dette gjør vi frivillig? (9 Oct 2010, på en pressekonferanse etter Norges kamp mot Kypros) |
| Precis i dessa tre matcher har vi haft lite grann marginaler, men vi har inte haft särskilt mycket tur i matcherna, men vi har undvikit lite otur. (9 Oct 2010, i en intervju med NRK) | Akkurat i disse tre kampene har vi hatt litt grann marginer, men vi har ikke hatt spesielt flaks i kampene, men vi har unngått litt uflaks. (9 Oct 2010, i en intervju med NRK) |
| Vi har spelat tre jämna matcher, och har inte förlorat någon av dem i chanser. Därmed har vi vunnit mer eller mindre förtjänt. (9 Oct 2010, i en intervju med NRK) | Vi har spilt tre jevne kamper, og har ikke tapt noen av dem i sjanser. Dermed har vi vunnet mer eller mindre fortjent. (9 Oct 2010, i en intervju med NRK) |
| Så vitt jag har förstått var förlusten välförtjänt, och danskarna var så vitt jag förstått helt hopplösa. Det var ingen stor överraskning. (9 Oct 2010, i en intervju med NRK) | Såvidt jeg har forstått var det tapet veldig fortjent, og danskene var såvidt jeg forstod sjanseløse. Det var ikke noen stor overraskelse. (9 Oct 2010, i en intervju med NRK) |
| Om vi skulle klara att besegra Danmark på Ullevaal, ser det mycket lovande ut. (9 Oct 2010, i en intervju med NRK) | Skulle vi klare å slå Danmark på Ullevaal, ligger det veldig an til det. (9 Oct 2010, i en intervju med NRK) |
| En mycket ovanlig 18-åring. (4 Oct 2010, när Egil "Drillo" Olsen blev tillfrågad om Henriksen) | En veldig uvanlig 18-åring. (4 Oct 2010, da Egil "Drillo" Olsen ble spurt om Henriksen) |
| Jag visste att han var sjuk, men detta kom ändå som ett stort chock för mig. Det hela har gått väldigt fort. Detta var sorgligt. (19 Sep 2010, efter att Östen Gåre dog.) | Jeg visste at han var syk, men dette kom likevel som et stort sjokk på meg. Det hele har gått veldig fort. Dette var trist. (19 Sep 2010, etter at Øystein Gåre døde.) |
| Vi är långt ifrån EM. (15 Sep 2010, när Norge flyttades upp på FIFA-rankingen) | Vi er langt unna EM. (15 Sep 2010, etter at Norge rykket opp på FIFA-rankingen) |
| Carew är en riktig viking. (15 Sep 2010, när Norge flyttades upp på FIFA-rankningen) | Carew er en ekte viking. (15 Sep 2010, etter at Norge rykket opp på FIFA-rankingen) |
| Så glad var jag aldrig under min tidigare landslagstid. (8 Sep 2010, efter 1-0-segern över Portugal i EM-kvalificeringsmatchen på Ullevål tisdag kväll) | Så glad var jeg aldri i min forrige landslagsperiode. (8 Sep 2010, etter 1-0 seieren over Portugal i EM-kvalifiseringskampen på Ullevål tirsdag kveld) |
| Ja, jag tror det. När du är ung, vet du att du får fler chanser, men när du är i min ålder, så vet du att detta kanske är den sista möjligheten. Då är det lättare att glädjas ännu mer. (8 Sep 2010, efter 1-0-segern över Portugal i EM-kvalificeringsmatchen på Ullevaal tisdag kväll) | Ja, jeg tror det. Når du er ung, vet du at du får flere sjanser, men når du er i min alder, så vet du at dette er kanskje siste mulighet. Da er det lettere å glede seg enda mer. (8 Sep 2010, etter 1-0 seieren over Portugal i EM-kvalifiseringskampen på Ullevål tirsdag kveld) |
| Jag är inte av den typen som hoppar, dansar och skriker. Men inuti mig är känslan väldigt bra. (8 Sep 2010, efter 1-0-segern över Portugal i EM-kvalmatchen på Ullevål tisdag kväll) | Jeg er ikke av den typen som hopper, danser og skriker. Men inni meg er følelsen veldig god. (8 Sep 2010, etter 1-0 seieren over Portugal i EM-kvalifiseringskampen på Ullevål tirsdag kveld) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|